Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 15 Antworten
und wurde 481 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.787

20.05.2023 01:28
Serienführer: Everything's Trash (USA 2022) Zitat · antworten

EVERYTHING'S TRASH (DF 2022)
{Alles ist Schrott}
(Everything's Trash, USA 2022)


EverythingsTrash.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Phoebe Hill (Phoebe Robinson) Magdalena Helmig
Jayden Hill (Jordan Carlos) Benjamin Stöwe
Malika Jones (Toccarra Cash) Annabelle Mandeng
Jessie Ajayi-Hill (Nneka Okafor) Sandra Schreiber
Michael Baker (Moses Storm) Tom Raczko

Hamilton Hayes (Brandon Jay McLaren) Marios Gavrilis [1x01]
Aisha Hill (Farah Felisbret) SUREE CHUH [1x01]
Jax (June Diane Raphael) Katrin Zimmermann [1x05]

Synchronfirma: Hermes Synchron GmbH
Übersetzer: Tobias J. Becker
Dialogbuchautor: Tobias J. Becker
Dialogregie: Benjamin Wolfgarten
Aufnahmeleitung: Johannes Steinert



Bevor sie nun in wenigen Tagen offenbar in der Versenkung verschwindet:

Eine überraschend spaßige Serie über eine etwas "verrückti-rückte" Podcasterin, die auch mit Ende 30
ihr Leben noch nicht so richtig im Griff hat, aber darüber ausgiebig ihre Fans auf dem Laufenden hält.
Vor allem, was den Bereich Liebesleben angeht, aber auch was sonst auf der Welt "alles Schrott" sei.
Oft peinlich für ihren Bruder, der gerade eine politische Laufbahn anstrebt.

Die Serie greift viele typische moderne soziale Themen auf, aber sehr selbstironisch auf eine
subversive Art der 90er. Jemand hat es mal als "realistischeres Sex and the City" beschrieben.
Sie ist freizügig und liberal. Das Geplänkel miteinander erinnert an typische Freundeskreis-
Comedies der 2000er und 2010er.

Mich erinnert die gelegentliche Boshaftigkeit aber manchmal gar an BECKER und SEINFELD, an
letzteres insbesondere die Bindungsunlust der Hauptfigur, das Austeilen in alle Richtungen an die
frühen SIMPSONS oder die bewusst falschen Lektionen an die Bundys.

Im Grunde ist die Serie aber sehr herzlich. Doch vor allem selbsternannte Gutmenschen und "allies"
bekommen hier häufig ihr Fett weg. Vielleicht auch deshalb konnte die Serie kaum Anklang finden.
Sie steckt zwischen allen Stühlen und ist auch manchmal irritierend cringe.
Für Ältere zu woke, für Jüngere durch das Gen-X-artige schon fast wieder zu boomerhaft.

Vielleicht scheint sie ihre Themen nicht ernst genug zu nehmen. Das tut sie durchaus, nur eben
nicht so verbiestert, wie es sonst im öffentlichen Diskurs meist geschieht.


Von einer Professorin über den gesellschaftlichen Beitrag ihres Podcasts befragt, antwortet Phoebe:

"Frau Professorin, Sie sind Schrott. Ja. Genau wie diese Frau und dieser Typ. Selbst die kleinen
Fleischbällchen am Spieß. Alles bloß schön dekorierter Unrat, Professor. Mehr noch: ALLES ist
Schrott. Und nur wenn wir uns das eingestehen und tief in diesen ganzen Schmodder eintauchen,
haben wir überhaupt eine Chance, die Müllkippe zu überleben, die unsere Welt ist.
Oder sowas in der Art, keine Ahnung. Es ist nur ein Podcast."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.787

20.05.2023 01:28
#2 RE: Serienführer: Everything's Trash (USA 2022) Zitat · antworten

               DEUTSCHER TITEL (DISNEY+)                         ENGLISCHER TITEL                             US-EA (Hulu)        DE-EA (Disney+)
001. [1x01] Zwischen Pimmel und Politik zu wählen, ist Trash Choosing Betwen Peen & Politics Is Trash Mi 13.07.2022 Mi 21.12.2022
002. [1x02] Black Excellence ist Trash Black Excellence Is Trash Mi 13.07.2022 Mi 21.12.2022
003. [1x03] Klinkenputzen ist Trash Canvassing Is Trash Mi 20.07.2022 Mi 21.12.2022
004. [1x04] Öffentliches Image ist Trash Public Image Is Trash Mi 27.07.2022 Mi 21.12.2022
005. [1x05] Verknalltsein ist Trash Catching Feeling Is Trash Mi 03.08.2022 Mi 21.12.2022
006. [1x06] Familie ist Trash Family Is Trash Mi 10.08.2022 Mi 21.12.2022
007. [1x07] Romantische Komödien sind meistens Trash Rom-Cams Are Mostly Trash Mi 17.08.2022 Mi 21.12.2022
008. [1x08] Tantesein ist Trash Being an Auntie Is Trash Mi 24.08.2022 Mi 21.12.2022
009. [1x09] Vereinigte Fronten sind Trash United Fronts Are Trash Mi 31.08.2022 Mi 21.12.2022
010. [1x10] Wahlnacht ist Trash Election Night Is Trash Mi 07.09.2022 Mi 21.12.2022

Bei den auf Disney+ ausgegeben Titeln handelt es sich, wie so oft, nur um mehr oder weniger wörtliche Übersetzungen.

1. VORSCHLAG 2. VORSCHLAG 3. VORSCHLAG
1. [1x01] Zwischen Pimmel und Politik zu wählen ist Schrott Schlafzimmer & Wahlkampf Im Bett mit dem Feind
2. [1x02] Black Excellence ist Schrott Eule & Spiegel Fotoshooting mit Hindernissen
3. [1x03] Stimmenfang ist Schrott Tinkerbell & Bergamotte Auf der Jagd nach Unterschriften
4. [1x04] Imageprobleme sind Schrott Hose & Schuhe Ein spritziger Vortrag
5. [1x05] Sich Gefühle einfangen ist Schrott Gehalt & Geheimnisse Selbstüberwindung
6. [1x06] Die Familie ist Schrott Rätsel & Reiche Weiße Wiedervereinigung
7. [1x07] Romantik-Komödien sind überwiegend Schrott Wurst & Bagel Eine Riesen-Sache
8. [1x08] Eine Tante zu sein ist Schrott Platsch & Praktikanten * Ein Riesen-Reinfall (* alternativ: Fluss & Fahrrad)
9. [1x09] Vereinte Fronten sind Schrott Liaisons & Löffel Rat mal, wer zum Essen kommt
10. [1x10] Ein Wahlabend ist Schrott Kreuzchen & Kaffeemaschine Große Erwartungen

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.787

20.05.2023 01:31
#3 Everything's Trash - Folge 001 [1x01] Zitat · antworten

1. [1x01] ("Choosing Between Peen & Politics Is Trash")
Phoebe Hill (Phoebe Robinson) Magdalena Helmig
Jayden Hill (Jordan Carlos) Benjamin Stöwe
Malika Jones (Toccarra Cash) Annabelle Mandeng
Jessie Ajayi-Hill (Nneka Okafor) Sandra Schreiber
Michael Baker (Moses Storm) Tom Raczko

Hamilton Hayes (Brandon Jay McLaren) Marios Gavrilis
Apollo (Tosin Morohunfola) Patrick Giese

Kassiererin (Noriko Sato) Ariane Seeger?
Aisha Hill (Farah Felisbret) SUREE CHUH
Alter Friseur (Marvin Bell) Stephan Ernst
2. junger Mann (Christopher Sky) Florian Clyde

2. männlicher Poster [vo] Florian Clyde
4. männlicher Poster [vo] Stephan Ernst

Synchronfirma: Hermes Synchron GmbH
Übersetzer: Tobias J. Becker
Dialogbuchautor: Tobias J. Becker
Dialogregie: Benjamin Wolfgarten [getafelt als Benjamin Baumgarten]
Aufnahmeleitung: Johannes Steinert
Tonmeister: Sebastian Winter
Cutter: Anton Tchebotarev, Christoph Oleschinski
Tonmischung: Matthias Neumann

In Zusammenarbeit mit Pixelogic Media

Disney Character Voices International, Inc.


EverythingsTrash_1x01_Kassiererin.mp3 - Ariane Seeger?
EverythingsTrash_1x01_JaredMiller.mp3
EverythingsTrash_1x01_JungeMutter_Tochter.mp3
EverythingsTrash_1x01_JungerMann1_2.mp3 - Florian Clyde
EverythingsTrash_1x01_DJ.mp3

EverythingsTrash_1x01_Anruferin.mp3
EverythingsTrash_1x01_PosterF1_M1_F2_F3_M2.mp3 - #5 Florian Clyde
EverythingsTrash_1x01_PosterF4_F5_F6_M3_M4_F7_F8.mp3 - #5 Stephan Ernst



Young Guy #1 (Jonathan Auguste) ?
Older Barber (Marvin Bell) Stephan Ernst
Certified Deaf Interpreter (Christina Marie Cogswell)
Young Mother (Arielle Duran) ?
Aisha Hill (Farah Felisbret) SUREE CHUH
Jared (Dante Jeanfelix) ?
Daughter (Natalie Melo) [Kind]
DJ (Justin Rodriguez) ?
Clerk (Noriko Sato) ?
Young Guy #2 (Christopher Sky) Florian Clyde
Hearing Inspector (Mara Stephens)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.787

20.05.2023 01:35
#4 Everything's Trash - Folge 002 [1x02] Zitat · antworten

2. [1x02] ("Black Excellence Is Trash")
Phoebe Hill (Phoebe Robinson) Magdalena Helmig
Jayden Hill (Jordan Carlos) Benjamin Stöwe
Malika Jones (Toccarra Cash) Annabelle Mandeng
Jessie Ajayi-Hill (Nneka Okafor) Sandra Schreiber
Michael Baker (Moses Storm) Tom Raczko

Idris Igwe (Akintola Jiboyewa) RÊZAN CHEIKHMOUS
Virgil Muir (Michael Torpey) Steven Merting
Atticus Wolinsky (Chris Gethard) Dirk Stollberg
Marnie Moore (Dara Katz) ?
Gretchen Adler (Chloë Kerwin) SARAH PALARCZYK (SK)
Amy (Sipiwe Moyo) Dela Dabulamanzi


Synchronfirma: Hermes Synchron GmbH
Übersetzer: Tobias J. Becker
Dialogbuchautor: Tobias J. Becker
Dialogregie: Benjamin Wolfgarten [getafelt als Benjamin Baumgarten]
Aufnahmeleitung: Johannes Steinert
Tonmeister: Sebastian Winter
Cutter: Anton Tchebotarev, Petra Bergemann
Tonmischung: Matthias Neumann

In Zusammenarbeit mit Pixelogic Media

Disney Character Voices International, Inc.


EverythingsTrash_1x02_MarnieMoore.mp3
EverythingsTrash_1x02_GretchenAdler.mp3 - SARAH PALARCZYK (SK)
EverythingsTrash_1x02_Barmann.mp3

EverythingsTrash_1x02_JessieAjayiHill = SANDRA SCHREIBER.mp3
EverythingsTrash_1x02_IdrisIgwe = RÊZAN CHEIKHMOUS.mp3


[pre]
McBeal (Quincy Giles) -
Driver (Donna Glaesener) ?
Bartender (Jake Goodhart) ?



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.787

22.05.2023 23:48
#5 Everything's Trash - Folge 003 [x03] Zitat · antworten

3. [1x03] ("Canvassing Is Trash")
Phoebe Hill (Phoebe Robinson) Magdalena Helmig
Jayden Hill (Jordan Carlos) Benjamin Stöwe
Malika Jones (Toccarra Cash) Annabelle Mandeng
Jessie Ajayi-Hill (Nneka Okafor) Sandra Schreiber
Michael Baker (Moses Storm) Tom Raczko

Hamilton Hayes (Brandon Jay McLaren) Marios Gavrilis
Emily (Grace Rex) ARIANE SEEGER
Charles (Ben Rameaka) Roman Wolko
Leilas Mutter (Connie Shi) LISA MARIE BECKER

Aisha Ajayi-Hill (Farah Felisbret) SUREE CHUH
Mutter (Alicia Giangrisostomi) LAURINE BETZ
Lieferfahrer (Yoni Lotan) Patrick Giese

Synchronfirma: Hermes Synchron GmbH
Übersetzer: Tobias J. Becker
Dialogbuchautor: Tobias J. Becker
Dialogregie: Benjamin Wolfgarten
Aufnahmetonmeister: Jan Christoph Dyck
Cutter: Frederik Bund
Cutterin: Petra Bergemann
Aufnahmeleitung: Johannes Steinert
Mischtonmeister: Matthias Neumann

In Zusammenarbeit mit Pixelogic Media

Disney Character Voices International, Inc.


EverythingsTrash_1x03_HungrigerMann.mp3
EverythingsTrash_1x03_Lieferfahrer_Lieferfahrerin_ChompChompBot.mp3 - #1 Patrick Giese, #3 Florian Clyde?

EverythingsTrash_1x03_Emily = ARIANE SEEGER.mp3
EverythingsTrash_1x03_LeilasMutter = LISA MARIE BECKER.mp3
EverythingsTrash_1x03_Aisha = SUREE CHUH.mp3



Hungry Man (Oraldo Austin) ?
Aisha (Farah Felisbret) SUREE CHUH
Mother (Alicia Giangrisostomi) LAURINE BETZ
Delivery Guy (Yoni Lotan) Patrick Giese
Delivery Woman (Morgan McGhee) ?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.787

22.05.2023 23:49
#6 Everything's Trash - Folge 004 [1x04] Zitat · antworten

4. [1x04] ("Public Image Is Trash")
Phoebe Hill (Phoebe Robinson) Magdalena Helmig
Jayden Hill (Jordan Carlos) Benjamin Stöwe
Malika Jones (Toccarra Cash) Annabelle Mandeng
Jessie Ajayi-Hill (Nneka Okafor) Sandra Schreiber
Michael Baker (Moses Storm) Tom Raczko

Yann Georges (Victor Webster) Armin Schlagwein
Tom Weaver (Andrew Polk) Matthias Klages

Professorin Elaine Wilkinson (Tracy Sallows) MARINA ERDMANN

Synchronfirma: Hermes Synchron GmbH
Übersetzer: Tobias J. Becker
Dialogbuchautor: Tobias J. Becker
Dialogregie: Benjamin Wolfgarten
Aufnahmetonmeister: Jan Christoph Dyck
Cutter: Frederik Bund
Aufnahmeleitung: Johannes Steinert
Mischtonmeister: Matthias Neumann

In Zusammenarbeit mit Pixelogic Media

Disney Character Voices International, Inc.


EverythingsTrash_1x04_AeltereFrau_JungerTyp.mp3
EverythingsTrash_1x04_CourtneyJoy.mp3
EverythingsTrash_1x04_PostendeStudentin1_2_Student.mp3

EverythingsTrash_1x04_ProfElaineWilkinson = MARINA ERDMANN.mp3



Older Woman (Diane Genorris Davis) ?
Young Dude (Amir Ali Said) ?
Professor Wilkinson (Tracy Sallows) MARINA ERDMANN



Gruß,
Tobias

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.531

22.05.2023 23:55
#7 RE: Everything's Trash - Folge 004 [1x04] Zitat · antworten

Ach, die gab's ja auch noch. Von der (also Erdmann) wollte ich ohnehin schon mal eine gescheite Hörprobe haben.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.787

23.05.2023 23:02
#8 Everything's Trash - Folge 005 [1x05] Zitat · antworten

5. [1x05] ("Catching Feelings Is Trash")
Phoebe Hill (Phoebe Robinson) Magdalena Helmig
Jayden Hill (Jordan Carlos) Benjamin Stöwe
Malika Jones (Toccarra Cash) Annabelle Mandeng
Jessie Ajayi-Hill (Nneka Okafor) Sandra Schreiber
Michael Baker (Moses Storm) Tom Raczko

Hamilton Hayes (Brandon Jay McLaren) Marios Gavrilis
Jax (June Diane Raphael) Katrin Zimmermann
Apollo (Tosin Morohunfola) Patrick Giese
Todd (Paul McCallion) DAVID HÖRNING

Aisha Hill (Farah Felisbret) Suree Chuh

Synchronfirma: Hermes Synchron GmbH
Übersetzer: Tobias J. Becker
Dialogbuchautor: Tobias J. Becker
Dialogregie: Benjamin Wolfgarten


(keine Synchrontafeln)


EverythingsTrash_1x05_Mann1_2_Bauarbeiter.mp3
EverythingsTrash_1x05_Olivia.mp3

EverythingsTrash_1x05_Todd = DAVID HÖRNING.mp3



Construction Worker (Laurence Covington) ?
Aisha Hill (Farah Felisbret) Suree Chuh
Olivia (Nariyah Simpson) ?
Hot Hipster (Nick Tannuzzo) ?
Hot Guy (Pierce Williams) ?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.787

23.05.2023 23:04
#9 Everything's Trash - Folge 006 [1x06] Zitat · antworten

6. [1x06] ("Family Is Trash")
Phoebe Hill (Phoebe Robinson) Magdalena Helmig
Jayden Hill (Jordan Carlos) Benjamin Stöwe
Malika Jones (Toccarra Cash) Annabelle Mandeng
Jessie Ajayi-Hill (Nneka Okafor) Sandra Schreiber
Michael Baker (Moses Storm) Tom Raczko

Hotep-Zombie (Carl Tart) ???
Kwame - Hotep-Mitarbeiter (Brandon St. Clair) Florian Clyde

Aisha Hill (Farah Felisbret) SUREE CHUH

Synchronfirma: Hermes Synchron GmbH
Übersetzer: Tobias J. Becker
Dialogbuchautor: Tobias J. Becker
Dialogregie: Benjamin Wolfgarten


(keine Synchrontafeln)


EverythingsTrash_1x06_HotepZombie.mp3
EverythingsTrash_1x06_Kwame.mp3 - Florian Clyde? - ja

EverythingsTrash_1x06_Gage.mp3
EverythingsTrash_1x06_WSM-Solange.mp3
EverythingsTrash_1x06_TVSprecher_FrauTV.mp3



Maybe-Solange (Evelyn Maria Dia) ?
Aisha Hill (Farah Felisbret) ?
Gage (Alex Ringler) ?



Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 9.514

25.05.2023 23:40
#10 RE: Everything's Trash - Folge 006 [1x06] Zitat · antworten

EverythingsTrash_1x01_JungerMann1_2.mp3: #2 Florian Clyde
EverythingsTrash_1x01_PosterF1_M1_F2_F3_M2.mp3: am Ende Clyde

Korrektur Link für Igwe: http://www.seriensynchron.de/Klangbeispi...0CHEIKHMOUS.mp3

EverythingsTrash_1x03_Lieferfahrer_Lieferfahrerin_ChompChompBot.mp3: #1 Patrick Giese, #3 Clyde?

EverythingsTrash_1x06_Kwame.mp3 - Florian Clyde? > ja

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.787

25.05.2023 23:43
#11 Everything's Trash - Folge 007 [1x07] Zitat · antworten

7. [1x07] ("Rom-Coms Are Mostly Trash")
Phoebe Hill (Phoebe Robinson) Magdalena Helmig
Jayden Hill (Jordan Carlos) Benjamin Stöwe
Malika Jones (Toccarra Cash) Annabelle Mandeng
Jessie Ajayi-Hill (Nneka Okafor) Sandra Schreiber
Michael Baker (Moses Storm) Tom Raczko

Damien Washington (Devale Ellis) Leonhard Mahlich
Marnie Moore [vo] (Dara Katz) ?
Gretchen Adler [vo] (Chloë Kerwin) SARAH PALARCZYK (SK)

Synchronfirma: Hermes Synchron GmbH
Übersetzer: Tobias J. Becker
Dialogbuchautor: Tobias J. Becker
Dialogregie: Benjamin Wolfgarten [getafelt als Benjamin Baumgarten]
Aufnahmeleitung: Johannes Steinert
Cutter: Frederik Bund
Aufnahmetonmeister: Jan Christoph Dyck

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.787

25.05.2023 23:47
#12 Everything's Trash - Folge 008 [1x08] Zitat · antworten

8. [1x08] ("Being an Auntie Is Trash")
Phoebe Hill (Phoebe Robinson) Magdalena Helmig
Jayden Hill (Jordan Carlos) Benjamin Stöwe
Malika Jones (Toccarra Cash) Annabelle Mandeng
Jessie Ajayi-Hill (Nneka Okafor) Sandra Schreiber
Michael Baker (Moses Storm) Tom Raczko

Hamilton Hayes (Brandon Jay McLaren) Marios Gavrilis
Tom Weaver (Andrew Polk) Matthias Klages
Cleo (Julia Abueva) NINA WITT
Justin (Michael Karadsheh) AUGUST SAFNER
Michelle (Jazmin Williams) Jenny Maria Meyer (?)

Moderatorin (Jennifer Yadav) Heike Beeck

Fredrick Douglass [vo] Patrick Giese
Barack Obama [vo] (Barack Obama) [vo] Patrick Giese [Archivaufnahme]



EverythingsTrash_1x08_Michelle.mp3 - Jenny Maria Meyer?

EverythingsTrash_1x08_Nachrichtensprecherin.mp3
EverythingsTrash_1x08_Barmann.mp3
EverythingsTrash_1x08_Moderatorin.mp3 - Heike Beeck

EverythingsTrash_1x08_FrederickDouglass.mp3 - Patrick Giese
EverythingsTrash_1x08_BarackObama.mp3 - Tino Kießling? - Patrick Giese

EverythingsTrash_1x08_Cleo = NINA WITT.mp3
EverythingaTrash_1x08_Justin = AUGUST SAFNER.mp3



Certified Deaf Interpreter (Christina Marie Cogswell)
News Anchor (Michelle Davidson) ?
EMT (Damien Jimenez)
Hearing Interpreter (Mara Stephens)
Bartender (Esteban Suero) ?
Moderator (Jennifer Yadav) ?



Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 9.514

25.05.2023 23:55
#13 RE: Everything's Trash - Folge 008 [1x08] Zitat · antworten

EverythingsTrash_1x08_FrederickDouglass.mp3 > Giese
EverythingsTrash_1x08_BarackObama.mp3 - Tino Kießling?> Giese

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.787

26.05.2023 23:03
#14 Everything's Trash - Folge 009 [1x09] Zitat · antworten

9. [1x09] ("United Fronts Are Trash")
Phoebe Hill (Phoebe Robinson) Magdalena Helmig
Jayden Hill (Jordan Carlos) Benjamin Stöwe
Malika Jones (Toccarra Cash) Annabelle Mandeng
Jessie Ajayi-Hill (Nneka Okafor) Sandra Schreiber
Michael Baker (Moses Storm) Tom Raczko

Hamilton Hayes (Brandon Jay McLaren) Marios Gavrilis
Jax (June Diane Raphael) Katrin Zimmermann
Marnie Moore (Dara Katz) ?
Gretchen Adler (Chloë Kerwin) SARAH PALARCZYK (SK)
Virgil Muir (Michael Torpey) Steven Merting
Atticus Wolinsky (Chris Gethard) Dirk Stollberg
Todd (Paul McCallion) DAVID HÖRNING (SK) [ungetafelt]

Jessica (Ryu Go Eun) Maria Sumner [ungetafelt]

Synchronfirma: Hermes Synchron GmbH
Übersetzer: Tobias J. Becker
Dialogbuchautor: Tobias J. Becker
Dialogregie: Benjamin Wolfgasten [getafelt als Benjamin Baumgarten]
Aufnahmeleitung: Johannes Steinert
Aufnahmetonmeister: Daniel Arango
Cutter: Andi Drost
Mischtonmeister: Matthias Neumann

In Zusammenarbeit mit Pixelogic Media

Disney Character Voices International, Inc.


EverythingsTrash_1x09_MarnieMoore.mp3
EverythingsTrash_1x09_GretchenAdler.mp3 - SARAH PALARCZYK (SK)



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.787

27.05.2023 00:32
#15 Everything's Trash - Folge 010 [1x10] Zitat · antworten

10. [1x10] ("Election Night Is Trash")
Phoebe Hill (Phoebe Robinson) Magdalena Helmig
Jayden Hill (Jordan Carlos) Benjamin Stöwe
Malika Jones (Toccarra Cash) Annabelle Mandeng
Jessie Ajayi-Hill (Nneka Okafor) Sandra Schreiber
Michael Baker (Moses Storm) Tom Raczko

Hamilton Hayes (Brandon Jay McLaren) Marios Gavrilis
Jax (June Diane Raphael) Katrin Zimmermann
Gael (Anand Desai-Barochia) ANDRÉ RÖHNER
Angela (Supriya Ganesh) MARIA BURGHARDT
Aisha Hill (Farah Felisbret) -

Synchronfirma: Hermes Synchron GmbH
Übersetzer: Tobias J. Becker
Dialogbuchautor: Tobias J. Becker
Dialogregie: Benjamin Wolfgarten [getafelt als Benjamin Baumgarten]
Aufnahmeleitung: Johannes Steinert
Cutter: Anton Tchebotarev, Christoph Oleschinski
Tonmischung: Matthias Neumann
Aufnahmetonmeister: Daniel Arango

In Zusammenarbeit mit Pixelogic Media

Disney Character Voices International, Inc.


EverythingsTrash_1x10_Wahlhelferin.mp3
EverythingsTrash_1x10_Waehler1_2.mp3
EverythingsTrash_1x10_Giovanni.mp3

EverythingsTrash_1x10_Gael = ANDRÉ RÖHNER.mp3
EverythingsTrash_1x10_Angela = MARIA BURGHARDT.mp3



Poll Worker (Bari Hyman) ?
Cop (Aaron David Kapner) ?
Voter #1 (Rayshawn Richardson) ?
Giovanni (Alex Weisman) ?
Voter #2 (Mark Yowakim) ?



ENDE DER STAFFEL - ENDE DER SERIE



Gruß,
Tobias

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz