Peggy Redman (Patricia Arquette) Ulrike Stürzbecher Bruce Harvey (Brad Garrett) Dieter Memel Carol (Weruche Opia) Elisa Bannat Roslyn / Ginger (Bernadette Peters) Peggy Sander Guru Bob (Rupert Friend) Kim Hasper
Dennis "Denny" Redman (Matt Dillon) Charles Rettinghaus Dianne (Christine Taylor) Bianca Krahl Tammy (Susan Park) Celina Gaschina (?) Jeannie (Eden Brolin) ??? Owen (Eric Petersen) Robin Brosch Stewart (Keir O'Donnell) Sven Hasper Roger (Jeffrey Vincent Parise) Torben Liebrecht
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogübersetzung: Silvia Richter Dialogbuch: Tom Sander Dialogregie: Peggy Sander Aufnahmeton: Daniel Vreugdenhill Mischton: Stephan Fischer (1x01), Andreas Meixner (1x02), Johannes Stockmann (1x03) Produktionsleitung: Kirsten Krauth Dialogschnitt: Paul Arnstedt (1x01), Brigitte Stark (1x02), Chris Fredersdorf (1x03) Aufnahmeleitung: Melanie Laschek
[FFS] [APPLEtv+]
Patricia Arquette wurde auch in TRUE ROMANCE (1993) u.v.a. von Ulrike Stürzbecher gesprochen, Brad Garrett in NOT FADE AWAY (2012) und Rupert Friend in DIE LETZTE LEGION (2007) u.a. von Kim Hasper.
Desweiteren Matt Dillon in SINGLES - GEMEINSAM EINSAM (1992) u.v.a. von Charles Rettinghaus, Christine Taylor in DIE BRADY FAMILY (1995) u.v.a. von Bianca Krahl und Keir O'Donnell in TRENNUNG MIT HINDERNISSEN (1995) und AMBULANCE (2022) von Sven Hasper.