Hallo,
zu dem Film, der am 6. April in unseren Kinos anläuft, mal die Angaben aus den Synchrontafeln:
Die Kairo Verschwörung
Aka: Boy from Heaven. OT: Walad Min Al Janna.
Tawfeek Barhom Adam (Nicolas Rathod)
Fares Fares Oberst Ibrahim (Jaron Löwenberg)
Mohammad Bakri General Al Sakran (Axel Lutter)
Makram Khoury blinder Sheikh Negm (Thomas Kästner)
Mehdi Dehbi Zizo (Jan Makino)
Moe Ayoub Brigadegeneral Suhby (Tim Knauer)
Sherwan Haji Soliman (Tino Mewes)
Jawad Altawil Cheikh Omar Beblawi (Alexander Doering)
Ramzi Choukair Sheikh Al Durani (Oliver Siebeck)
Samy Soliman Adams Vater (Pierre Peters-Arnolds)
Ahmed Laissaoui Raid (Nicolas Artajo)
Hassan El Sayed Dorf-Imam (Thomas Wenke)
Weitere Sprecher: Bernhard Völger, Stephan Baumecker, Mario Klischies, Magdalena Helmig, Sascha Werginz, Marko Bräutigam, Hubert Burczek, Alexander Hauff, Markus Manig, Clara Drews, Linus Drews, Tom Ferenc, Domenic Redl, Kathrin Neusser, Martin Schubach,
Deutsche Bearbeitung: eclair Studios Germany GmbH/Christa Kistner Synchronproduktion
Deutsches Dialogbuch: Markus Engelhardt
Übersetzung: Nicola Abbas
Synchronregie: Pierre Peters-Arnolds
Cutterteam: Rabea Matthies, Andreas Wiegand
Tonmeister: Julian Heinemann
Mischung: Daniel Matzanke
Aufnahmeleitung: Tobias Kunze
Produktionsleitung: Christa Kistner
Redaktion: Hagen Martin, Martin Kochendörfer