Hör auf dein Herz
Ditto

Der Maschinenbaustudent Kim Yong kehrt nach einer Auszeit an die Uni zurück, um doch noch seinen Abschluss zu machen. Dort trifft er auf die hübsche Studienanfängerin Seo Han-sol, in die er sich Hals über Kopf verliebt. Um seiner amateurfunkbegeisterten Angebeteten zu imponieren, leiht sich Kim Yong das Funkgerät seines besten Freundes aus. Während einer Mondfinsternis empfängt er zufällig Signale von Kim Mo-nee. Diese ist ebenfalls Studentin an derselben Universität und auf der Suche nach einem Interviewpartner für ihre Hausarbeit. Die Hobbyfunker verabreden sich für den nächsten Tag. Zwar erscheinen beide pünktlich am vereinbarten Ort, jedoch begegnen sie sich nicht. Als Mo-nee Nachforschungen anstellt, kann sie es kaum glauben: Kim Yong studiert im Jahr 1999! Die Grenzen der Zeit müssen sich auf magische Weise verschoben haben, denn Mo-nee lebt im Jahr 2022 ... (Text: Capelight)

Figur                     Schauspieler            Sprecher
Kim Yong                  Yeo Jin-goo             Konrad Bösherz
Kim Mu-nee                Cho Yi-hyun             Janin Stenzel
Seo Han-sol               Kim Hye-yoon            Selina Böttcher
Kim Eun-seong             Bae In-hyuk             Jan Makino
Oh Young-ji               Na In-woo               Tom Sielemann
Joo Geun-Tae              Joo Geun-Tae            Marcel Mann
Park Nam-Hae	          Nam Min-Woo	          René Dawn-Claude
Dozentin                  ???                     Diana Borgwardt
Kim Mu-nees Freundin      ???                     Jolina Borgwardt

Eine sehr interessante Wahl für Capelight. Solche Titel werden eigentlich nur von Netflix rausgebracht, da die Zielgruppe normalweise nicht zur Disc greift. Dass der Film auch nur auf DVD und nicht auf Blu-Ray rauskommt, ist leider schonmal kein gutes Zeichen.

Krass. Das Thema ist interessant. Das kommt mir bekannt vor ;) ;)

Schade, auf Netflix und Co hätte ich den gerne gesehen.

Trailer:

Synchronfirma: Think Global Media GmbH, Berlin
Dialogregie: Diana Borgwardt

Ein ganz netter Film, schön das man auch mal so einen Titel auf Disc/VoD eine Chance gibt, auch wenn er vermutlich nicht so gutlaufen wird. Die Synchro ist gut geworden, hat allerdings ein Problem. Die meisten Besetzungen sind eine ganze Ecke zu Alt geworden. Das wäre eigentlich OK, aber Selina Böttcher klingt im Gegensatz zu den anderen einfach zu Jung. Da hätte man jemand in der Altersklasse 30+ nehmen sollen. Eine (zumindest für mich) tolle Neuentdeckung ist Janin Stenzel. Habe sie bisher nie wirklich wahrgenommen, aber hier war sie sehr bezaubernd. Kann gerne öfters bei Think Global mitwirken.