Ich würde eher auf Sky/Wow oder Magenta tippen, da die letzten/aktuellsten AMC Serien bei denen kamen. D+ hat in UK sogar verneint, dass man die Serie bringen wird und Prime hat schon auf Tales verzichtet.
Wenn die Synchronaufnahmen frei im Disney-Stil trotzdem bereits so zeitig statt finden, verstehe ich nicht, warum die Ausstrahlung erst im Oktober erfolgt.
Rolle Darsteller Sprecher Maggie Rhee Lauren Cohan Nana Spier Negan Smith Jeffrey Dean Morgan Charles Rettinghaus Der Kroate Zeljko Ivanek Erich Räuker Perlie Armstrong Gaius Charles Florens Schmidt Ginny Mahina Napoleon Lynne Glaner ? Hershel Rhee Logan Kim Finn Posthumus Amaia Karina Ortiz Anne Düe Tommaso Jonathan Higginbotham Johann Fohl Nina Pallavi Sastry Franziska Endres Dama Lisa Emery Nina Herting
Synchronstudio: VSI Berlin Dialogregie: Klaus Bauschulte Dialogbuch: Carsten Bengelsdorf
Schade, dass die Verantwortlichkeit im Vergleich zur Hauptserie gewechselt wurde. Man hätte wenigstens wieder Dirk Bublies an Bord holen sollen. Jetzt hat man für jede Serie aus dem Universum eine andere Dialogregie samt Dialogbuchautor, supi.
Für Armstrong bzw. Gaius Charles hätte ich eigentlich Fabian Oscar Wien erwartet.
Die VSI hatte für Magenta zuvor schon Tales of TWD bearbeitet (wie auch Fear und World Beyond für Prime). Kann man also von ausgehen, dass die Spinoffs zu Daryl Dixon sowie Rick und Michonne ebenfalls dort landen.
Ich grab das mal aus, nur um meinen Unmut kund zu tun. Sind zwar nur drei Wörter bzw. ein Take, aber diese Faulheit, nicht die gleiche Besetzung wie in der Originalserie bei S3x4 zu nehmen, hat mir dann doch ziemlich gestunken. Dass man nicht aufs Archivmaterial zugreifen kann, ist bei anderem Auftraggeber und anderem Studio ja klar, trotzdem hätte man hier einfach die richtige Person holen müssen, um es neu einzusprechen. Einfach nur fail, killt das ganze Feeling bzw. die Szene für alteingesessene Zuschauer (und neue sehen sich die Serie ja wohl eh kaum an). Glenn (Archivmaterial) - nicht Jesco Wirthgen (evtl. Daniel Kröhnert)
Macht besagte Person eigentlich überhaupt noch Synchron? Seine letzten Einträge stammen alle aus 2023. Und ich hab ihn auch in den letzten Jahren nirgendwo großartig mehr gehört.
Jetzt wo du's sagst... Die Frage kam hier im Forum schon zweimal auf, blieb aber immer unbeantwortet. Schade. Hätte man ja vielleicht, wie auch immer da die Lage ist, für so nen Mini-Einsatz trotzdem bekommen können. Da wäre selbst ne Handy-Aufnahme besser gewesen als neu zu besetzen.
Ohne Quelle und ohne Eintrag in der Kartei steht auf Wikipedia das er 2025 angeblich noch bei Micky Maus Wunderhaus 2.0 seine Rolle wieder übernommen hätte.
Ich hab jetzt Micky Maus Wunderhaus nicht nachgeprüft, aber wenn da kein Rankommen mehr war, dann ist das wohl leider so. Bemühen tut man sich aber scheinbar sonst schon, denn in der aktuellen Folge (von der man halten kann, was man will...) gibt's nen ordentlich großen Gastauftritt von Beth (Emily Kinney) mit Julia Stoepel. :)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
