erstaunlicherweise gibt es zu dem Film bislang keinerlei Synchronangaben im Netz. Ich selbst hatte mir wohl bei der Erstsichtung in den 1980er Jahren den Dialogbuchautor notiert, eventuell aufgrund einer Angabe in der Fernsehzeitschrift. Vielen Dank fürs Reinhören in die Samples und jegliche Mithilfe!
Totò, Fabrizi und die Jugend von heute
Totò (Cavaliere Antonio Cocozza) [Wolfgang Hess] Aldo Fabrizi (Ragioniere Giuseppe D'Amore) [Hans Korte] Christine Kaufmann (Gabriella Cocozza) [Evelyn Maron] https://vocaroo.com/166V1sy52JpZ Geronimo Meynier (Carlo D’Amore) [Pierre Peters-Arnolds] https://vocaroo.com/11mNMFNKxhnW Franca Marzi (Matilde Cocozza) [Marianne Hoffmann] https://vocaroo.com/1ngRM7tlgc9s Rina Morelli (Teresa D’Amore) [Heidi Treutler] https://vocaroo.com/1akcnpm6H5nm Luigi Pavese (Commendatore La Sarta) [Herbert Weicker] Carlo Pisacane (Gabriellas Opa) [Kurt Zips] Liana Del Balzo (Tante Adelaide) [Alice Franz] Nando Angelini (Amtsdiener) [Bruno W. Pantel] Elena Fabrizi (Gastwirtin) https://vocaroo.com/1w3Ch0ueuvVm Nino Manfredi (Stimme des Erzählers) [Friedrich Schoenfelder] Antonio Acqua (Kunde mit Schillerlocken) [Gernot Duda] Oreste Lionello (Gabriellas Schulfreund) [Oliver Grimm] Dino Valdi (Taxifahrer #1) [Peter Thom] Mimmo Poli (Angestellter in der Pasticceria) [stumm?!]
Zitat von Silenzio im Beitrag #4So ganz ohne Konti und vor allem zu dieser Zeit ist sie schon überraschend in München.
1986 war Maron auch in München bei "Entscheidung in Cartagena" auf Barbara de Rossi zuhören, aber ich denke mal, dass es mit der Kontinuität von "Allein gegen die Mafia" zu tun hatte.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
