Allein gegen die Freibeuter (L'uomo mascherato contro i pirati)
Regie: Vertunnio De Angelis
Erstaufführung: 23.03.1986 RTL/19.10.1986 DDR 2
Deutsche Bearbeitung: ?
Dialogbuch: ?
Dialogregie: Ivar Combrinck (?)

Suarez                    (George Hilton)                 Heiner Lauterbach
Prinzessin Anna           (Claude Dantes)                 Marianne Hoffmann https://xup.in/dl,20917943
Kapitän Garcia	          (Giovanni Vari)                 Wolfgang Hess
Bruder Pedro              (Pietro De Vico)                Michael Habeck
Captain Ruiz              (Tony Kendall)                  Ivar Combrinck
Amina                     (Gina Rovere)                   Dagmar Heller
Captain Gomez             (Luciano Benetti)               Niels Clausnitzer
Ramirez                   (Lucio De Santis)               Norbert Gastell
Josh                      (José Torres)                   Willi Röbke
Pater Ramon               (Giorgio Costantini)            Horst Sachtleben
Jericho                   (Nino Musco)                    ?
Prologsprecher            (?)                             ? https://xup.in/dl,50356252

Obwohl ein gewisser Programmaustausch zwischen RTL und dem DDR-Fernsehen stattfand und manche Synchros direkt für die Ausstrahlung auf RTL angefertigt wurde (z.B. "Houston Knights", "Die Zeitreisenden", die 80er "Hitchcock"-Serie), lief im DDR-TV laut FBJ die Münchner Synchro.

Prinzessin Anna           (Claude Dantes)                 ? https://xup.in/dl,20917943

> Marianne Hoffmann

Prologsprecher            (?)                             ? https://xup.in/dl,50356252

> Hafenpolizei... ähm. Til Kiwe


GG