Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 939 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 17.634

25.02.2023 23:55
Wolfs (USA, 2024) Zitat · antworten

Ein Film von Jon Watts.

Dialogbuch: Alexander Löwe

Besetzung:


? Erzähler / Off-Sprecher Sky Dumont

George Clooney Jack Martin Umbach / Martin Umbach
Amy Ryan Margaret Sabine Falkenberg / Sabine Falkenberg
Brad Pitt Nick Tobias Meister / Tobias Meister
Poorna Jagannathan June Mareile Moeller
Zlatko Buric Dimitri Waléra Kanischtscheff / Bert Franzke
Austin Abrams Kid Patrick Baehr / Patrick Baehr
Rob Riddell Detective Till Hagen
Irina Dubova Kellnerin Judith Steinhäuser
Richard Kind ? Michael Pan / Peter Reinhardt

Trailer 1 - AT:

Samedi



Beiträge: 17.634

25.12.2023 17:50
#2 RE: Wolves (USA, 2024) Zitat · antworten

DE-Verleih: Sony Pictures Entertainment Deutschland GmbH

Samedi



Beiträge: 17.634

31.01.2024 22:23
#3 RE: Wolves (USA, 2024) Zitat · antworten

DE-Release: 19.09.2024

David_88



Beiträge: 2.237

29.05.2024 19:06
#4 RE: Wolfs (USA, 2024) Zitat · antworten

George Clooney: Martin Umbach

Brad Pitt: Tobias Meister

Amy Ryan: Sabine Falkenberg?

Dylan



Beiträge: 16.652

29.05.2024 20:06
#5 RE: Wolfs (USA, 2024) Zitat · antworten

Amy Ryan: Sabine Falkenberg stimmt

Austin Abrams: Patrick Baehr (?)

Jaden


Beiträge: 2.963

29.05.2024 20:12
#6 RE: Wolfs (USA, 2024) Zitat · antworten

Patrick Baehr stimmt.

David_88



Beiträge: 2.237

27.09.2024 15:08
#7 RE: Wolfs (USA, 2024) Zitat · antworten
Danny_Wilde


Beiträge: 64

30.09.2024 10:25
#8 RE: Wolfs (USA, 2024) Zitat · antworten

Patrick Baehr erinnert mich sehr an den jungen Andreas Fröhlich.

Kelbe


Beiträge: 468

19.10.2024 20:38
#9 RE: Wolfs (USA, 2024) Zitat · antworten

Unterhaltsamer Film. Reißt einen nicht vom Hocker, aber nett anzusehen. Etwas unentschlossen zwischen Komödie und Thriller. Die Hintergründe des Drogendeals interessierten mich nicht die Bohne, aber die Chemie zwischen Pitt und Clooney ist noch genauso gut wie zu „Ocean’s“-Zeiten.

Die Synchro hat mir ausgesprochen gut gefallen. Nicht immer ganz lippensynchron, aber dafür sprachlich rund – so soll’s sein.
Umbach auf Clooney ist eine Wonne, ich habe ihn wirklich vermisst. „Ticket ins Paradies“ habe ich nicht gesehen, aber da hat mir Umbach im Trailer zu sehr geraunt. In diesem Film hier wirkt die Kombi wieder so wie in den Ocean’s-Filmen. Lässig, aber nicht aufgesetzt, mit dem Minimum an Druck. Kommt gut aus dem Gesicht. Das Gefrotzel mit Tobias Meister sitzt.
Natascha Geisler habe ich nie besser erlebt. Angenehm unsynchronig, herrlich trocken.
@Danny_Wilde: Patrick Baehr erinnert an den jungen Andreas Fröhlich? Aber hallo! Baehr klingt nicht nur wie ein junger Fröhlich, er spielt auch so. Wunderbar natürlich, drückt nicht, verschliffen. Muss man im Auge behalten, den Mann. Der Monolog auf dem Hotelbett – großes Kino. Zudem hat der Schauspieler Ähnlichkeit mit dem jungen Matthew Broderick in „Freshman“, wo er ja von Fröhlich synchronisiert wurde.

Leider ist mir bei dem Film erstmals aufgefallen, wie mäßig die Tonqualität bei Apple TV+ ist. Klingt wie eine mittelmäßige mp3, ziemlich komprimiert. Nicht nur bei diesem Film, das gilt für alle Inhalte. Geht euch das auch so? Hab es im Browser probiert und mit der Windows-App, selbes Ergebnis. Einstellungsmöglichkeiten für die Tonqualität finde ich nirgends. Das muss doch irgendwie besser gehen, manche Exklusivinhalte wie "Severance" gibt's doch sogar in Dolby Atmos.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz