Veteran - Above the Law
Beterang

Polizei-Veteran Seo nimmt es mit den Vorschriften nicht so genau, gegenüber Verbrechern ist er hart und gnadenlos. Während der Untersuchung an einem hochbrisanten Fall findet er heraus, dass der junge und millionenschwere Erbe des mächtigen Sunjin-Konzerns die Fäden hinter den Kulissen zieht. Der erfahrene Detective beginnt auf eigene Faust, gegen den unantastbaren Unternehmer zu ermitteln. Dieser hat allerdings einige schmutzige Tricks auf Lager und macht dem Ermittler dank seiner Beziehungen das Leben zur Hölle. Als sich der korrupte Millionär an Seos Freunden und Familie vergreift, kennt der Polizist kein Halten mehr … (Text: SplendidFilm)

Figur                   Schauspieler            Sprecher  
Det. Seo Do-Cheol	Hwang Jung-Min		Gilles Karolyi
Jo Tae-Oh               Yoo Ah-In	        Louis Friedemann Thiele	
Director Choi	        Yu Hae-Jin	        Michael-Che Koch	
Teamleiter Oh           Oh Dal-Su	        Gregor Höppner	
Miss Bong	        Jang Yoon-Ju            Demet Fey	
Detective Yoon	        Kim Shi-Hoo	        Stefan Naas	
Manager Jeon	        Jeong Man-Sik	        Martin Schäfer	
LKW-Fahrer Bae          Jung Woong-In	        Fabian Körner	
Vorsitzender Jo	        Song Young-Chang        Josef Tratnik	
Joo-Yeon	        Jin Kyung	        Julia von Tettenborn	
Da-hye	                Yu In-Young	        Betül Jülide Gülgec
Berater Jeung           Kim Eung-soo            Gerhard Fehn	
Senior Superintendent	Cheon Ho-Jin            Hans Bayer
Superintendent          Ahn Kil-Kang            Rolf Berg	
Mafia Boss              Zoltán Durkó	        Oliver Krietsch-Matzura		 
Zuschauer               Ma Dong-Seok            Stephan Schleberger
Sohn von Bae            ???                     ???           
 

Zuschauer.mp3 <- Stephan Schleberger

Sohn von Bae.mp3 -> ins Blaue geraten Maximilian Boguth


Oh Dae-hwan - Detective Wang Dong-hyun - Oliver Krietsch-Matzura
Bae Sung-woo - Gebrauchtwagenhändler Kang Bae-seong - Robert Steudtner
Dong-hwi Lee - Yoon Hong-ryeol - Lars Schmidtke
Um Tae-goo - Cho Tae-ohs Bodyguard - Arne Obermeyer
Hwang Byeng-gug - Kriminalhauptkommissar - Olaf Reitz
Ko Kyu-pil - Polizeibeamter Seo Young-sook - Martin Bross
? - Polizeibeamter Han - Philipp Schepmann
Jo Deok-hyeon - Jo Deok-hyeon (Inspektionsteam #1) - Daniel Werner
? - Gebrauchtwagenhändler - Andreas Meese
Kim Seo-won - Choi Dae-woongs Anwalt - Andreas Meese
? - Spediteur Jeon Seok-woo Frau oder Freundin - Esther Brandt
Seo Hyun-woo - Choi Sang-moo - Ben Steinhoff
Zoltán Vandor Toth - Russischer Experte - Olaf Reitz