Mary Tyler Moore

Jahr  Serie / Film		Episode		Rolle			Synchronsprecherin
2023  Being Mary Tyler Moore			Mary Tyler Moore	?			  [Voice Over]
11+13 Hot in Cleveland		[2x01/4x23]	Diane			Dorothea Anzinger
2009  Gegen den Strom				Liz' Mutter		Kerstin Sanders-Dornseif
2009  Moon					Mary Tyler Moore	?	 		  [2. Synchro]
2009  Moon					Mary Tyler Moore	Renate Weyl 		  [1. Synchro]
2008  Lipstick Jungle 		[2x01/2x09]	Joyce			Kerstin Sanders-Dornseif
2006  Die wilden Siebziger 	[8x10-8x12]	Christine St. George	Manuela Renard
2005  Kleine weiße Wunder 			Lula			Monica Bielenstein
2004  The Dick Van Dyke Show Revisited 		Laura Petrie		k.d.F.
2003  King of Queens            [5x25]          Laura Petrie im TV      ?
2003  Blessings 				Lydia Blessing		k.d.F.
2003  The Gin Game 				Fonsia Dorsey		k.d.F.
2002  Miss Lettie und ich 			Lettie Anderson		?
2002  Die Highschool-Trickser			Mrs. Stark		Kerstin Sanders-Dornseif
2001  The Ellen Show 		[1x11]		Mary Tatum		Liane Rudolph
2001  Eine mörderische Familie 			Eva Guerrero		Ursula Heyer
2000  Good as Gold 				Michaels Mutter		k.d.F.
2000  Labor Pains - Ausgerechnet ein Baby	Esther Raymond		?
2000  Mary und Rhoda 				Mary Richards-Cronin	?
1999  King of the Hill 		[3x21]		(Stimme) Karen Stroup	?
1997  Keys to Tulsa				Cynthia Boudreau	k.d.F.
1997  The Naked Truth 		[2x04/05/11/12]	Catherine Wilde		k.d.F.
1997  Von Polizisten terrorisiert 		Kathryn Stanfill	Rita Engelmann
1996  Verrückt nach dir		[5x04]		Mary Richards		kein Text (?)
1996  Der blaue Pfeil				(Stimme) Granny Rose	?
1996  Flirting with Disaster 			Pearl Coplin		Eva-Maria Lahl
1996  Ellen 			[3x18-3x19]	Mary Tyler Moore	Evelyn Maron
1996  Vergessene Schrecken 			Jessica			Beate Menner
1995  New York News		[1x01-1x13]	Louise Felcott		Renate Danz
1994  Frasier 			[1x23]		(Stimme) Marjorie	Eva-Maria Werth
1993  Stadtgeschichten		[1x05]		Mary Richards im TV	?
1993  Mütter ohne Skrupel 			Georgia Tann		Bettina Schön
1990  Je reicher, desto ärmer 			Paula Schloss		?
1990  Das Leben ist schön 			Wendy Haller		Eva Pflug
1989  Murphy Brown 		[1x12]		Mary Tyler Moore	?
88-89 Annie McGuire 		[1x01-1x10]	Annie McGuire		k.d.F.
1988  Lincoln 			[1x01-1x02]	Mary Todd Lincoln	k.d.F.
1986  Verrat an der Liebe			Holly Davis		?
85-86 Mary 			[1x01-1x13]	Mary Brenner		k.d.F.
1985  Finnegan, fang nochmal an 		Liz DeHaan		?
1984  Heartsounds 				Martha Weinman Lear	k.d.F.
1982  Ein Hauch von Glück			Charlotte Dreyfus	Elisabeth Endriss
1980  Eine ganz normale Familie			Beth Jarrett		Chariklia Baxevanos
1979  The Mary Tyler Moore Hour	[1x01-1x11]	Mary McKinnon		k.d.F.
1978  Am Anfang weint man 			Betty Rollin		Kornelia Boje
1978  Mary 			[? Folgen]	Skit characters		k.d.F.
1976  Mary's Incredible Dream 			Engel / Teufel / Frau	k.d.F.
75-76 Phyllis 			[1x05/2x02]	Mary Richards		k.d.F.
74-77 Rhoda 			[5 Folgen]	Mary Richards		k.d.F.
70-77 Mary Tyler Moore 		[1x01-7x24]	Mary Richards		Heidrun Bartholomäus	  [2. Synchro]
70-77 Oh Mary	 		[110 Folgen]	Mary Richards		Maria Körber		  [1. Synchro]
1969  Vergiss oder stirb 			Elizabeth Sutton	Kerstin De Ahna o. Evelyn Gressmann
1969  Ein himmlischer Schwindel			Schwester Michelle	Heidi Berndt
1968  Hochzeitsnacht vor Zeugen			Liz			Evelyn Gressmann
1968  Mit allen Wassern gewaschen		Martine Randall		Evelyn Gressmann
1967  Modern Millie 				Dorothy Brown		Evelyn Gressmann
1963  The Danny Kaye Show 	[1x13]		Minor Role		k.d.F.
1962  Thriller 			[2x27]		Sherry Smith		k.d.F.
1962  Vollgas 			[1x18]		Myra Venable		k.d.F. (?)
61-66 The Dick van Dyke Show 	[1x01-5x32]	Laura Petrie		k.d.F.
1961  Die X-15 startklar			Pamela Stewart		Renate Danz
1961  Anwalt der Gerechtigkeit 	[2x39]		Nan Havens		k.d.F.
1961  Stagecoach West 		[1x30]		Linda Anson		k.d.F.
1961  Surfside 6 		[1x25]		Kathy Murlow		k.d.F.
1961  The Aquanauts 		[1x15]		Dana March		k.d.F.
1961  Hawaiian Eye		[3x11]		Peggy Regan		k.d.F.
1961  Hawaiian Eye		[2x32]		Joan White		k.d.F.
1960  Hawaiian Eye		[2x08]		Vanessa Kinard		k.d.F.
1960  Hawaiian Eye		[1x29]		Susan Hart		k.d.F.
1960  Der zweite Mann 		[2x12]		Amy Collins		k.d.F. (?)
1960  Bachelor Father 		[4x12]		Joanne Sutton		k.d.F.
1960  Bachelor Father 		[3x18]		Hueys Schwester		k.d.F.
1960  Thriller 			[1x11]		Mary Snyder		k.d.F.
1960  Riverboat 		[2x06]		Lily Belle de Lesseps	k.d.F.
1960  Josh - Der Kopfgeldjäger 	[3x05]		Sophie Anderson		?
1960  Checkmate 		[1x04]		Millie			k.d.F. (?)
1960  Ein Playboy hat's schwer  [1x01]		junge Frau		k.d.F. (?)
1960  Wenn man Millionär wär 	[6x33]		Linda			k.d.F.
1960  Overland Trail 		[1x06]		Joan Ransom		k.d.F.
1960  Johnny Staccato 		[1x25]		Bonny Howard		k.d.F.
1960  77 Sunset Strip 		[2x27]		Laura Chandler		k.d.F.
1959  77 Sunset Strip 		[2x05]		Marie Drew		k.d.F.
1959  77 Sunset Strip 		[2x02]		junge Frau am Telefon	Eva Pflug
1959  New Orleans, Bourbon Str. [1x12]		Laura Montgomery	k.d.F. (?)
1959  New Orleans, Bourbon Str. [1x04]		Elyse Brown Picard	k.d.F. (?)
1959  Riverboat 		[1x09]		junge Frau		k.d.F.
1959  Bronco 			[2x07]		Marilee Goddard		?
1959  Richard Diamond           [10 Folgen]	Telefonistin		?
1959  Steve Canyon 		[1x28]		junge Frau		k.d.F.
1959  Schlitz Playhouse of Stars[8x13]		Studentin		k.d.F.
1959  The George Burns Show 	[1x20]		Linda Knox		k.d.F.
1958  Once Upon a Horse...			junge Frau		k.d.F.
1957  Selten so gelacht				Krankenschwester	?
52-56 The Adventures of 
      Ozzie and Harriet 	[4 Folgen] 	Happy Hotpoint		k.d.F.

In King of Queens [5x25] läuft ein Ausschnitt aus The Dick van Dyke Show. Ein Sample:

https://vocaroo.com/1hF4yZcZtRxf

Ellen [3x18-3x19]: Evelyn Maron

Ein Hauch von Glück: Elisabeth Endriss