Hallo,

um noch ein paar kleine Lücken zu schließen, hier mal Samples und die Angaben aus der SK (https://www.synchronkartei.de/film/1948) und bei Arne (https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=4000). Der Film ist nun erstmals auf DVD erschienen. Danke fürs Reinhören und jegliche Mithilfe!

Die letzte Jagd - Adel vernichtet

James Mason	     Sir Randolph Nettleby      Ernst Wilhelm Borchert
Edward Fox	     Lord Gilbert Hartlip       Jürgen Thormann
Dorothy Tutin	     Lady Minnie Nettleby       Bettina Schön
John Gielgud	     Cornelius Cardew           Friedrich W. Bauschulte
Gordon Jackson	     Tom Harker                 Edgar Ott
Cheryl Campbell	     Lady Aline Hartlip         Renate Küster
Robert Hardy	     Lord Bob Lilburn           Horst Schön
Aharon Ipalé	     Sir Reuben Hergesheimer    Michael Chevalier
Joris Stuyck	     Graf Tibor Rakassyi        Frank Glaubrecht
Rebecca Saire	     Cicely Nettleby            Susanna Bonaséwicz
Rupert Frazer	     Lionel Stephens            Ortwin Speer
Judi Bowker	     Lady Olivia Lilburn        Regina Lemnitz
John J. Carney	     Jarvis                     Hans Nitschke
Daniel Chatto	     John                       Christian Toberentz https://vocaroo.com/1hAYx35NPEkt
Jonathan Lacey	     Dan Glass                  https://vocaroo.com/15mtlOqn3Ipp
Richard Leech	     Dr West                    kein Text
Deborah Miles	     Ellen                      Viola Sauer https://vocaroo.com/18dCKZ6Biclo
Nicholas Pietrek     Osbert                     [Kind] https://vocaroo.com/1697NtV6ulRp
Frank Windsor	     Glass                      Gerd Duwner 

Daniel Chatto -> Christian Toberentz
Deborah Miles -> Viola Sauer

Vielen Dank, marakundnougat. Die beiden Kindersprecher werden ein Problem bleiben...