Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 605 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Dylan



Beiträge: 16.040

11.12.2022 11:45
Serienführer: Ein Sturm zu Weihnachten (N, 2022) Zitat · antworten

Ein Sturm zu Weihnachten
Julestorm | A Storm for Christmas

Deutscher Trailer: Ein Sturm zu Weihnachten - Serienführer: Weihnachten zu Hause


Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in wie in

Ida Elise Broch Ida Kaya Marie Möller Weihnachten zu Hause
Alexandra Rapaport Bobbie Anna Grisebach -
Dennis Storhøi Arthur Berg Axel Lutter Weihnachten zu Hause
Maibritt Saerens Ronja Katrin Zimmermann -
Jon Øigarden Marius Tønnesen Florian Halm -
Jan Gunnar Røise David Johan Sørensen Armin Schlagwein -
Thea Sofie Loch Næss Sara Leonie Dubuc -
Evelyn Rasmussen Osazuwa Ingvild Runa Aléon Blasted
Ariadna Cabrol Maria Carolina Vera Squella -
Valter Skarsgård Henrik Amadeus Strobl Katla
Hanna Ardéhn Diana Victoria Frenz Quicksand
Ravdeep Singh Bajwa Olav Svendsgaard David Brizzi -
Sus Noreen Jondahl Wilkins Stine Rubina Nath -
Ghita Nørby Magnhild Isabella Grothe Weihnachten zu Hause, usw.
Ibrahim Faal Alex Maik Rogge -
Kyrre Hellum Frank Jörg Pintsch -
Line Verndal Trine Melling Ulrike Stürzbecher Weihnachten zu Hause
Oscar Jean Sindre Melling Georgios Tzitzikos -
Talia Lorentzen Kaja Melling Marlene Schick -
Carmen Gloria Pérez Thea Magdalena Helmig -
Tiril Eeg-Henriksen Isabel Laura Oettel -
Catharina Vu Kine Rieke Werner Blutiger Trip
Serhat Yildirim Adan Alex Friedland (?) -
Kalle Hennie Asle Samuel Zekarias -
Edward Schultheiss Angus Michael Ernst Weihnachten zu Hause
Camilla Klaudiussen Iris Yamuna Kemmerling -
Gard Øyen Abba ?
Ina Svenningdal Vilde Janin Stenzel -
Henrik Holm Oscar ?
Iker Pedraza Proskauer Lukas O-Ton
Sølje Bergmann Arthurs Agentin Anna Dramski -
Ester Schartum-Hansen Mutter Anna Amalie Blomeyer -
Jonas Jacobsen Frode Vlad Chiriac -
===========================================================================================================================
Synchronstudio: Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogregie: Sabine Hinrichs
Dialogbuch: Luisa Buresch
Aufnahmeleitung: Jacqueline Matthies



-> Die Mini-Serie ist eine neue Zusammenarbeit von Regisseur Per-Olav Sørensen (Weihnachten zu Hause) und Ida Elise Broch.

Vielen Dank an Chat Noir für den Hinweis. Der Trailer und die Synchro wirken super. Ich freu mich drauf .

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.493

11.12.2022 14:52
#2 RE: Serienführer: Ein Sturm zu Weihnachten (N, 2022) Zitat · antworten

Ich bin so erleichtert, dass es wieder Kaya Marie Möller geworden ist. Sie sitzt so unglaublich gut drauf. Ich freue mich auf die Serie. :)

Dylan



Beiträge: 16.040

16.12.2022 21:00
#3 Ein Sturm zu Weihnachten - 1x01 Folge 1 Zitat · antworten

1x01 Folge 1 / Episode 1


Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in

Ida Elise Broch Ida Kaya Marie Möller
Alexandra Rapaport Bobbie ---
Dennis Storhøi Arthur Berg Axel Lutter
Maibritt Saerens Ronja Katrin Zimmermann
Jon Øigarden Marius Tønnesen Florian Halm
Jan Gunnar Røise David Johan Sørensen Armin Schlagwein
Thea Sofie Loch Næss Sara Leonie Dubuc (als Thea Loch Næss)
Evelyn Rasmussen Osazuwa Ingvild Runa Aléon
Ariadna Cabrol Maria Carolina Vera Squella
Valter Skarsgård Henrik Amadeus Strobl
Hanna Ardéhn Diana ---
Ravdeep Singh Bajwa Olav Svendsgaard David Brizzi
Sus Noreen Jondahl Wilkins Stine Rubina Nath (als Sus Wilkins)
Ghita Nørby Magnhild ---
Ibrahim Faal Alex Maik Rogge
Kyrre Hellum Frank ---
Line Verndal Trine Melling Ulrike Stürzbecher
Oscar Jean Sindre Melling Georgios Tzitzikos
Talia Lorentzen Kaja Melling Marlene Schick
Carmen Gloria Pérez Thea Magdalena Helmig (als Carmen Gloria Perez)
Tiril Eeg-Henriksen Isabel Laura Oettel (als Tirill Wishmann Eeg Henriksen)
Catharina Vu Kine Rieke Werner
Serhat Yildirim Adan ---
Kalle Hennie Asle Samuel Zekarias
Edward Schultheiss Angus Michael Ernst
Camilla Klaudiussen Iris Yamuna Kemmerling
Gard Øyen Abba ---
Ina Svenningdal Vilde ---
Henrik Holm Oscar ---
Iker Pedraza Proskauer Lukas O-Ton
Sølje Bergmann Arthurs Agentin Anna Dramski
Ester Schartum-Hansen Mutter ---
Jonas Jacobsen Frode Vlad Chiriac

Mattis Herman Nyquist Steven Jan Andreesen
Minken Tveitan Sicherheitsfrau ?
Iman Kerigo Check-In Frau ? (in WzH: Josephine Schmidt)
Mathilde Lasso ---
Yngve Skomsvoll Ole ?
Kontrolleurin ?
Mädchen #1 ?
Mädchen #2 ?
Flugbegleiterin ?
Co-Pilot ?


Weitere Stimmen: Emma Matthies, Filiz Schultze, Franziska Endres, Johanna von Gutzeit,
Juliane Schöttler, Nicolai Tegeler, Ole Eisfeld und Rosa Blankenburg.



Die Synchro ist richtig toll geworden und bei den Schauspielern aus Weihnachten zu Hause
hat man wirklich sehr auf Kontinuität geachtet . Top!


Check-In Frau

Co-Pilot

Flugbegleiterin

Mädchen 1-2

Kontrolleurin

Sicherheitsfrau

Ole


Angus = Michael Ernst
Arthus Agentin = Anna Dramski
Frode = Vlad Chiriac
Iris = Yamuna Kemmerling

Besten Dank.

Dylan



Beiträge: 16.040

19.12.2022 16:57
#4 Ein Sturm zu Weihnachten - 1x02 Folge 2 Zitat · antworten

1x02 Folge 2 / Episode 2


Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in

Ida Elise Broch Ida Kaya Marie Möller
Alexandra Rapaport Bobbie Anna Grisebach
Dennis Storhøi Arthur Berg Axel Lutter
Maibritt Saerens Ronja Katrin Zimmermann
Jon Øigarden Marius Tønnesen Florian Halm
Jan Gunnar Røise David Johan Sørensen Armin Schlagwein
Thea Sofie Loch Næss Sara Leonie Dubuc
Evelyn Rasmussen Osazuwa Ingvild Runa Aléon
Ariadna Cabrol Maria ---
Valter Skarsgård Henrik Amadeus Strobl
Hanna Ardéhn Diana Victoria Frenz
Ravdeep Singh Bajwa Olav Svendsgaard David Brizzi
Sus Noreen Jondahl Wilkins Stine Rubina Nath
Ghita Nørby Magnhild ---
Ibrahim Faal Alex Maik Rogge
Kyrre Hellum Frank Jörg Pintsch
Line Verndal Trine Melling Ulrike Stürzbecher
Oscar Jean Sindre Melling Georgios Tzitzikos
Talia Lorentzen Kaja Melling Marlene Schick
Carmen Gloria Pérez Thea Magdalena Helmig
Tiril Eeg-Henriksen Isabel Laura Oettel
Catharina Vu Kine Rieke Werner
Serhat Yildirim Adan ---
Kalle Hennie Asle Samuel Zekarias
Edward Schultheiss Angus Michael Ernst
Camilla Klaudiussen Iris Yamuna Kemmerling
Gard Øyen Abba ?
Ina Svenningdal Vilde Janin Stenzel
Henrik Holm Oscar ---
Iker Pedraza Proskauer Lukas ---
Sølje Bergmann Arthurs Agentin ---
Ester Schartum-Hansen Mutter ---
Jonas Jacobsen (Stimme) Frode Vlad Chiriac

Jonathan Eng Junge ?
Natalie Duc Mädchen ?
Samantha Gurah Flugbegleiterin ? (in WzH: Anne Düe)
Yngve Skomsvoll Ole ?
Mathilde Lasso ---
Sicherheitsmann Nicolai Tegeler (?)


Weitere Stimmen: Franziska Endres, Johanna von Gutzeit, Nicolai Tegeler und Ole Eisfeld.


Flugbegleiterin

Ole

Sicherheitsmann - Nur der Mann

Abba

Mädchen

Junge

Danke.

Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.865

19.12.2022 17:09
#5 RE: Ein Sturm zu Weihnachten - 1x02 Folge 2 Zitat · antworten

Der Sicherheitsmann müsste Nicolai Tegeler sein.

Dylan



Beiträge: 16.040

28.12.2022 20:38
#6 Ein Sturm zu Weihnachten - 1x03 Folge 3 Zitat · antworten

1x03 Folge 3 / Episode 3


Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in

Ida Elise Broch Ida Kaya Marie Möller
Alexandra Rapaport Bobbie Anna Grisebach
Dennis Storhøi Arthur Berg Axel Lutter
Maibritt Saerens Ronja Katrin Zimmermann
Jon Øigarden Marius Tønnesen Florian Halm
Jan Gunnar Røise David Johan Sørensen Armin Schlagwein
Thea Sofie Loch Næss Sara Leonie Dubuc
Evelyn Rasmussen Osazuwa Ingvild Runa Aléon
Ariadna Cabrol Maria Carolina Vera Squella
Valter Skarsgård Henrik Amadeus Strobl
Hanna Ardéhn Diana Victoria Frenz
Ravdeep Singh Bajwa Olav Svendsgaard David Brizzi
Sus Noreen Jondahl Wilkins Stine Rubina Nath
Ghita Nørby Magnhild ---
Ibrahim Faal Alex Maik Rogge
Kyrre Hellum Frank Jörg Pintsch
Line Verndal Trine Melling ---
Oscar Jean Sindre Melling ---
Talia Lorentzen Kaja Melling Marlene Schick
Carmen Gloria Pérez Thea ---
Tiril Eeg-Henriksen Isabel ---
Catharina Vu Kine ---
Serhat Yildirim Adan Alex Friedland (?)
Kalle Hennie Asle Samuel Zekarias
Edward Schultheiss Angus ---
Camilla Klaudiussen Iris Yamuna Kemmerling
Gard Øyen Abba O-Ton
Ina Svenningdal Vilde ---
Henrik Holm Oscar ---
Iker Pedraza Proskauer Lukas O-Ton
Sølje Bergmann Arthurs Agentin Anna Dramski
Ester Schartum-Hansen Mutter ---
Jonas Jacobsen Frode Vlad Chiriac

Marit Synnøve Berg Verkäuferin Nina Herting
Mathilde Lasso ---
Autofahrer #1 ?
Autofahrer #2 ?
Kunde ?
(Stimme) Durchsage Marieke Oeffinger


Weitere Stimmen: Franziska Endres, Johanna von Gutzeit, Nicolai Tegeler und Ole Eisfeld.


