Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 282 mal aufgerufen
 Zukünftige Filme
Chat Noir


Beiträge: 8.401

02.08.2021 10:42
Happy-Go-Lucky Days (J, 2020) Zitat · antworten

Happy-Go-Lucky Days
どうにかなる日々 Dounika Naru Hibi


Figur                    (japanischer Sprecher)      BERLIN I                BERLIN II               MÜNCHEN
Etsumi Hoshino / Ecchan (Kana Hanazawa) Julia Meynen Julia Stoepel Patricia Strasburger
Aya (Mikako Komatsu) Yvonne Greitzke Magdalena Turba Maren Rainer
Yuri Takeda (Saori Hayami) Maximiliane Häcke Laurine Betz Kerstin Dietrich

Herr Sawa (Takahiro Sakurai) Robin Kahnmeyer Tobias Nath Oliver Scheffel
Shin’ya Yagasaki (Seiichirou Yamashita) Nicolás Artajo Henning Nöhren Tobias John von Freyend
Yoriko Suzuki (Mutsumi Tamura) Rubina Kuraoka Angelina Geisler Shanti Chakraborty
Tanabe (Nobunaga Shimazaki) Julius Jellinek Ricardo Richter Daniel Schlauch

Shin’ichi Yabe (Ibuki Kino) Luisa Wietzorek Ronja Peters Caroline Combrinck
Sayoko Sugita (Ai Fairouz) Victoria Frenz Leonie Dubuc Maresa Sedlmeir
Mika Tokunaga (Kaori Ishihara) Valentina Bonalana Léa Mariage Melanie Olbert
Shin’ichis Mutter (Ryouko Shiraishi) Marie Bierstedt Giuliana Jakobeit Laura Maire
Shin’ichis Vater (Kouhei Amasaki) Felix Spieß Valentin Stilu Patrick Schröder

Synchronstudio: EuroSync, Berlin / Neue Tonfilm, München
Dialogbuch & -regie: Petra Barthel / Hilke Flickenschildt / Farina Brock / Eva Schaaf

---

Ein sehr ruhiger, unaufgeregter Animationsfilm bestehend aus drei Kurzgeschichten. Der Film erscheint voraussichtlich nächstes Jahr bei LEONINE Anime, ich hoffe sehr auf eine wertige Berliner Synchronversion. Für die College-Mädchen und die jungen Erwachsenen würden sich einige Hollywoodstimmen der jungen Generation anbieten, die für die üblichen Mittelschüler:innen wohl mittlerweile zu alt sein dürften.

CrimeFan



Beiträge: 6.860

24.05.2023 20:21
#2 Happy-Go-Lucky Days (J 2020; DF: 2023?) Zitat · antworten

Happy-Go-Lucky Days
Dounika naru Hibi

Liebe ist Liebe. Eines Tages wird der Schmerz des Verliebtseins eine liebenswerte Erinnerung sein. Egal, wem die Gefühle gelten, egal, welche Form sie annehmen, alle Liebe und Lebensweisen haben den gleichen Wert. Dieser Omnibus-Anime erzählt die Geschichten von »der Hochzeit eines Ex«, »einem Schüler und einem Lehrer an einer reinen Jungenschule« und »Kindheitsfreunden, deren Körper und Herzen sich mit dem Erwachsenwerden verändern. (Text: AnimaniA)

Figur                            Original Sprecher           deutscher Sprecher  
Aya-san Mikako Komatsu Lea Kalbhenn
Ecchan Kana Hanazawa Josephine Martz
Sawa-sensei Takahiro Sakurai Patrick Keller
Shin-chan Ibuki Kido Tom Ferenc
Yagasaki-kun Seiichiro Yamashita Oscar Räuker
Mika-chan Kaori Ishihara Valentina Bonalana
Sayoko Fairouz Ai Moira May
Synchronfirma: EuroSync GmbH, Berlin
Dialogbuch: Nadine Geist
Dialogregie: Petra Barthel

Trailer:

CrimeFan



Beiträge: 6.860

24.05.2023 20:21
#3 RE: Happy-Go-Lucky Days (J 2020; DF: 2023?) Zitat · antworten

Soll bei Leonine erscheinen. Wurde bereits vor fast 2 Jahren angekündigt, allerdings blieb eine geplante Kinoauswertung, sowie die Disc Veröffentlichung bisher aus.

Chat Noir


Beiträge: 8.401

24.05.2023 20:27
#4 RE: Happy-Go-Lucky Days (J 2020; DF: 2023?) Zitat · antworten
CrimeFan



Beiträge: 6.860

24.05.2023 20:29
#5 RE: Happy-Go-Lucky Days (J 2020; DF: 2023?) Zitat · antworten

Na gut, dann kann der Therad gelöscht werden. 😅

Leufeu ( gelöscht )
Beiträge:

31.05.2023 15:30
#6 RE: Happy-Go-Lucky Days (J 2020; DF: 2023?) Zitat · antworten

Laut Anisearch wurde der Deutsche Release von Leonine in Gänze abgesagt.
Finde es lusting das hier im Forum letzte Woche nach Jahren wieder was zum Film gepostet wurde, und dieser Release jetzt abgesagt wurde.

Chrono



Beiträge: 1.961

01.06.2023 08:44
#7 RE: Happy-Go-Lucky Days (J 2020; DF: 2023?) Zitat · antworten

Nur weil sich CrimeFan als einziger daran erinnert hat, musste nun gehandelt werden...

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz