Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 162 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.488

25.05.2023 01:14
Town-Rats (USA 1976; DF: 1985) Zitat · antworten

Town-Rats (Black Heat)
Regie: Al Adamson
Erstaufführung: 13.01.1989 Kino DDR
Deutsche Bearbeitung: März 1986 Video
Dialogbuch: Erik Paulsen
Dialogregie: Erik Paulsen


Agent Kicks Carter (Timothy Brown) Manfred Seipold
Ziggy (Russ Tamblyn) Hartmut Neugebauer
Terry (Jana Bellan) MARION HARTMANN
Agent Tony (Geoffrey Land) Leon Rainer
Valerie (Regina Carrol) Dagmar Heller
Alphonse (Al Richardson) Kurt Goldstein
Stephanie Adams (Tanya Boyd) Manuela Renard
Fay (Darlene Anders) MARIANNE HOFFMANN
Narc (Jerry Mills) Wolf Goldan https://vocaroo.com/1dt9iYZOMLIT
Ramirez (Neal Furst) Lothar Mann https://vocaroo.com/1govrlqvREnt
Nicholas (Gavin Murrell) Willi Röbke
Bärtiger Kartenspieler (Michael Donovan O'Donnell) Walter Reichelt
Spieler mit Schnurrbart (Barney Gelfan) Manfred Erdmann
Kartenspieler (Jean Clark) Ekkehardt Belle
TV-Sprecher (Sheldon Lee) Christoph Lindert https://vocaroo.com/13lIQRZqZnxH
Schuldner (?) Joachim Höppner

Fetzer Blaxploitation mit einem coolen Manfred Seipold als Ermittler, der auch ein paar deftige Sprüche auf Lager hat. Das Dialogbuch wirkte wie eine Mischung aus Schier/Eder und Brunnemann. @ Erik: Hoffe du nimmst das als Kompliment auf.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

25.05.2023 01:52
#2 RE: Town-Rats (USA 1976; DF: 1985) Zitat · antworten

Narc -> vll. eine späte Rolle von Wolf Goldan?
TV-Sprecher -> ein sehr zurückhaltender Christoph Lindert

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.488

25.05.2023 02:07
#3 RE: Town-Rats (USA 1976; DF: 1985) Zitat · antworten

Nachdem ich mich ein bisschen umgeschaut habe und er am Anfang seiner Synchrontätigkeit wohl in München tätig war und mich schon beim Schneiden an ihn erinnert hat, würde ich sagen, dass Ramirez Lothar Mann ist. Fun Fact: alle vier Synchros sind von Erik Paulsen.

Django Spencer



Beiträge: 4.947

25.05.2023 02:09
#4 RE: Town-Rats (USA 1976; DF: 1985) Zitat · antworten

Narc: Wolf Goldan stimmt.
Ramirez: Lothar Mann stimmt auch.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz