George Lam Chi-Cheung Shiomi Akutagawa Andreas Fröhlich Season Ma Si-San Cam Nuong Dorette Hugo Cora Miao Chien-Jen Madame Maud Ackermann Andy Lau Tak-Wah To Minh Stefan Krause Qi Meng-Shi Genosse Nguyen Reinhard Kuhnert Lin Shu-Jin Genosse Vu Andreas Hosang Jia Mei-Ying Le Van Quyen Nana Spier Hao Jia-Ling Cam Nuongs Mutter Heidrun Bartholomäus Guo Jun-Yi Van Lang ??? Wu Shu-Jun Van Nhac Konrad Bösherz Cheung Gam-Hung Ah Thanh Bernhard Völger Wang Shou-Qian Inoue Gerald Paradies Lin Tao Leiter von Brigade 16 Klaus Lochthove Guo Heng-Bao Leiter von Brigade 15 Eberhard Prüter Cheung Tung-Sing Doktor Dieter Memel Meng Ping-Mei Frau Pham Renate Weyl
Aus der schönen Zeit, als die Öffentlich-Rechtlichen noch von den Kino-Verleihern übersehene HK-Filme ins Programm nahmen.
Sehr gutes, aber nicht gerade Gute-Laune-förderndes Drama mit hochkarätiger Synchro.
Van Nhac: sehr bekannter Kindersprecher, Hannes Maurer?
Frau Pham: Sabine Mazay?
Ah Thanh: würde eher sagen Bernhard Völger?
Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #1 Aus der schönen Zeit, als die Öffentlich-Rechtlichen noch von den Kino-Verleihern übersehene HK-Filme ins Programm nahmen. Sehr gutes, aber nicht gerade Gute-Laune-förderndes Drama mit hochkarätiger Synchro.
Vor allem schön, dass die Synchro wieder aufgetaucht ist. Gibt wahrscheinlich dutzende Synchros der Öffentlich-Rechtlichen, die einmal gesendet wurden und für immer im Archiv verschwunden sind.