THE MUPPETS MAYHEM (DF 2023)
(The Muppets Mayhem, USA 2023)

Nora                          (Lilly Singh)                      Daniela Molina
Dr. Goldzahn                  (Bill Barretta)          [vo]      Marko Bräutigam
Penny Waxman                  (Leslie Carrara-Rudolph) [vo]      Philine Peters-Arnolds
Zoot                          (Dave Goelz)             [vo]      Detlef Gieß
Das Tier                      (Eric Jacobson)          [vo]      Joachim Kaps
Lips                          (Peter Linz)             [vo]      Bernhard Völger
Janice                        (David Rudman)           [vo]      Claudia Urbschat-Mingues
Floyd Pepper                  (Matt Vogel)             [vo]      Tim Moeseritz
Hannah                        (Saara Chaudry)                    Rieke Werner
Gary "Moog" Moogowski         (Tahj Mowry)                       David Turba

Rohübersetzung: Cord Steinmeyer
Dialogbuch: Martin Gleitze
Dialogregie: Bernhard Völger
Produktionsleitung: Till Krause
Aufnahmeleitung: Thea Fleischer

Deutsche Bearbeitung: Iyuno Germany GmbH
Mischung bei: Iyuno Germany GmbH

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Ich habe die offiziellen Besestzungen eingetragen.

Bin noch nicht ganz durch, aber Serie und Synchronfassung gefällt mir sehr gut. Die Sprecher machen allesamt nen tollen Job. Zuerst war ich etwas überrascht das Bernhard Völger neben Gonzo noch einen Muppet spricht, aber dann fiel mir ein das Lips ja nur rummurmelt und von daher gar keine üble Idee ist ^^
Ganz toll fand ich Joachim Kaps auf Tier - an einigen Stellen hat er, wie du schon geschrieben hast Toby, eine unheimliche Ähnlichkeit zu Hartmut Neugebauer. Etwas schade aber ist die tatsache das bei den ganzen Gaststars teilweise komplett andere Sprecher gewählt wurden, als die aktuellen Stammsprecher, aber das ist ja ohnehin teilweise ein "Übel" das die Muppets regelmäßig plagt ^^

Ich hätte mir bei Dr. Goldzahn gerne Uli Krohm wieder gewünscht und bei Janice Katrin Zimmermann. Ich fand abgesehen von der Original Besetzung (die übertrifft niemand) der Mayhems (Göbel, Lasner, Baerow und von Münchhofen) bei den Electric Mayhems die Besetzung aus Muppets 2011 super. Gerald Paradies und Hartmut Neugebauer sind ja leider nicht mehr da.

Höhen und Tiefen für mich als uralter Muppets Fan von Kleinauf, aber Kaps auf Tier ist wirklich super. Hätte ich nicht erwartet... Macht er toll.

Disney hat die Serie nach einer Staffel bereits gecancelt.. #Cancelculture :) Kleiner Scherz. :)

https://stadt-bremerhaven.de/the-muppets...ner-staffel-ab/

Im TV war schon immer #Cancelculture :)