Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 809 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Jaden


Beiträge: 2.714

31.10.2023 22:00
Smugglers (ROK, 2023) Zitat · antworten

Smugglers, ROK 2023
밀수 Milsu



"Südkorea in den 70er Jahren: In einem friedlichen Fischerdorf verliert eine Gruppe traditioneller Taucherinnen durch eine Chemiefabrik über Nacht ihre Lebensgrundlage. Auf der Suche nach einer neuen Einnahmequelle beschließen Chun-ja und Jin-sook, ihre Fähigkeiten zu nutzen, um nach Schmuggelware zu tauchen, die vor der Küste ins Meer geworfen wird. Alles läuft wie am Schnürchen, bis sie eines Tages einen äußerst lukrativen Job an Land ziehen: Mit diesem einen Tauchgang und der versprochenen fürstlichen Entlohnung könnten die Freundinnen ihre kriminellen Aktivitäten an den Nagel hängen! Dummerweise lockt dieser Auftrag skrupellose Gangster an, mit denen nicht zu spaßen ist …" (Pressetext: Splendid film)

KR-Start: 26.07.2023
DE-Streamingstart: 16.02.2024
DE-Heimkinostart: 23.02.2024

Darsteller              Rolle                   Sprecher               wie in...
Hye-soo Kim Jo Choon-ja Jessica Rust Signal, Juvenile Justice
Jung-ah Yum Eom Jin-sook Antje von der Ahe H - Vertraue dem Bösen
In-sung Zo Kwon Pil-sam Arne Stephan
Florian Hoffmann
Jung-min Park Jang Do-ri Sebastian Kluckert
Jong-soo Kim Lee Jang-choon Bernd Vollbrecht Hunt
Min-si Go Go Ok-boon Rieke Werner Sweet Home
Ki-cheon Kim Kapitän Kim Gerald Schaale Signal, The School Nurse Files, Rettet den Zoo
Kyung-ho Yoon Leitender Ermittler Fritz Rott My Name
Se-ho Ahn Kim Soo-bok ? Escape from Mogadishu

In weiteren Rollen:


Synchronfirma: EuroSync GmbH, Berlin / DMT Digital Media Technologie GmbH, Hamburg / Splendid Synchron GmbH, Köln
Dialogbuch: Frank Schröder / Detlef Klein / Ilya Welter
Dialogregie: Frank Schröder / Detlef Klein / Ilya Welter


Darsteller              Rolle                   Sprecher               wie in...
Hye-soo Kim Jo Choon-ja Jessica Rust Signal, Juvenile Justice
Jung-ah Yum Eom Jin-sook Antje von der Ahe H - Vertraue dem Bösen
In-sung Zo Kwon Pil-sam Arne Stephan
Florian Hoffmann
Jung-min Park Jang Do-ri Sebastian Kluckert
Jong-soo Kim Lee Jang-choon Bernd Vollbrecht Hunt
Min-si Go Go Ok-boon Rieke Werner Sweet Home
Ki-cheon Kim Kapitän Kim Gerald Schaale Signal, The School Nurse Files, Rettet den Zoo
Kyung-ho Yoon Leitender Ermittler Fritz Rott My Name
Se-ho Ahn Kim Soo-bok ? Escape from Mogadishu

In weiteren Rollen:


Synchronfirma: EuroSync GmbH, Berlin / DMT Digital Media Technologie GmbH, Hamburg / Splendid Synchron GmbH, Köln
Dialogbuch: Frank Schröder / Detlef Klein / Ilya Welter
Dialogregie: Frank Schröder / Detlef Klein / Ilya Welter

Trailer 1 - DE::

CrimeFan



Beiträge: 6.666

01.11.2023 13:33
#2 RE: Smugglers (ROK, 2023) Zitat · antworten

Auch wenn sie altersmäßig etwas auseinander sind, hoffe ich das sich Jessica Rust auf Hye-soo durchsetzen kann. Jung-ah würde ich nach den Trailer mit Marie Bierstedt besetzen.

Jaden


Beiträge: 2.714

11.11.2023 15:00
#3 RE: Smugglers (ROK, 2023) Zitat · antworten

Erscheint bei Splendid Film. Hoffe auf eine treffende Besetzung für Zo In-sung. Arne Stephan oder Florian Hoffmann wären wünschenswert.
Sollte man den Film jedoch wieder wie zuletzt nach Hamburg geben, hoffe ich auf Christian Stark. Oliver Böttcher und Fabian Harloff waren nicht sonderlich treffend.

CrimeFan



Beiträge: 6.666

22.11.2023 13:37
#4 RE: Smugglers (ROK, 2023) Zitat · antworten

Erscheint am 23.02 auf Disc.

CrimeFan



Beiträge: 6.666

11.01.2024 19:08
#5 RE: Smugglers (ROK, 2023) Zitat · antworten
Jaden


Beiträge: 2.714

11.01.2024 21:00
#6 RE: Smugglers (ROK, 2023) Zitat · antworten

Danke!

{0:14} "Keine Bewegung! Hier spricht die Zollbehörde": Reinhard Kuhnert (?)
{0:28} "Ich hab in Seoul einen guten Deal vereinbart.": Eva Michaelis
{0:35} "Und die Konditionen?": Christian Stark -> welchen Darsteller sieht man hier?
{0:50} "Wieso nehmen wir die Sache nicht selbst in die Hand?": Johannes Semm (?) oder David Berton (?)

Wieder Hamburg mit Import?

Hatte auf Berlin gehofft, aber mit Michaelis und Stark in der ersten Reihe, sofern deren Takes aus den Mündern der Hauptrollen stammen, bin ich gerne dabei.

Jaden


Beiträge: 2.714

12.01.2024 20:15
#7 RE: Smugglers (ROK, 2023) Zitat · antworten

Wenn man Tonspur mit OmU-Trailer abgleicht müsste Christian Stark Zo In-sung sein.

Jaden


Beiträge: 2.714

07.02.2024 18:00
#8 RE: Smugglers (ROK, 2023) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:

David_88


Beiträge: 1.506

16.02.2024 09:11
#9 RE: Smugglers (ROK, 2023) Zitat · antworten

IMG_0308.jpeg - Bild entfernt (keine Rechte)IMG_0309.jpeg - Bild entfernt (keine Rechte)IMG_0307.jpeg - Bild entfernt (keine Rechte)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz