Hallo,

mit der Darstellerzuordnung ist es hier mal wieder äußerst schwierig, aber ein paar mehr als in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/49065) und bei Arne (https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=40129) verzeichnet, konnte ich doch zusammentragen:

Shaolin Handlock
OT: Da jiao tou yu sao niang zi.
UA: 19. 1.1979. EA: 23.10.1979.

Bruce Li		Captain Chen (as Bruce Li Shao Lung)    (Manfred Seipold)
Siu-Lung Leung  	Ling Sao (as Bruce Liang)               (Michael Ande)
Feng Ku			Meister Hu Pao (as Phong Ku)            (Norbert Gastell)
Yeh Fang		Ma
Kim Hung Lai		Sill                                    (Willi Röbke)
Chin-Lai Sung		hässlicher Kämpfer (as Dai Sai Ngan)    (N.N. und Peter Thom)
N.N.			Kip                                     (Christian Marschall)
N.N.			Polizeibeamter                          (Bruno W. Pantel)
N.N.			Mann in Kungfu-Schule                   (Peter Thom)
N.N.			Kungfu-Schüler                          (Stefan Krause)