Ein Film von Terry Loane.

Besetzung:

Pierce Brosnan                   Artie Crawford                     Walter von Hauff / Frank Glaubrecht 
James Keating                    Artie Crawford (jung)              Maximilian Belle / Theodor Genschow
Geraldine McAlinden              Olive Buckley                      Inez Günther / Almut Zydra
Ian McElhinney                   Tom Malcolmson                     Hans Bayer
John Amos                        Lincoln Adams                      Thomas Rauscher / Axel Lutter
Desmond Eastwood                 Tony McCann                        Felix Auer / Simon Derksen
Ewens Abid                       Raphaël Dubois                     Fabian Oscar Wien
Jürgen Prochnow                  Friedrich Müller                   Jürgen Prochnow / Jürgen Prochnow 
Sarah Naudi                      Dr. Marceau                        Julia Haacke / Sarah Riedel
Claire Rafferty                  Vicky                              Antje von der Ahe 
Kandy Rohmann                    Melanie                            Gabriele Schramm-Philipp 

Trailer 1 - OV:

DE-Verleih: Universal Pictures International Germany GmbH

Moin moin,

wie im Brosnan-Thread bereits geschrieben: Walter von Hauff für Pierce Brosnan. Bitter, dass man Glaubrecht nicht ermöglichen konnte (wollte?). Aber: von Hauff macht seine Sache fast schon erwartungsgemäß prima.

MfG

Jayden

bin gespannt wer ihn in Fast Charlie spricht, wenn wieder Walter von Hauff weil die synchron MO ist, dann wars das mit Glaubrecht meiner Meinung, sehr schade.

Also jetzt bin ich echt besorgt um Frank Glaubrecht, erst „ verliert“ er Kevin Costner, dann ist er auf Bill Nighty nicht mehr besetzt und jetzt noch Pierce Brosnan?
Weiß jemand, ob er einfach nicht mehr kann , oder ob er wegen seiner doch jetzt alternden Stimme (super auf Al Pacino) nicht mehr berücksichtigt wird?

Pierce Brosnan: Walter von Hauff

Jürgen Prochnow: Jürgen Prochnow

John Amos: Thomas Rauscher

Zitat von David_88 im Beitrag #7

---

Jürgen Prochnow: Jürgen Prochnow

---

Zitat von helensecretary im Beitrag #6

---

Weiß jemand, ob er einfach nicht mehr kann , oder ob er wegen seiner doch jetzt alternden Stimme (super auf Al Pacino) nicht mehr berücksichtigt wird?

---

Synchronfirma: Iyuno Germany, München
Dialogbuch: Peter Lehn
Dialogregie: Julia Haacke


James Keating: Maximilian Belle

Geraldine McAlinden: Inez Günther

Desmond Eastwood: Felix Auer

Claire Rafferty: Carolin Hartmann

Sarah Naudi: Julia Haacke

Ian McElhinney: Hans Bayer

Zitat von Koboldsky im Beitrag #8

---

Zitat von David_88 im Beitrag #7

---

Jürgen Prochnow: Jürgen Prochnow

---

Das macht mir dann doch ein bisschen Hoffnung, dass wir ihn vielleicht nochmal auf Stallone zu hören bekommen...

---

Zitat von Danny_Wilde im Beitrag #11

---

Prochnow passt sehr gut zu Prochnow. Er braucht seine Stimme nicht zu verstellen.

---

Bin jetzt auch beunruhigt was Glaubrecht angeht. Sehr merkwürdig, das alles.

Man vermisst Glaubrecht hier tatsächlich nicht, was allerdings auch daran liegt, dass man Brosnan hier kaum erkennen kann.

Auf dem Vorschaubild dieses Videos kann ich Brosnan durchaus relativ leicht erkennen! Aber auch einigermaßen in dem hier verlinkten Video (was vielleicht auch am Vorwissen liegen könnnte.
Gerade auf den älter gemachten Brosnan hätte ich mir Glaubrecht recht gut vorstellen können. Ob WvH. mit seinem Gesicht harmoniert hätte, kann ich noch nicht beurteilen, aber momentan glaub' ich's nicht recht...