Hallo,

hier mal ein paar ergänzende Angaben zu denen in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/55458) aus den Synchrontafeln des Films:

Swan Song

Udo Kier			Patrick “Mr. Pat” Pitsenbarger  (er selbst)
Jennifer Coolidge		Dee Dee Dale                    (Almut Zydra)
Linda Evans                     Rita Parker Sloan               (Denise Gorzelanny)
Michael Urie            	Dustin                          (Jonas Lauenstein)
Ira Hawkins			Eunice                          (Uli Krohm)
Stephanie McVay         	Sue                             (Katarina Tomaschewsky)
Tom Bloom	        	Walter Shanrock                 (Lothar Hinze)
Justin Lonesome         	Miss Velma                      (Alexander Doering)
Thom Hilton             	Gabriel                         (Artur Weimann)
Shanessa Sweeney        	Ro Ro                           (Dela Dabulamanzi)
Bryant Carroll          	Lyle                            (Lutz Schnell)
Shelby Garrett          	Evie                            (Eva Thärichen)
Catherine L. Albers             Janie                           (Irmelin Krause)
Dave Sorboro            	Josiah                          (Patrick Keller)
Roshon Thomas           	Shaundell                       (Judith Steinhäuser)
Annie Kitral	          	Gertie                          (kein Text)
Eric Eisenbrey          	David James                     (kein Text)
Jonah Blechman           	Tristan                         (Sven Hasper)
Cheryl Talley-Sharp	        Phylliss                        (Daniela Strietzel)
Matthew Chojnacki               schwuler Papa                   (Dennis Herrmann)

Weitere Stimmen: Marina Erdmann, Vincent Fallow, Regina Gisbertz, Jonathan Hashemi, Patrick Keller (nochmal), Rüdiger Kluck, Harriet Kracht, Ulrike Röseberg, Phillip Sponbiel, F.G.M. Stegers, Judith von Radetzky

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Übersetzung: Juliane Szalay-Pracht
Dialogbuch+Dialogregie: Pierre Peters-Arnolds
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Schnitt: Birgit Schmitz/Myron Braun/Angelika Ziffer
Mischung: Detlef Halaski
Redaktion: Bernd Legath