Eileen Atkins Schwester Albana -> Isabella Grothe Ralph Bates Gino Carlesi -> Henry König Derek Benfield Police Inspector -> erinnert mich sowohl an Edgar Maschmann als auch an Carlheinz Heitmann, ist aber glaube ich keiner von beiden Stanley Lebor Police Sergeant -> Kai Henrik Möller Susan Richards Alte Dame -> die kommt mir auch bekannt vor, vielleicht hat Griz 'ne Idee (vllt. Ingeborg Christiansen?)
Zitat von Wilkins im Beitrag #5 Derek Benfield Police Inspector -> erinnert mich sowohl an Edgar Maschmann als auch an Carlheinz Heitmann, ist aber glaube ich keiner von beiden
Maschmann ist es nicht, Heitmann habe ich nicht drauf.
Zitat von Mein Name ist Hase im Beitrag #3Was hältst Du von dem Film? Die Synchro hört sich ja ziemlich gut an.
Naja, ein kruder Horror-Rip-Off von Filmen wie "Rosemaries Baby" und "Der Exorzist", dem man deutlich ansieht, dass er kaum Budget hatte. Er ist toll besetzt, und auch die Synchro ist gut, aber man sollte schon Fan der Darsteller sein, um hier auch nur halbwegs auf seine Kosten zu kommen...
Zitat von Joshua Tree im Beitrag #7Maschmann ist es nicht, Heitmann habe ich nicht drauf.
Synchroneinsätze von Heitmann sind mir leider kaum bekannt, ich kenne ihn vor allem aus den von mir heiß geliebten Hörspielen des Labels Lausch (Caine, Drizzt, Die schwarze Sonne). Bei den Sopranos hat er eine Lücke bei mir geschlossen - allesamt Auftritte aus den 2000ern. Die Stimme des Inspektors klingt ähnlich, aber sicher bin ich mir nicht. Weitere Meinungen dazu?