Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 444 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

12.04.2023 00:05
Perseus - Der Unbesiegbare (I 1963; DF: 1999) Zitat · antworten

Perseus - Der Unbesiegbare (Perseo l'invincibile)
Regie: Alberto De Martino
Erstaufführung: 22.05.1964 Kino (Verleih: Adria)
Deutsche Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Perseo (Richard Harrison) Johannes Berenz
Andromeda (Anna Ranalli) Sabine Jaeger
Acrisio (Arturo Dominici) Engelbert von Nordhausen
Galenore (Leo Anchóriz) Hans-Jürgen Wolf
Tarpete (Antonio Molino Rojo) Boris Tessmann
Cefeo (Roberto Camardiel) Michael Christian
Alceo (Ángel Jordán) Bernd Eichner
Danae (Elisa Cegani) Karin Buchholz
Euryale (Ángela Pla) Bettina Schön
Cefeo's Counselor (José Sepúlveda) Hans Nitschke
Prinz (Frank Braña) stumm
Prinz (Lorenzo Robledo) stumm

Arne


Beiträge: 669

26.05.2023 21:37
#2 RE: Perseus - Der Unbesiegbare (I 1963; DF: 1990er) Zitat · antworten

Bearbeitung: Hermes Synchron, 1999.


Gruß,

Arne

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.685

14.09.2023 22:10
#3 RE: Perseus - Der Unbesiegbare (I 1963; DF: 1990er) Zitat · antworten

Laut ofdb gab es auch eine Kino-Synchro. Ist über die Besetzung etwas bekannt?

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz