Die blonde Sünderin (La Baie des anges) Regie: Jacques Demy Erstaufführung: 13.11.1964 Kino (Verleih: Cine-Union) Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Dialogbuch: Tina Eilers Dialogregie: Curt Ackermann
Jackie Demaistre (Jeanne Moreau) Ilse Kiewiet Jean Fournier (Claude Mann) Claus Jurichs Caron (Paul Guers) Michael Chevalier Monsieur Fournier (Henri Nassiet) Konrad Wagner Bankdirektor (André Certes) Curt Ackermann Marthe (Nicole Chollet) ? Hotelier (Conchita Parodi) Tina Eilers Spieler (Jacques Moreau) Joachim Nottke Croupier (Jean-Pierre Lorrain) Eric Vaessen
In den Datenbanken sind bisher nur Kiewiet und Chevalier erfasst. Ich habe da noch ein paar mehr. Das ist dann auch die bisher einzige mir bekannte Arbeit von Tina Eilers als Autorin.
"Mandrin, der tolle Musketier" ist auf jeden Fall auch eine Dialogarbeit von Eilers. Möglicherweise gibt es eine Menge weitere für andere Studios, die leider nicht so transparent sind.
Und da eine Menge Jahre dazwischen liegen und immerhin eine Vorzeigeproduktion wie "Sound of Music" dabei ist, kann man wohl davon ausgehen, dass es erheblich mehr waren als bekannt.