Adan - Alex Friedland (?)

Autofahrer 1

Autofahrer 2

Durchsage

Kunde - der Mann

Danke.

Dylan



Beiträge: 16.040

29.12.2022 20:50
#7 Ein Sturm zu Weihnachten - 1x04 Folge 4 Zitat · antworten

1x04 Folge 4 / Episode 4


Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in

Ida Elise Broch Ida ---
Alexandra Rapaport Bobbie Anna Grisebach
Dennis Storhøi Arthur Berg Axel Lutter
Maibritt Saerens Ronja Katrin Zimmermann
Jon Øigarden Marius Tønnesen Florian Halm
Jan Gunnar Røise David Johan Sørensen Armin Schlagwein
Thea Sofie Loch Næss Sara Leonie Dubuc
Evelyn Rasmussen Osazuwa Ingvild ---
Ariadna Cabrol Maria Carolina Vera Squella
Valter Skarsgård Henrik Amadeus Strobl
Hanna Ardéhn Diana Victoria Frenz
Ravdeep Singh Bajwa Olav Svendsgaard David Brizzi
Sus Noreen Jondahl Wilkins Stine Rubina Nath
Ghita Nørby Magnhild Isabella Grothe
Ibrahim Faal Alex Maik Rogge
Kyrre Hellum Frank Jörg Pintsch
Line Verndal Trine Melling Ulrike Stürzbecher
Oscar Jean Sindre Melling Georgios Tzitzikos
Talia Lorentzen Kaja Melling Marlene Schick
Carmen Gloria Pérez Thea ---
Tiril Eeg-Henriksen Isabel ---
Catharina Vu Kine ---
Serhat Yildirim Adan Alex Friedland (?)
Kalle Hennie Asle ---
Edward Schultheiss Angus ---
Camilla Klaudiussen Iris Yamuna Kemmerling
Gard Øyen Abba O-Ton
Ina Svenningdal Vilde ---
Henrik Holm Oscar ?
Iker Pedraza Proskauer Lukas O-Ton
Sølje Bergmann Arthurs Agentin ---
Ester Schartum-Hansen Mutter Anna Amalie Blomeyer (als Ester Grenersen)
Jonas Jacobsen Frode ---

Mathilde Lasso ---
(Stimme) Durchsage ?


Weitere Stimmen: Bela Baum, Franziska Endres, Johanna von Gutzeit, Michel Diercks,
Nicolai Tegeler und Ole Eisfeld.


Adan - Alex Friedland (?)

Oscar

Mutter

Durchsage

Besten Dank.

UFKA8149



Beiträge: 9.538

31.12.2022 13:58
#8 RE: Ein Sturm zu Weihnachten - 1x04 Folge 4 Zitat · antworten

1x03 Durchsage: Marieke Oeffinger

1x04 Mutter: erinnert an Corinna Dorenkamp, würde gerne wissen wer das ist :o

Dylan



Beiträge: 16.040

01.01.2023 20:58
#9 RE: Ein Sturm zu Weihnachten - 1x04 Folge 4 Zitat · antworten

Laut der Synchrontafel zur Folge 1x05 wird die Mutter von Anna Amalie Blomeyer gesprochen.

Dylan



Beiträge: 16.040

01.01.2023 20:59
#10 Ein Sturm zu Weihnachten - 1x05 Folge 5 Zitat · antworten

1x05 Folge 5 / Episode 5


Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in

Ida Elise Broch Ida Kaya Marie Möller
Alexandra Rapaport Bobbie Anna Grisebach
Dennis Storhøi Arthur Berg Axel Lutter
Maibritt Saerens Ronja Katrin Zimmermann
Jon Øigarden Marius Tønnesen Florian Halm
Jan Gunnar Røise David Johan Sørensen Armin Schlagwein
Thea Sofie Loch Næss Sara Leonie Dubuc
Evelyn Rasmussen Osazuwa Ingvild Runa Aléon
Ariadna Cabrol Maria Carolina Vera Squella
Valter Skarsgård Henrik Amadeus Strobl
Hanna Ardéhn Diana Victoria Frenz
Ravdeep Singh Bajwa Olav Svendsgaard David Brizzi
Sus Noreen Jondahl Wilkins Stine ---
Ghita Nørby Magnhild ---
Ibrahim Faal Alex Maik Rogge
Kyrre Hellum Frank Jörg Pintsch
Line Verndal Trine Melling ---
Oscar Jean Sindre Melling ---
Talia Lorentzen Kaja Melling Marlene Schick
Carmen Gloria Pérez Thea Magdalena Helmig
Tiril Eeg-Henriksen Isabel ---
Catharina Vu Kine Rieke Werner
Serhat Yildirim Adan ---
Kalle Hennie Asle Samuel Zekarias
Edward Schultheiss Angus Michael Ernst
Camilla Klaudiussen Iris ---
Gard Øyen Abba ---
Ina Svenningdal Vilde ---
Henrik Holm Oscar ---
Iker Pedraza Proskauer Lukas ---
Sølje Bergmann Arthurs Agentin ---
Ester Schartum-Hansen Mutter Anna Amalie Blomeyer
Jonas Jacobsen Frode ---

Mathilde Lasso ---
(Stimme) Durchsage ?
(Stimme) Jan Haugland ?


Weitere Stimmen: Franziska Endres, Johanna von Gutzeit, Nicolai Tegeler und Ole Eisfeld.



Jan

Durchsage

Danke.

Dylan



Beiträge: 16.040

01.01.2023 21:00
#11 Ein Sturm zu Weihnachten - 1x06 Folge 6 Zitat · antworten

1x06 Folge 6 / Episode 6


Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in

Ida Elise Broch Ida Kaya Marie Möller
Alexandra Rapaport Bobbie Anna Grisebach
Dennis Storhøi Arthur Berg Axel Lutter
Maibritt Saerens Ronja Katrin Zimmermann
Jon Øigarden Marius Tønnesen Florian Halm
Jan Gunnar Røise David Johan Sørensen Armin Schlagwein
Thea Sofie Loch Næss Sara Leonie Dubuc
Evelyn Rasmussen Osazuwa Ingvild Runa Aléon
Ariadna Cabrol Maria Carolina Vera Squella
Valter Skarsgård Henrik Amadeus Strobl
Hanna Ardéhn Diana Victoria Frenz
Ravdeep Singh Bajwa Olav Svendsgaard David Brizzi
Sus Noreen Jondahl Wilkins Stine Rubina Nath
Ghita Nørby Magnhild Isabella Grothe
Ibrahim Faal Alex Maik Rogge
Kyrre Hellum Frank Jörg Pintsch
Line Verndal Trine Melling Ulrike Stürzbecher
Oscar Jean Sindre Melling Georgios Tzitzikos
Talia Lorentzen Kaja Melling Marlene Schick
Carmen Gloria Pérez Thea Magdalena Helmig
Tiril Eeg-Henriksen Isabel ---
Catharina Vu Kine Rieke Werner
Serhat Yildirim Adan ---
Kalle Hennie Asle Samuel Zekarias
Edward Schultheiss Angus ---
Camilla Klaudiussen Iris ---
Gard Øyen Abba ---
Ina Svenningdal Vilde ---
Henrik Holm Oscar ---
Iker Pedraza Proskauer Lukas O-Ton
Sølje Bergmann Arthurs Agentin Anna Dramski
Ester Schartum-Hansen Mutter ---
Jonas Jacobsen Frode Vlad Chiriac

Ane Ulimoen Øverli Randi Laurine Betz
Mathilde Lasso ---
Krankenschwester ?
(Stimme) Durchsage ?


Weitere Stimmen: Franziska Endres, Johanna von Gutzeit, Nicolai Tegeler und Ole Eisfeld.


ENDE


Krankenschwester

Durchsage

Besten Dank.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz