Nachdem die Famicom Detectives nicht einmal übersetzt hatten, würde ich stark von ausgehen, dass hier nicht viel gemacht wird. Wir können froh sein, dass es schon eine deutsche Übersetzung gibt, die Nintendo nutzen kann, sonst würde es mich nicht wundern, wenn die hier auch nix machen würden.
Da es sicherlich nur einzelne vertonte Sequenzen geben wird, wäre eine deutsche Synchro gar nicht mal so unwahrscheinlich. Nintendo ist ja sehr spendabel in letzter Zeit, was Synchronisation angeht.