Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 90 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.004

27.02.2023 22:46
BBC Television Shakespeare (GB 1978-84) Zitat · antworten

Eine Reihe auserlesener Shakespeare-Stücke als konventionelle Studioaufzeichnungen – man erwarte also keine filmischen Raffinessen oder gar ambitioniertes Regietheater. Hier liegt das einzige Augenmerk auf schauspielerischer Brillanz – dafür hat man entweder einen Sinn wie für die Oper oder das Ballett oder nicht. Wenn, dann wird man mit einem üppigen Festmahl belohnt – in der Originalfassung wie in der deutschen.


KÖNIG RICHARD II. (King Richard the Second)

ARD: 17.4. 1981
Deutsche Fassung: Lingua Film, München
Dialog: Gerhard Vorkamp, basierend auf August Wilhelm Schlegel
Dialogregie: Gert Rabanus


Richard II. Derek Jacobi Peter Fricke
Johann von Gaunt John Gielgud Holger Hagen
Bolingbroke Jon Finch Hans-Michael Rehberg
Thomas Mowbray Richard Owens Günter Ungeheuer
Herzogin von York Wendy Hiller Carola Höhn
Lord Aumerle Charles Keating Jochen Striebeck
Herzog von York Charles Gray Siegmar Schneider
Herzogin von Gloucester Mary Morris Inge Birkmann
Northumberland David Swift Hans Korte
Bischof von Carlisle Clifford Rose Hans Caninenberg
Königin Janet Maw Eva Mattes
Bushy Robin Sachs Erich Hallhuber
Green Alan Dalton Heiner Lauterbach
Bagot Damien Thomas Sigmar Solbach
Lord Ross David Dodimead Wolfgang Lukschy
Lord Willoughby John Flint Herbert Steinmetz
Henry Percy Jeremy Bulloch Michael Schwarzmeier
Lord von Berkeley Carl Oatley Michael Cramer
Salisbury John Barcroft Hartmut Reck
Waliser David Garfield Fred Maire
Scroop William Whymper Klaus Guth
Gärtner Jonathan Adams Michael Gahr
Exton Desmond Adams Franz Rudnik

Weitere Episoden folgen in der nächsten Zeit.

Gruß
Stefan

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz