Erstausstrahlung in DE: Sa., 29.04.1978 (ZDF, 17:55 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der neuen 13-tlg. Serie!! Dt. Bearbeitung: FSM Fernsehstudio München, Unterföhring Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 49:03 Minuten (gekürzt?)
Inhalt: An seinem 21. Geburtstag bekommt Pete Jarrett interessanten Besuch: Sein Großvater Charlie Cole, der seit Jahren ein Leben als Außenseiter führt, will seinen Enkel mitnehmen auf eine Reise quer durch Australien. Petes Vater Harry missfällt Charlies Absicht, doch Pete hat sich entschieden, seinen Großvater zu begleiten. Heute geht es in die Stadt Athol, Queensland.
Charlie Cole (Andrew Keir) Wolfgang Grönebaum Pete Jarrett * (Sascha Hehn) Sascha Hehn
Harry Jarrett (Ray Barrett) Harald Leipnitz Thelma Jarrett (Berys Marsh) Helga Trümper Freda, Petes Freundin (Rita Ryder) Christina Hoeltel Sergeant (David Williams) Michael Cramer Krankenschwester (Lynda Keane) Christina Hoeltel (!) Emma, Frau des Tankwarts (Patti Crocker) Eva Pflug Bruno der Tankwart (Bob Lee) Kurt_Eugen Ludwig Simmo, Kunde im Geschäft (John Brunskill) Leo Bardischewski Geschäftsbesitzer (Al Kenny) Klaus Höhne Polizist (Don Philps) ? Mike Dallas (Roger Ward) Horst Niendorf Mann bei Mike (= Brian?) (Les Foxcroft) Erich Ebert Merv, 2. Zuschauer (John Llewellyn) Fred Klaus Sekretärin (Narelle Johnson) Eva Kinsky? (> "Es ist Pete.") Marilyn (Diana Perryman) ?
Hinweis: In der australischen Version wurde Sascha Hehn von Andrew Garwood fremdsynchronisiert.
* Das ZDF schrieb in den ersten Episoden den Namen immer "Pete Jarret" im Abspann, dieses wurde aber in späteren Episoden korrigiert (> "Pete Jarrett").
2. Episode am nächsten Sonntag, 17. September 2023!
Erstausstrahlung in DE: Sa., 27.05.1978 (ZDF, 17:55 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5] Dt. Bearbeitung: FSM Fernsehstudio München, Unterföhring Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 51:37 Minuten
Inhalt: In Steinbek trennt sich kurzzeitig der gemeinsame Weg von Pete und Charlie. Während Charlie auf einem Weingut Arbeit findet, hofft Pete auf einem benachbarten Grundstück Geld verdienen zu können. Bald jedoch bemerkt Pete, dass seine Arbeitgeber keine guten Absichten mit benachbarten Weingutbesitzer haben und ihn aus dem Geschäft drängen wollen.
Charlie Cole (Andrew Keir) Wolfgang Grönebaum Pete Jarrett (Sascha Hehn) Sascha Hehn
Heinrich Biederhardt (Herbert Tiede) Herbert Tiede Ingrid Biederhardt (Ingrid Fröhlich) Ingrid Fröhlich
Carol (Lynette Curran) Eva Kinsky Frau auf der Straße (?) Inge Schulz Otto Benson (Grigor Taylor) Berno von Cramm Franz (dF: Ron!) Benson (Ivar Kants) Manfred Seipold Julia (Kim Anthony) Eva Kinsky (nur 2 Sätze!) 1. Handlanger (?) Erich Ebert
3. Episode am nächsten Sonntag, 24. September 2023!
Erstausstrahlung in DE: Sa., 15.07.1978 (ZDF, 17:55 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11] Dt. Bearbeitung: FSM Fernsehstudio München, Unterföhring Buch & Dialogregie: Kurt_Eugen Ludwig Dt. Episodenlänge: 51:40 Minuten
Inhalt: Charlie und Pete wollen die Nacht in einer alten Geisterstadt verbringen, in der früher nach Gold geschürft wurde. Doch bald beginnen sie zu vermuten, dass sie nicht allein sind.
Charlie Cole (Andrew Keir) Wolfgang Grönebaum Pete Jarrett (Sascha Hehn) Sascha Hehn
Casper (Martin Harris) Erich Ebert
Doyle (Hugh Keays-Byrne) Michael Cramer Hannan (Ron Blanchard) Kurt_Eugen Ludwig Rooney (Barry Camilleri) ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
