Hallo, kennt irgendjemand die Tonfassung des Stummfilms "Die Nibelungen"? Der Film wurde wohl unter den Nazis mit einer Tonspur unterlegt. Dafür verwendete man die für den Stummfilm komponierte Musik von Gottfried Huppertz Ich habe nur mal einen Ausschnitt gesehen und wüsste gerne, ob der Film regelrecht synchronisiert worden ist oder ob einfach ein Erzähler unterlegt worden ist und ob man den Film in dieser Version irgendwo sehen kann.
Der Film wurde von Theodor Loos stimmlich als Erzähler begleitet, keine Synchronisation. Die Tonqualität lässt sehr zu wünschen übrig, es gibt angeblich nur mehr eine 35mm-Kopie davon. Kaufen kann man diese Version nicht, es gibt auch keine inoffiziellen Kopien in Fankreisen. Eine DVD-Kopie der Tonfassung wurde mal in der Deutschen Kinemathek für die Besucher gezeigt, bin mir aber nicht sicher, ob das immer noch so ist.