Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 1.244 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
CrimeFan



Beiträge: 7.354

05.01.2023 19:24
Alienoid 2: Return to the Future (ROK, 2024) Zitat · antworten

Alienoid 2: Return to the Future
Wegye+In 2Bu

Im Jahr 1391 gelangt Ean, das Mädchen, das Donner schießt, nach zehn Jahren endlich in den Besitz der „Göttlichen Klinge“. Sie macht sich auf die Suche nach dem Roboter Thunder, um mit dessen Hilfe in die Zukunft zurückzukehren und das Ende der Menschheit abzuwenden. Eans einstiger Gegenspieler, der Dosa-Magier Muruk, rettet sie immer wieder aus brenzligen Situationen und wandelt sich zunehmend von einem Gegenspieler zu ihrem Komplizen. Doch tief in Muruk schlummert ein dunkles Geheimnis ... (Text: Capelight)

Figur                    Schauspieler             Sprecher
Muruk Ryu Jun-yeol Vincent Fallow
Guard Kim Woo-bin Konrad Bösherz
Thunder Kim Dae-myung Konrad Bösherz
Lee Ahn Kim Tae-ri Nina Schatton
Ja-jang Kim Eui-sung Matthias Scherwenikas
Min Gae-lin Lee Ha-nee Franciska Friede
Mr. Blue Sinsun Jo Woo-Jin Peter Lontzek
Madam Black Sinsun Yum Jung-ah Giuliana Jakobeit
Rechte Tatze Shin Jung-geun Hubert Burczek
Linke Tatze Lee Si-hoon Fabian Kluckert
Hundehaufen Kim Ki-cheon Alexander Hauff
Neung Pa Jin Sun-kyu Ulrich Blöcher
Chun Seob Heo Ji-won Carlos Fanselow
Sam-Sik Yoon Kyung-ho Tino Kießling
Min-Sun Mädchen Kim Min-seo Harley Rose Münzner
Sobaeberg-Schamane 1 Yoon Byung-hee Jan Kurbjuweit
Sobaeberg-Schamane 2 Lee Hyun-gul Sascha Oliver Bauer
In weitere Rollen: Niklas Kohrt, Marc Skanderberg, Lars Cording, Marco Wittorf, Jenny van der Wall, Ilka Willner, Sascha Krüger, Andree Solvik, Dennis Herrmann, Karl Alwin Solvik

Synchronfirma: Think Global Media GmbH, Berlin
Dialogbuch: Heinz Burghardt
Dialogregie: Heinz Burghardt
Übersetzung: Kay Schumann
Aufnahmeleitung: Tina Fanselow
Tonmeister: Jürgen Schulz
Atelier Cutter:Valerio Antonelli
Synchronschnitt: Simon Hildenbrand
Mischtonmeister: Simon Hildenbrand
Produktionsleitung: Thomas Wolf
Auftraggeber: capelight pictures OHG

Trailer:

https://www.youtube.com/watch?v=UCBNmLrL-Vs

CrimeFan



Beiträge: 7.354

31.10.2023 22:29
#2 RE: Alienoid: Part 2 (ROK, 2024) Zitat · antworten
CrimeFan



Beiträge: 7.354

20.11.2023 10:31
#3 RE: Alienoid: Part 2 (ROK, 2024) Zitat · antworten

Erscheint hierzulande wieder bei Capelight. Hoffentlich nochmal unter Think Global als Studio.

CrimeFan



Beiträge: 7.354

17.02.2024 09:04
#4 RE: Alienoid: Part 2 (ROK, 2024) Zitat · antworten
CrimeFan



Beiträge: 7.354

22.03.2024 12:56
#5 RE: Alienoid: Return to the Future (ROK, 2024) Zitat · antworten

Synchronfirma: Think Global Media GmbH, Berlin
Dialogregie: Heinz Burghardt

CrimeFan



Beiträge: 7.354

13.04.2024 16:56
#6 Alienoid 2: Return to the Future (ROK, 2024) Zitat · antworten
CrimeFan



Beiträge: 7.354

18.04.2024 12:54
#7 RE: Alienoid 2: Return to the Future (ROK, 2024) Zitat · antworten

Erscheint am 13.06 als Disc.

CrimeFan



Beiträge: 7.354

26.04.2024 13:40
#8 RE: Alienoid 2: Return to the Future (ROK, 2024) Zitat · antworten

DE-Trailer:



Erscheint VoD bereits am 23.Mai

Kim Tae-ri: Nina Schatton
Kim Woo-bin: Konrad Bösherz

RGVEDA


Beiträge: 1.195

26.04.2024 14:01
#9 RE: Alienoid 2: Return to the Future (ROK, 2024) Zitat · antworten

Geil! Teil 1 fand ich gut. Der zweite Teil wird auch wieder angesehen :)

Jaden


Beiträge: 2.919

28.04.2024 02:27
#10 RE: Alienoid 2: Return to the Future (ROK, 2024) Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #1
Ean                      Shim Dal-gi              Helen Blaschke 
Lee Ahn Kim Tae-ri Nina Schatton


Wie bereits im Faden zu Teil 1 erwähnt: Shim Dal-gi ist falsch. Zudem ist es etwas ungünstig denselben Charakter einmal als Ean und einmal als Lee Ahn zu listen. Bitte ändern, der Fehler überträgt sich bis in die SK.
Ryu Jun-yeol hat im Trailer wieder Vincent Fallow.

CrimeFan



Beiträge: 7.354

02.05.2024 21:33
#11 RE: Alienoid 2: Return to the Future (ROK, 2024) Zitat · antworten

X

CrimeFan



Beiträge: 7.354

23.05.2024 15:19
#12 RE: Alienoid 2: Return to the Future (ROK, 2024) Zitat · antworten

Schließt nahtlos an den ersten Teil an und bringt es zu einen guten Ende. Beide Filme waren kein großer Erfolg in Südkorea, so das solche aufwendigen Projekte in der Zukunft wohl seltener produziert werden.

Leider gab es zwischen den Filmen Umbesetzungen. Marco Kröger wurde durch Matthias Scherwenikas ersetzt. Sein Auftritt ist hier zwar weitaus geringer, trotzdem ist der Bruch sehr schade. Die Umbesetzung von Peter Reinhardt auf Alexander Hauff ist da weniger auffällig. Yoon Kyung-ho hatte im ersten Film nur eine Szene und wurde dort von Stefan Gossler in der Menge gesprochen, jetzt hat er den weitaus besser passenden Tino Kießling. Alle anderen wurden aus den Vorgänger übernommen. Abseits davon ist die Synchro gut geworden. Besonders Nina Schatton spielt wieder richtig toll.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz