In fasse mal alles zusammen... Weitere Infos zur Kinosynchro werden wohl so schnell nicht auftauchen. Die TV-Synchro ist teils etwas seltsam: z.B. begleitet Harvey Keitel sein Klavierspiel im Film mit recht expressiver Gesichtsakrobatik, die aber in der Originalfassung akustisch nicht/kaum wahrnehmbar war, Martin Umbach gibt da aber sehr deutlich vernehmbare Laute von sich.


FINGER - ZÄRTLICH UND BRUTAL
Regie: James Toback
Deutsche Erstaufführung: 10.04.1981 (Kino/1. Synchro) / 22.08.1991 (TV-Ausstrahlung Sat1/2. Synchro)

Deutsche Bearbeitung: ???, München

Jimmy Angelini	   HARVEY KEITEL      Martin Umbach (Kino: Christian Brückner)
Carol		   TISA FARROW	      Gundula Liebisch (Kino: Cornelia Meinhardt)
Ben Angelini       MICHAEL V. GAZZO   Herbert Weicker (Kino: Arnold Marquis)	
Dreems		   JIM BROWN	      Holger Schwiers
Butch		   DANNY AIELLO       Andreas Renell
Gino		   ED MARINARO        Michael Ande
Julie		   TANYA ROBERTS      Claudia Lössl
Luchino		   LENNY MONTANA      Jürgen Scheller
Riccamonza	   TONY SIRICO        Fritz von Hardenberg
Arthur Fox	   DOMINIC CHIANESE   Horst Raspe
Italiener im Knast TOM SIGNORELLI     Günter Clemens
Dr. Fry		   MURRAY MOSTON      Norbert Gastell