Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 188 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
kogenta



Beiträge: 2.069

07.05.2023 19:52
SAN MICHELE HATTE EINEN HAHN (Paolo & Vittorio Taviani 1971) Zitat · antworten

Giulio Manieri (Giulio Brogi) sitzt als Anarchist im Gefängnis. Um nicht verrückt zu werden, imaginiert er Ereignisse, nur in seiner Vorstellungskraft. Das stimmt leider nicht mit der realen Entwicklung überein, wie er nach seinem Gefängnisaufenthalt feststellen muss. Sein einziger echter Kontakt ist der Gefängnisaufseher. - Fast ein Ein-Personen-Stück. Trotz des klaustrophobischen Themas ein mitreißender Farbfilm, wie immer bei den Tavianis. Im Kino ein echtes Erlebnis, am Bildschirm eher weniger.

SAN MICHELE AVEVA UN GALLO. Musik: Benedetto Ghiglia
Giulio Brogi (Giulio Manieri)
Daniele Dublino (Gefängnisaufseher)
Renato Cestiè (Giulio als Junge)
Vito Cipolla (Polizist)
Virginia Ciuffini (Virginia)
Vittorio Fanfoni (Nationalist)
Giuseppe Scarcella (Nationalist)
Renato Scarpa (Battistrada, Nationalist)
Sergio Serafini (Guelfi, Nationalist)

Der Film lief am 07.05.1990 unter dem Titel DER AUFSTAND DES GIULIO MANIERI auch im TV. Eine deutsche Synchronisation ist nirgends verzeichnet, im Kino war er nur OmU zu sehen.

Dokumentiert in er cinema-italiano-Datenbank: https://cinema-italiano-db.de/film.php?film=2315

Wer hat Informationen? Danke!

Gruß, kogenta

lupoprezzo


Beiträge: 2.840

07.05.2023 21:52
#2 RE: SAN MICHELE HATTE EINEN HAHN (Paolo & Vittorio Taviani 1971) Zitat · antworten

Die TV-Ausstrahlung war auf Sat1 - eine Synchro muss es also geben.

kogenta



Beiträge: 2.069

10.05.2023 16:43
#3 RE: SAN MICHELE HATTE EINEN HAHN (Paolo & Vittorio Taviani 1971) Zitat · antworten

sanmichele_titel.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)sanmichele_benedetto.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)sanmichele_screenshot.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)

brogi_sanmichele.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)dublino_sanmichele.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)cestie_sanmichele.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)fanfoni_sanmichele.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)scarpa_sanmichele.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)serafini_sanmichele.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)

Giulio Brogi / Daniele Dublino / Renato Cestie / Vittorio Fanfoni / Renato Scarpa / Sergio Serafini

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.387

10.05.2023 17:06
#4 RE: SAN MICHELE HATTE EINEN HAHN (Paolo & Vittorio Taviani 1971) Zitat · antworten

Zitat von lupoprezzo im Beitrag #2
Die TV-Ausstrahlung war auf Sat1 - eine Synchro muss es also geben.

Vielleicht am Ende eine DDR-Synchro von Adlershof? SAT 1 zeigte zu dem Zeitpunkt so einige Synchros und die Neusynchro von "Daniel Boone" mit Eberhard Mellies lief dort auch erstmals. Aber man kann hier nur ins blaue spekulieren.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz