Schneewittchen (Snow White) Regie: Michael Berz Erstaufführung: 01.11.1990 RTL/30.12.1990 DFF Länderkette Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Böse Königin (Diana Rigg) ? https://xup.in/dl,14763020 Iddy (Billy Barty) Joachim Konrad Schneewittchen (Sarah Patterson) Gabriele Schramm Biddy (Mike Edmonds) Erhard Köster Kiddy (Ricardo Gil) ? Diddy (Malcolm Dixon) ? Fiddy (Gary Friedkin) ? Giddy (Arturo Gil) ? Liddy (Tony Cooper) Klaus Bergatt König (Douglas Sheldon) Hansjürgen Hürrig Gute Königin (Dorit Adi) Roswitha Hirsch Prinz (James Ian Wright) ? https://xup.in/dl,57451585 Spiegel (Julian Chagrin) Werner Ehrlicher Vater des Prinzen (Azara Rapoport) Wolfgang Lohse Jäger (Amnon Meskin) Walter Wickenhauser Schneider (Michael Schneider) ?
Wieder ein Märchen aus der Cannon-Schmiede. Leider zwischendurch mit etwas zu viel Gesang.
Auf alle Fälle ist die Tonspur zu tief - ich habe zweimal Speed-Up drauf gegeben und es klang immer noch nicht "übertrieben". Und dann könnte es doch die Grahn sein - ich müsste den Film irgendwo haben, vielleicht bin ich nach einer längeren Passage schlauer.
Zumindest bei "Sieh doch genau hin, ich hatte das Mädchen so eng geschnürt, dass es nicht mehr atmen konnte" wirkt die Sprecherin recht vertraut. Klingt der Königin aus der Anime-Serie nicht unähnlich, aber darüber hinaus kenne ich Lilo Grahn einfach null.
Ich habe den kompletten Film bei mir gefunden, mir einige längere Sequenzen angeschaut und bin der Meinung, dass es nicht Lilo Grahn ist. Eine Alternative habe ich allerdings nicht.