Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 393 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
CrimeFan



Beiträge: 6.577

13.12.2022 16:03
Scared - Endstation Blutbad (TH, 2005) Zitat · antworten

Scared - Endstation Blutbad
Rap nawng sayawng khwan

Es sollte eine ganz normale Klassenfahrt werden - doch der Ausflug in eine abgelegene Dschungelregion führt die Schüler in eine tödliche Falle, aus der es kein Entkommen gibt … Als ihr Bus beim Überqueren einer altersschwachen Brücke abstürzt, finden sich die Überlebenden des Unglücks in der Nähe eines verlassenen Dorfes wieder, dessen geisterhafte Präsenz nahendes Unheil verheißt. Und tatsächlich: Schon wenig später fällt ein Teenager nach dem anderen den mannigfaltigen Gefahren des düsteren Waldes zum Opfer. Angsterfüllt suchen die Jungen und Mädchen den Schutz des Dorfes, doch was hier lauert, ist grausamer und tödlicher als der Dschungel dort draußen. Ein bestialischer Killer wählt genüsslich seine Opfer und die Schreie der Sterbenden wird niemand hören … (Text: Universum Film)

Figur                    Schauspieler               Sprecher
Ploy Chidjan Rujiphun Susanne Kaps
Mai Borvornpoch Jaikunta Robin Kahnmeyer
Pai Phaak Wansiri Kathrin Neusser
Phii Mai Sumonrat Wattanaselarat Esra Vural
Note Sutprat Eungtragul Kim Hasper
Pat Suleeporn Tantragul Jesco Wirthgen
Bomb Chatchawan Sida David Turba
Kenta Kenta Sikjiya Tobias Müller
John Wongthep Khunarattanrat Fabian Hollwitz
Obor Worarat Niyomdaj Ann Vielhaben
Peurn Kobkullaya Chingprasertsri Catrin Dams
Mew Amonphan Gongtragan Jill Böttcher
John Wongthep Khunarattanrat Fabian Hollwitz
Pok Intinanth Unthephaarak Ozan Ünal
Air Pantila Fuglin Marie-Luise Schramm
Schrankenwerter Boonsong Nakphoo Rainer Doering
Ploy's Mutter Duangjai Hathaikarn Karin David
Busfahrer Thongchai Srikong Raimund Krone
Wildführer ??? Thomas Petruo
Schülerin ??? Tanya Kahana
Moderator ??? Gerrit Schmidt-Foß
Putzkraft ??? Maja Dürr
Synchronfirma: Elektrofilm Postproduction Facilities GmbH, Berlin
Dialogbuch: Stephan Hoffmann
Dialogregie: Stephan Hoffmann

Samples:
Moderator:       https://voca.ro/1oR4OimR8MWr
Obor: https://voca.ro/1ahgQj4bbQCu
Peurn: https://voca.ro/1nvNTWrEZAc5
Ploy's Mutter: https://voca.ro/1ieTQvjaC9wU
Putzkraft: https://voca.ro/1hi9bJDnl8cu
Schrankenwärter: https://voca.ro/1dUUhFZhRXTk


Trailer:

CrimeFan



Beiträge: 6.577

13.12.2022 16:03
#2 RE: Scared - Endstation Blutbad (TH, 2005) Zitat · antworten

Aus heutiger Sicht eine sehr nostalgische Synchro. Der Film lässt kein einziges Klischee aus. Habe selten einen Slasher gesehen, wo sich alle Beteiligten, so absolut dämlich verhalten haben. Als Trash mit der guten Synchro dennoch unterhaltsam.

Dennie03


Beiträge: 975

13.12.2022 19:44
#3 RE: Scared - Endstation Blutbad (TH, 2005) Zitat · antworten

Moderator: Gerrit Schmidt-Foß
Obor: Ann Vielhaben ?

Der Rest klingt auch bekannt, bloß fallen mir keine Namen ein.

dlh


Beiträge: 14.866

14.12.2022 07:15
#4 RE: Scared - Endstation Blutbad (TH, 2005) Zitat · antworten

Der Schrankenwärter ist Rainer Doering.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

14.12.2022 22:31
#5 RE: Scared - Endstation Blutbad (TH, 2005) Zitat · antworten

Ploy's Mutter: Karin David

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.512

14.12.2022 23:25
#6 RE: Scared - Endstation Blutbad (TH, 2005) Zitat · antworten

Putzkraft -> Maja Dürr

CrimeFan



Beiträge: 6.577

15.12.2022 13:03
#7 RE: Scared - Endstation Blutbad (TH, 2005) Zitat · antworten

Danke!

Chat Noir


Beiträge: 8.347

17.12.2022 11:49
#8 RE: Scared - Endstation Blutbad (TH, 2005) Zitat · antworten

Obor: Ann Vielhaben stimmt
Peurn: Catrin Dams

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz