Schlafend ins Glück
No Sleep 'Til Christmas

Schauspieler*in			Rolle				Synchronsprecher*in
Odette Annable 			Lizzie Hinnel			Julia Kaufmann
Dave Annable 			Billy Wilson			Tim Knauer
Charles Michael Davis 		Josh Wright			Florian Clyde
Alphonso McAuley 		Andy				Asad Schwarz
Sheryl Lee Ralph 		Mrs. Wright			Joseline Gassen

Marsha Mason 			Ärztin				Claudia Gáldy
Sherman Tsang 			Kurierin			---
Tina Jung 			Vivian				Alice Bauer
Stacey McGunnigle 		Kristina			Sarah Riedel
Brittany Bristow 		Nicola				Jill Böttcher
Craig Warnock 			Mark				?
Jess Salgueiro 			Gemma				Giovanna Winterfeldt
Scott Cavalheiro 		Simon Mousley			Felix Spieß

Delia Lisette Chambers 		Rosie				Victoria Glück
Kevin Hanchard 			Pfarrer				Wolfgang Wagner	
Richard Waugh			Lizzies Vater			Bernd Vollbrecht
Clara Pasieka 			Verkäuferin			?
Marilla Wex 			Busfahrerin			Sabine Walkenbach
Andrew McMichael 		Fahrgast			Lucas Wecker
Gracie Callahan 		Brautjungfer #1			?
Uppekha Jain 			Brautjungfer #2			?
Moni Ogunsuyi 			Brautjungfer #3			?
Al James 			Mr. Balzac			?
Brian Kaulback 			Chauffeur	 		---
Jake Lewis 			Boxtrainer			?
Alex Cruz 			Kellner				?
				Dwayne				?
				Ed				?
				Judy				?
				(Stimme) Radiosprecher		?
				(Stimme) App-Ansage		?


Synchronstudio: SDI Media Germany GmbH, Berlin
Buch und Regie: Josephine Schmidt

Ein dezenter Weihnachtsfilm vom US-Sender Freeform.
Schlafend ins Glück hätte so auch im Kino laufen können. Er ist wirklich angenehm locker und witzig inszeniert.
Bisher der beste "neue" Weihnachtsfilm den ich in diesem Jahr gesehen habe und die Synchro ist auch super.

Der englische Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=bPfK-pzQKEY


Verkäuferin

Radiosprecher

Mark

Judy

Ed

Dwayne

Brautjungfer 1-3 - zusammen mit Sarah Riedel

Mr. Balzac

App-Ansage

Besten Dank.