Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 12 Antworten
und wurde 455 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Dennie03


Beiträge: 1.351

10.03.2023 15:13
Serienführer: The Quest - Die Serie (The Librarians USA 2014 - 2018) Zitat · antworten




Der Nachfolger zur berühmten Filmreihe, in der eine Gruppe, die sogenannten Bibliothekare, die Welt vor böser Magie und Monsten beschützen.
Jacob Stone ist Experte in Sachen Architektur und Kunstgeschichte, Cassandra Cillian ein Genie was Zahlen angeht und Ezekiel Jones, ein Weltklasse-Dieb.
An ihrer Seite und zu ihrem Schutz steht die ehemalige NATO-Anti-Terror-Agentin Eve Baird. Zusammen stellen sie sich einer Welt voller Magie und
unvorhersehbaren Gefahren.



Synchronstudio: INTEROPA FILM GMBH BERLIN
Dialogbuch: Stefan Mittag
Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner & Elke Weidemann


Hauptcast:


Eve Baird [Rebecca Romijin] Alexandra Wilcke
Jacob Stone [Christian Kane] Karlo Hackenberger
Cassandra Cillian [Lindy Booth] Manja Doering
Ezekiel Jones [John Kim] Dirk Stollberg
Jenkins [John Larroquette] Frank-Otto Schenk [bis 4x06]
Bodo Wolf [ab 4x07]

Ich freue mich zu dieser Serie endlich einen Serienführer erstellen zu können, da es in diesem Forum leider
noch keinen einzigen Thread zu dieser wirklich tollen Serie gibt.

Dennie03


Beiträge: 1.351

10.03.2023 15:25
#2 RE: Serienführer: The Quest - Die Serie (The Librarians USA 2014 - 2018) Zitat · antworten

[1x01] Die Krone von König Artus (And the Crown of King Arthur)

Eve Baird                       [Rebecca Romijin]                        Alexandra Wilcke 
Jacob Stone [Christian Kane] Karlo Hackenberger
Cassandra Cillian [Lindy Booth] Manja Doering
Ezekiel Jones [John Kim] Dirk Stollberg

Dulaque [Matt Frewer] Bernd Vollbrecht
Lamia [Lesley- Ann Brandt] Yvonne Greitzke
Charlene [Jane Curtin] Kerstin Sanders-Dornseif
Judson [Bob Newhart] Friedrich-Georg Beckhaus
Flynn Carsen [Noah Wyle] Oliver Feld

Hawkins [Jon Bebe] ?
Sami - Lamia’s Gehilfe [Luke Schuck] Tim Moeseritz
Professor Jonas Sheir [Patrick McHenry-Kroetch] Hans-Jürgen Dittberner
Adel - Terrorist #2 [James Sweet] ?
Brad - Jacob’s Freund [Ben Andrews] ?
Amos - Terrorist #1 [Daniel Brockley] Dirc Simpson
Krankenschwester [Robin Douglas] Juliana Cukier
Sanitäterin [Foss Curtis] ?
Arzt [Rick Espaillat] ?

The Quest- Die Serie - Hawkins
The Quest- Die Serie - Adel
The Quest- Die Serie - Sanitäterin und Arzt
The Quest- Die Serie - Brad

Noah Wyle, Bob Newhart und Jane Curtin wurde auch in der "The Quest-Filmreihe" von Oliver Feld, Friedrich-Georg Beckhaus
und Kerstin Sanders-Dornseif gesprochen.

Dennie03


Beiträge: 1.351

10.03.2023 15:29
#3 RE: Serienführer: The Quest - Die Serie (The Librarians USA 2014 - 2018) Zitat · antworten

[1x02] Die Macht des Excalibur (And the Sword in the Stone)

Eve Baird                            [Rebecca Romijin]                            Alexandra Wilcke 
Jacob Stone [Christian Kane] Karlo Hackenberger
Cassandra Cillian [Lindy Booth] Manja Doering
Ezekiel Jones [John Kim] Dirk Stollberg
Jenkins [John Larroquette] Frank-Otto Schenk

Dulaque [Matt Frewer] Bernd Vollbrecht
Lamia [Lesley- Ann Brandt] Yvonne Greitzke
Judson [Bob Newhart] Friedrich-Georg Beckhaus
Flynn Carsen [Noah Wyle] Oliver Feld

Einlasser [Ulric Dihle] ?
Botschafter [Gary Powell] ?

The Quest-Die Serie - Einlasser
The Quest-Die Serie - Botschafter (mit Bernd Vollbrecht)

Dennie03


Beiträge: 1.351

21.08.2023 21:04
#4 RE: Serienführer: The Quest - Die Serie (The Librarians USA 2014 - 2018) Zitat · antworten

[1x03] Im Labyrinth des Minotaurus (And the Horns of a Dilemma)

Eve Baird                            [Rebecca Romijin]                            Alexandra Wilcke 
Jacob Stone [Christian Kane] Karlo Hackenberger
Cassandra Cillian [Lindy Booth] Manja Doering
Ezekiel Jones [John Kim] Dirk Stollberg
Jenkins [John Larroquette] Frank-Otto Schenk

Karen Willis [Tricia Helfer] Elisabeth Günther
Minotaurus [Tyler Mane] O-Ton
Mr. Franklin [Sean McGrath] Fabian Oscar Wien

Jennie [Sonya Davis] Juliana Cukier
Fußgängerin [Shaunyce Omar] ?
Henry Birch [Matthew Bostrom] ?
The Quest-Die Serie - Fußgängerin
The Quest-Die Serie - Henry Birch

Tricia Helfer wurde auch schon viele Male von Elisabeth Günther gesprochen u.a. in Warehouse 13 oder Human Target.

Dennie03


Beiträge: 1.351

21.08.2023 21:10
#5 RE: Serienführer: The Quest - Die Serie (The Librarians USA 2014 - 2018) Zitat · antworten

[1x04] Das Geheimnis des Nordpols (And Santa's Midnight Run)

Eve Baird                            [Rebecca Romijin]                            Alexandra Wilcke 
Jacob Stone [Christian Kane] Karlo Hackenberger
Cassandra Cillian [Lindy Booth] Manja Doering
Ezekiel Jones [John Kim] Dirk Stollberg
Jenkins [John Larroquette] Frank-Otto Schenk

Dulaque [Matt Frewer] Bernd Vollbrecht
Lamia [Lesley-Ann Brandt] Yvonne Greitzke
Britischer Santa [Jim Jefferies] Dirk Müller
Santa [Bruce Campbell] Thomas Nero Wolff

Ian [Tim Gouran] Oliver Bender
Sanitäterin Glover [Cathy Vu] Nadine Heidenreich
Barkeeper [Paul F. Bernard] ?
Pilot [Paul Root] Roland Wolf
Dieb [Lex Damis] ?
The Quest-Die Serie - Barkeeper (mit TNW u.a.)
The Quest-Die Serie - Dieb (mit Dirk Müller)

Dennie03


Beiträge: 1.351

03.09.2023 19:01
#6 RE: Serienführer: The Quest - Die Serie (The Librarians USA 2014 - 2018) Zitat · antworten

[1x05] Der Zorn des Drachen (And the Apple of Discord)

Eve Baird                            [Rebecca Romijin]                            Alexandra Wilcke 
Jacob Stone [Christian Kane] Karlo Hackenberger
Cassandra Cillian [Lindy Booth] Manja Doering
Ezekiel Jones [John Kim] Dirk Stollberg
Jenkins [John Larroquette] Frank-Otto Schenk

Dulaque [Matt Frewer] Bernd Vollbrecht
Lamia [Lesley-Ann Brandt] Yvonne Greitzke
Mr. Drake [Cary-Hiroyuki Tagawa] Helmut Gauß
Dobra [Jimmy Garcia] Martin Kautz
Lady Sylalandria [Naia Schroder] Dana Friedrich
Flynn Carsen [Noah Wyle] Oliver Feld

Akemi [Natsuko Abrams] [O-Ton]
Haruki [Kei Sugimoto] [O-Ton]
Museums-Wachmann [Ciro Fusco] [O-Ton]
Drache - Stimme [Carey Gosa] [O-Ton]

Dennie03


Beiträge: 1.351

03.09.2023 19:09
#7 RE: Serienführer: The Quest - Die Serie (The Librarians USA 2014 - 2018) Zitat · antworten

[1x06] Die Märchen der Verdammnis (And the Fables of Doom)

Eve Baird                            [Rebecca Romijin]                            Alexandra Wilcke 
Jacob Stone [Christian Kane] Karlo Hackenberger
Cassandra Cillian [Lindy Booth] Manja Doering
Ezekiel Jones [John Kim] Dirk Stollberg
Jenkins [John Larroquette] Frank-Otto Schenk

Mr. McGuire [Rene Auberjonois] Hasso Zorn
Sheriff Heyer [Ted Rooney] Kaspar Eichel
Jamie [Sophia Mitri Schloss] [Kind]

Walter [Eric Ray Anderson] Tobias Lelle
Kellnerin [Aparna Brielle] SANDRA MAREN SCHNEIDER
Bo Peep [Joanne Spracklen] CHRISTIN QUANDER
Liza [Kate Alden] Josephine Schmidt
Bürgermeister [Gary Kraus] Hans-Jürgen Dittberner
streitende Frau [Chrisse Roccaro] Bea Tober
streitender Mann [Brendan Quinlan] Uwe Jellinek

Rene Auberjonois wurde auch in "Criminal Minds 7x09" von Hasso Zorn gesprochen.

Dennie03


Beiträge: 1.351

03.09.2023 19:16
#8 RE: Serienführer: The Quest - Die Serie (The Librarians USA 2014 - 2018) Zitat · antworten

[1x07] Der magische Wettbewerb (And the Rule of Three)

Eve Baird                            [Rebecca Romijin]                            Alexandra Wilcke 
Jacob Stone [Christian Kane] Karlo Hackenberger
Cassandra Cillian [Lindy Booth] Manja Doering
Ezekiel Jones [John Kim] Dirk Stollberg
Jenkins [John Larroquette] Frank-Otto Schenk

Lucinda McCabe / Morgan le Fay [Alicia Witt] Antje von der Ahe
Amy Meyer [Bex Taylor-Klaus] Soraya Richter
Amy’s Mutter [Amy Farrington] Andrea Aust

Dashell [Jacob Bean-Watson] Dirk Petrick
Olivia [Christina Ferrari] Marie Isabel Walke
Leonard [Maxwell Chase] Constantin von Jascheroff
Elysse [Katie Norton] ?
Oberschulrat [Todd Van Voris] ?
Tim [Billy Boudavong] ?
Zahir [Joshua Banks] Florian Clyde
Jonah [Tom Dang] JULIAN MAU
The Quest-Die Serie - Elysse
The Quest-Die Serie - Oberschulrat
The Quest-Die Serie - Tim

Dennie03


Beiträge: 1.351

05.05.2024 19:02
#9 RE: Serienführer: The Quest - Die Serie (The Librarians USA 2014 - 2018) Zitat · antworten

[1x08] Das verwunschene Haus (And the Heart of Darkness)

Eve Baird                            [Rebecca Romijin]                            Alexandra Wilcke 
Jacob Stone [Christian Kane] Karlo Hackenberger
Cassandra Cillian [Lindy Booth] Manja Doering
Ezekiel Jones [John Kim] Dirk Stollberg
Jenkins [John Larroquette] Frank-Otto Schenk

Katie Bender [Lea Zawada] Anita Hopt

Dennie03


Beiträge: 1.351

05.05.2024 19:07
#10 RE: Serienführer: The Quest - Die Serie (The Librarians USA 2014 - 2018) Zitat · antworten

[1x09] Die Stadt der Lichter (And the City of Light)

Eve Baird                            [Rebecca Romijin]                            Alexandra Wilcke 
Jacob Stone [Christian Kane] Karlo Hackenberger
Cassandra Cillian [Lindy Booth] Manja Doering
Ezekiel Jones [John Kim] Dirk Stollberg
Jenkins [John Larroquette] Frank-Otto Schenk

Mabel Collins [Haley Webb] Sarah Riedel
Victor Finch / Norman [John J. Joseph] Konrad Bösherz

Mindy [Dennise Renae Larson] ?
The Quest_Die Serie: Mindy

Dennie03


Beiträge: 1.351

05.05.2024 19:16
#11 RE: Serienführer: The Quest - Die Serie (The Librarians USA 2014 - 2018) Zitat · antworten

[1x10] Der Webstuhl des Schicksals (And the Loom of Fate)

Eve Baird                            [Rebecca Romijin]                            Alexandra Wilcke 
Jacob Stone [Christian Kane] Karlo Hackenberger
Cassandra Cillian [Lindy Booth] Manja Doering
Ezekiel Jones [John Kim] Dirk Stollberg
Jenkins [John Larroquette] Frank-Otto Schenk

Dulaque [Matt Frewer] Bernd Vollbrecht
Lamia [Lesley-Ann Brandt] Yvonne Greitzke
Flynn Carsen [Noah Wyle] Oliver Feld

Lancelot du Lac [Jerry O’Connell] Felix Spieß
Technikerin [Cara Mitsuki] Christin Quander
Mann von der Miliz [Mike Pfaff] ?
Opfer der Geister [Rory Ross] ?
The Quest_Die Serie: Mann von der Miliz
The Quest_Die Serie: Opfer der Geister

ENDE STAFFEL 1

Dennie03


Beiträge: 1.351

13.05.2024 21:05
#12 RE: Serienführer: The Quest - Die Serie (The Librarians USA 2014 - 2018) Zitat · antworten

Staffel 2 (2015)

[2x01] Das versunkene Buch (And the Drowned Book)

Eve Baird                            [Rebecca Romijin]                          Alexandra Wilcke 
Jacob Stone [Christian Kane] Karlo Hackenberger
Cassandra Cillian [Lindy Booth] Manja Doering
Ezekiel Jones [John Kim] Dirk Stollberg
Jenkins [John Larroquette] Frank-Otto Schenk

Hausmeister / Prospero [Richard Cox] Peter Reinhardt
Moriarty [David S. Lee] Marcus Off
Isabella [Nina Senicar] LORELLA BORELLI
Flynn Carsen [Noah Wyle] Oliver Feld

1. Wache [John Zoller] Armin Schlagwein
Wetterforscherin [Jennifer Rowe] AGNES HILPERT
Wissenschaftlerin [Pat Janowski] JESSICA WALTHER GABORY
2. Wache [Brandon Marino] SEBASTIAN KAUFMANE

Ab dieser Staffel gibt es sehr ausführliche Synchrontafeln, auf denen selbst die Ensemble-Sprecher mit aufgelistet sind.

Dennie03


Beiträge: 1.351

13.05.2024 21:08
#13 RE: Serienführer: The Quest - Die Serie (The Librarians USA 2014 - 2018) Zitat · antworten

[2x02] Der zerbrochene Stab (And the Broken Staff)

Eve Baird                            [Rebecca Romijin]                          Alexandra Wilcke 
Jacob Stone [Christian Kane] Karlo Hackenberger
Cassandra Cillian [Lindy Booth] Manja Doering
Ezekiel Jones [John Kim] Dirk Stollberg
Jenkins [John Larroquette] Frank-Otto Schenk

Prospero [Richard Cox] Peter Reinhardt
Moriarty [David S. Lee] Marcus Off
Frankenstein’s Monster [Michael Gladis] Sven Brieger
Herzkönigin [Vanessa Vander Pluym] Wicki Kalaitzi
Flynn Carsen [Noah Wyle] Oliver Feld

Bibliothekarin Ms. Stevens [Patricia Hunter] Karin Grüger
kleines Mädchen [Molly Roskin] [Kind]

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz