EA EA Seite {BBC One} {SKY KRIMI} Season # 1 01 24.06.2019 14.02.2023 1. Ein Toter im Baum (The Politician's Son) 01 25.06.2019 14.02.2023 2. In der Gasse hinterm Pub (Stag Night) 01 26.06.2019 21.02.2023 3. Zwei Brüder (Blood Lines) 01 27.06.2019 21.02.2023 4. Die Halskette (Sex Games) 01 28.06.2019 28.02.2023 5. Alles hängt zusammen (Connected)
Seite {BBC One} {SKY KRIMI} Season # 2 01 30.03.2020 28.02.2023 6. In der Dunkelheit (The Dark) 01 31.03.2020 07.03.2023 7. Ein hoher Preis (The Ultimate Price) 01 01.04.2020 07.03.2023 8. Familienehre (Family Affairs) 01 02.04.2020 14.03.2023 9. Revierkämpfe (Turf Wars) 01 03.04.2020 14.03.2023 10. Gefangen (Captive)
Seite {BBC One} Season # 3 17.10.2022 11. --- (Grace) 18.10.2022 12. --- (Cyber Bully) 19.10.2022 13. --- (Blood) 20.10.2022 14. --- (Control Freak) 21.10.2022 15. --- (Crossing the Line)
Erstausstrahlung in DE: Di., 14.02.2023 (SKY Krimi, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der neuen 10-tlg. Serie!! Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Potsdam Buch & Dialogregie: Andi Krösing Episodenlänge: 45:45 Minuten
Inhalt: DC Rob Brady und DC Billie Fitzgerald werden zu einem Tatort in Wald gerufen. Das Opfer, das an einem Baum aufgehängt wurde, weist zudem mehrere Stichwunden auf. Als DS Vivienne Cole die weiteren Ermittlungen leiten will, ist sie erstaunt, dass DI David Bradford den Fall übernimmt, der seit dem Verschwinden seiner Frau nicht im Dienst war. Es stellt sich heraus, dass das Opfer der Sohn der bekannten Politikerin Kirsten Pryce war.
DI David Bradford (Hugo Speer) Erik Schäffler DS Vivienne Cole (Sharon Small) Heide Domanowski DC Rob Brady (Bailey Patrick) Bernd Egger TDC Billie Fitzgerald (Tori Allen-Martin) Jenny Löffler Amber Saunders (Jennie Jacques) Jenny_Maria Meyer Jamie Bentham (Jon Pointing) Lasse Dreyer Olivia Jarvis (Bianca Hendrickse-Spendlove) Liza Simmerlein Kirsten Pryce (Glynis Barber) Sabine Arnhold Perry Evans (Jack Shalloo) Lucas Wecker 1. Polizist (?) Marc Bluhm 2. Polizist (?) Uwe Jellinek 3. Polizist (?) Phillip Sponbiel Zentrale (-voice only-) Olaf Meyer
Hinweis: Ihre Online-TV-Premiere erlebte die Serie in den USA: der Streaming-Sender "Acorn TV" stellte die 5-teilige erste Season am 26.02.2019 online.
2. Episode am nächsten Dienstag, 12. Dezember 2023!
Erstausstrahlung in DE: Di., 14.02.2023 (SKY Krimi, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Potsdam Buch & Dialogregie: Andi Krösing Episodenlänge: 45:31 Minuten
Inhalt: Bräutigam Mitchell MacDonald ist auf seiner Junggesellenabschiedsparty ermordet worden. Jacob Holt, der den Mord meldet, stellt sich als Ex-Ehemann der Braut heraus. Die Polizei will den 18-jährigen Trauzeugen Will Holt verhören, der eventuell der Täter sein könnte - oder ein weiteres Opfer werden wird.
DI David Bradford (Hugo Speer) Erik Schäffler DS Vivienne Cole (Sharon Small) Heide Domanowski DC Rob Brady (Bailey Patrick) Bernd Egger TDC Billie Fitzgerald (Tori Allen-Martin) Jenny Löffler Amber Saunders (Jennie Jacques) Jenny_Maria Meyer Jacob Holt (Dean Andrews) Johannes Baasner/Berenz Helen Holt (Melanie Gutteridge) Gunthild Eberhard-Zell Will Holt (Luke Fewell) Jonas Frenz Tamsin MacDonald (Eilidh Loan) Laura Elßel/Oettel Polizist (Lee Byford) Florian Clyde? Dr. Patel (Kas Meghani) Frauke Poolman? Polizist (Glenn Webster) ? Zentrale (-voice only-) Olaf Meyer
3. Episode am nächsten Dienstag, 19. Dezember 2023!
Erstausstrahlung in DE: Di., 21.02.2023 (SKY Krimi, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Potsdam Buch & Dialogregie: Andi Krösing Episodenlänge: 44:56 Minuten
Inhalt: Adam Garrick wird tot auf seinem Hausboot von einer Frau entdeckt. Als die Polizei wenig später eintrifft, ist die Anruferin vom Tatort geflohen. Als die Beamten die Witwe des Toten aufsuchen, entdecken sie, dass der Tote eine Affäre mit der Ehefrau seines Freundes hatte.
DI David Bradford (Hugo Speer) Erik Schäffler DS Vivienne Cole (Sharon Small) Heide Domanowski DC Rob Brady (Bailey Patrick) Bernd Egger TDC Billie Fitzgerald (Tori Allen-Martin) Jenny Löffler Amber Saunders (Jennie Jacques) Jenny_Maria Meyer Eleanor Kemp (Saffron Hocking) Nora Kunzendorf Xavier Kemp (Jack Greenlees) Marc Bluhm Sasha Garrick (Lauren O'Neil) Cornelia Waibel Anne Garrick (Frances Tomelty) Karin David Sammy Garrick (Thomas Coombes) Lucas Wecker
Polizist (Lee Byford) Florian Clyde? Reporter (Mark Gooden) Phillip Sponbiel? Mann (?) Uwe Jellinek Zentrale (-voice only-) Olaf Meyer
Erstausstrahlung in DE: Di., 21.02.2023 (SKY Krimi, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Potsdam Buch & Dialogregie: Andi Krösing Episodenlänge: 44:49 Minuten
Inhalt: Die Leiche der jungen Virginia Morrell wird aus der Themse gezogen. Die Beamten verfolgen eine Spur zu einem Verdächtigen einer Dating-Seite, doch dieser begeht kurz darauf Selbstmord. Billie macht sich derweil Sorgen um Amber, eine Zeugin aus einem anderen Mordfall.
DI David Bradford (Hugo Speer) Erik Schäffler DS Vivienne Cole (Sharon Small) Heide Domanowski DC Rob Brady (Bailey Patrick) Bernd Egger TDC Billie Fitzgerald (Tori Allen-Martin) Jenny Löffler Amber Saunders (Jennie Jacques) Jenny_Maria Meyer Tara Watson (Esther Hall) Diana Borgwardt Harry Shelston {Videotape} (Alex Bhat) Florian Clyde Sean Montgomery (Charlie Anson) Florian Hoffmann Alex Barker (David Avery) Alexander Doering Corinna Richardson (Laurie Brett) Sabine Falkenberg Lee Matthews (Jack Doolan) Björn Schalla Radfahrerin (?) Gunthild Eberhard-Zell
Erstausstrahlung in DE: Di., 28.02.2023 (SKY Krimi, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Potsdam Buch & Dialogregie: Andi Krösing Episodenlänge: 45:19 Minuten
Inhalt: Amber hat Billie niedergestochen, schwer verletzt in der Wohnung liegen lassen und befindet sich nun auf der Flucht. Vivienne macht sich große Vorwürfe. Als Amber Carly, die Tochter von David Bradford, in ihre Gewalt bringt, stürzt Amber wenig später vom Balkon in den Tod - oder hat DI Bradford hierbei etwas nachgeholfen?
DI David Bradford (Hugo Speer) Erik Schäffler DS Vivienne Cole (Sharon Small) Heide Domanowski DC Rob Brady (Bailey Patrick) Bernd Egger TDC Billie Fitzgerald (Tori Allen-Martin) Jenny Löffler Amber Saunders (Jennie Jacques) Jenny_Maria Meyer Perry Evans (Jack Shalloo) Lucas Wecker Gina Vincent (Lucy Robinson) Frauke Poolman Asif Bapary (Marcello Cruz) Patrick Keller Graham Evans (Ross Boatman) Hanns Jörg Krumpholz Carly Bradford (Adrianna Bertola) Valentina Bonalana
Erstausstrahlung in DE: Di., 28.02.2023 (SKY Krimi, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Potsdam Buch & Dialogregie: Andi Krösing Episodenlänge: 45:16 Minuten
Inhalt: Der Tod von Amber wird untersucht. Carly Bradford glaubt ihrem Vater nicht, dass Amber nicht durch seine Schuld zu Tode kam. Bei Bauarbeiten finden Arbeiter im Stadtbezirk Camden die sterblichen Überreste eines jungen Mannes, der vor über einem Jahr durch Strangulation den Tod fand. Die Ermittlungen ergeben, dass die Schwester des Toten immer noch Postkarten von ihrem Bruder bekommt. Wie kann das sein? Rob und Vivienne glauben, dass ihnen David Bradford etwas verheimlicht.
DI David Bradford (Hugo Speer) Erik Schäffler DS Vivienne Cole (Sharon Small) Heide Domanowski DC Rob Brady (Bailey Patrick) Bernd Egger TDC Billie Fitzgerald (Tori Allen-Martin) Jenny Löffler
Nazeeb Khabi (Shane Zaza) Jeremias Koschorz Karen Harrison (Sophie McShera) Anna Gamburg Leshae Hobbs (Toheeb Jimon) Oskar Räuker Justine Miller (Alaïs Lawson) Christina Wöllner Mark Miller (Nicholas Nunn) Sebastian Kluckert Grace Harper (Maimie McCoy) Melanie Hinze Carly Bradford (Adrianna Bertola) Valentina Bonalana
Erstausstrahlung in DE: Di., 07.03.2023 (SKY Krimi, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Potsdam Buch & Dialogregie: Andi Krösing Episodenlänge: 45:54 Minuten
Inhalt: Der 8-jährige Troy Fisher findet seinen Großvater tot im Keller eines Pubs. Troy erzählt den Polizisten, dass der Großvater von einem Mann mit einem Baseballschläger erschlagen wurde. Doch bald kommen Vivienne Zweifel an der Geschichte. Vivienne setzt Rob unter Druck, denn er hat David in der Nacht von Sarahs Verschwinden ein Alibi verschafft.
DI David Bradford (Hugo Speer) Erik Schäffler DS Vivienne Cole (Sharon Small) Heide Domanowski DC Rob Brady (Bailey Patrick) Bernd Egger TDC Billie Fitzgerald (Tori Allen-Martin) Jenny Löffler
Troy Fisher (Tommy Finnegan) Jakob Gisbertz Amy Fisher (Nicola Stapleton) Svantje Wascher Leanne Ponting (Laura Aikman) Paulina Bachmann Damon Potter (Leo Gregory) Stefan Bräuler Alfie Dubbs (Jojo Macari) Julian Tennstedt
Ensemble: Janina Batoly, Annika Tenter, Nina Witt, Victoria Frenz
Erstausstrahlung in DE: Di., 07.03.2023 (SKY Krimi, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Potsdam Buch & Dialogregie: Andi Krösing Episodenlänge: 45:21 Minuten
Inhalt: Das 19-jährige Au-Pair-Mädchen Ana Bestos aus Portugal wird tot aufgefunden. Sie war schwanger und in ihrer Tasche finden sich unzählige Kondome. Es stellt sich heraus, dass Ana erst vor kurzem ihren Job verlor. Gabrielo, Anas Cousin, wird von seiner Familie gemieden, da er schwul ist. Vivienne und Rob wollen David beschatten.
DI David Bradford (Hugo Speer) Erik Schäffler DS Vivienne Cole (Sharon Small) Heide Domanowski DC Rob Brady (Bailey Patrick) Bernd Egger TDC Billie Fitzgerald (Tori Allen-Martin) Jenny Löffler
Gabrielo Bestos (Manuel Pacific) Tom Raczko Michelle Charr (Kelly Adams) Janina_Isabell Batoly Andrew Charr (Marc Baylis) Torben Liebrecht Deniz Kurtar (Ethan Kai) Fabian Kluckert Craig Fleetwood (Stuart Campbell) Oliver Szerkus Grace Harper (Maimie McCoy) Melanie Hinze
Erstausstrahlung in DE: Di., 14.03.2023 (SKY Krimi, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Potsdam Buch & Dialogregie: Andi Krösing Episodenlänge: 45:08 Minuten
Inhalt: Am selben Tag werden Marcus Maguire und sein Sohn Callum von einem unbekannten Motorradfahrer erschossen. Maguire führte krumme Casinogeschäfte. Die Polizeibeamten vermuten, dass der Attentäter aus der Unterwelt stammt und die Morde erst der Anfang einer Tötungswelle sind.
DI David Bradford (Hugo Speer) Erik Schäffler DS Vivienne Cole (Sharon Small) Heide Domanowski DC Rob Brady (Bailey Patrick) Bernd Egger TDC Billie Fitzgerald (Tori Allen-Martin) Jenny Löffler
Alice Maguire (Klariza Clayton) Annika Tenter Adrian Cook (Steve John Shepherd) Jaron Löwenberg Dean Casey (Neal Barry) Michael Iwannek Gloria Tanner (Claire Cooper) Nina Witt Afrim Tanner (Samuel Gomes Da Silva) Nicolas Rathod Zentrale (-voice only-) Olaf Meyer
Erstausstrahlung in DE: Di., 14.03.2023 (SKY Krimi, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10] > (vorerst?) letzte Episode! Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Potsdam Buch & Dialogregie: Andi Krösing Episodenlänge: 44:38 Minuten
Inhalt: Rob Brady erhält von Adrian Cook interessante Neuigkeiten: Offenbar weiß ein Informant, wo die verschwundene Sarah Bradford ist. Doch der Informant wird ermordet. Kann Bradford dennoch seine Frau Sarah retten?
DI David Bradford (Hugo Speer) Erik Schäffler DS Vivienne Cole (Sharon Small) Heide Domanowski DC Rob Brady (Bailey Patrick) Bernd Egger TDC Billie Fitzgerald (Tori Allen-Martin) Jenny Löffler
Adrian Cook (Steve John Shepherd) Jaron Löwenberg Petra Roscoe (Lorna Fitzgerald) Victoria Frenz Philip Ingram (Owain Arthur) Andi Krösing Sarah Bradford (Zoe Telford) Sonja Spuhl Grace Harper (Maimie McCoy) Melanie Hinze Zentrale (-voice only-) Olaf Meyer
Notiz: Die Synchronaufnahmen (für Season 1 + 2 direkt hintereinander) fanden vom Dezember 2022 bis Februar 2023 statt. Hoffen wir mal, dass SKY sich entschließt, auch die Seasons 3 + 4 zu zeigen, obwohl das bei der ukrainischen Serie "The Sniffer" bislang auch nicht passiert ist.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
