In Gedenken an Frances Sternhagen ...


Frances Sternhagen

Jahr  Serie / Film		    Episode	Rolle			Synchronsprecherin
2014  Das grenzt an Liebe			Claire			Nina Franoszek		[2. Synchro]
2014  Das grenzt an Liebe			Claire			Luise Lunow		[1. Synchro]
2012  Pearl 					Pearl			k.d.F.
2012  Parenthood 		     [3x12]	Blanche Braverman	Hannelore Minkus
2011  Mein Freund, der Delfin			Gloria Forrest		Eva-Maria Lahl
2009  Julie & Julia				Irma Rombauer		Luise Lunow
2007  Der Nebel					Irene Reppler		Marianne Lutz
06-12 The Closer 		[16 Folgen]	Willie Ray Johnson	Hannelore Minkus
2004  Becker 			     [6x12]	Naomi			Ursula Traun
2002  Die Simpsons 		    [13x21]	(Stimme) Mrs. Bellamy	Inge Solbrig
2002  Highway					Mrs. Murray		k.d.F.
2002  The Laramie Project 			Marge Murray		Luise Lunow
2001  Landfall					Emily Thornton		k.d.F.
2001  The Rising Place				Ruth Wilder		k.d.F.
00-02 Sex and the City          [10 Folgen]	Bunny MacDougal		Hannelore Minkus
2000  Midnight Gospel 				Ruth			k.d.F.
1998  Untermieter aus dem Jenseits		Amy			?
1998  Ein zweites Leben 			Constance Holmes	Christel Merian
1998  Mein millionenschwerer Märchenprinz 	Hadabelle		Inken Sommer
97-03 Emergency Room		[21 Folgen]	Millicent Carter	Dagmar Altrichter
1997  Law & Order 		     [7x10]	Estelle Muller		Edith Schneider
1995  Outer Limits		     [1x06]	Jean Anderson		Bettina Schön
1994  Der Ruf des Todes 			Tobie Yates		?
1994  The Road Home 		[1x01-1x06]	Charlotte Babineaux	k.d.F.
1993  Ein Kind um jeden Preis - 
      Die Geschichte der Arlette Schweitzer 	Mary Rafferty		Luise Lunow
1992  Mein Bruder Kain				Dr. Waldheim		Bettina Schön
1992  Geschichten aus der Gruft      [4x01]	Effie Gluckman		Eva-Maria Lahl
1992  Der Schatten des Mörders 			Noelle			Dagmar Altrichter
1991  Walking the Dog 				Antique Dealer		k.d.F.
1991  Schöne Neue Zeit 		[1x01-1x07]	Gina Williams		Ingeborg Wellmann	[2. Synchro]
1991  Golden Years - Der Film			Gina Williams		?			[1. Synchro]
1991  Doc Hollywood				Lillian			Hannelore Minkus
1991  Law & Order		     [1x19]	Margaret Langdon	Carola Höhn
1991  The Days and Nights 
      of Molly Dodd                  [5x08]	Dora			k.d.F.
1990  Misery					Virginia		Tilly Lauenstein
1990  Eine fast anständige Frau			Rose Turner		Christel Merian
1990  Follow Your Heart 			Cloe Sixbury		k.d.F.
1989  Die Besucher				Dr. Janet Duffy		Luise Lunow
1989  Zweites Glück				Neenie			Margot Rothweiler
1988  Die grellen Lichter der Großstadt		Clara			Christine Gerlach
1987  Once Again 				Esther			k.d.F.
1987  Der Tötungsbefehl 	[1x01-1x02]	Berenice Bradshaw	Tilly Lauenstein
86-93 Cheers 			 [7 Folgen]	Esther Clavin		?
1986  Letzte Ruhe 				Eudora McCallister	?			[2. Synchro]
1986  Letzte Ruhe 				Eudora McCallister	Renate Danz		[1. Synchro]
1985  Spencer 			[1x07-1x13]	Millie Sprague		k.d.F.
1984  The Dining Room 				Diverse			k.d.F.
1983  Sein Freund, der Roboter			Dorothy Forrester	Renate Danz
1983  So ein Theater um die Liebe 		Blanche Dailey		Verena Wiet
1983  Ihre letzte Chance			Carla Taylor		Sigrid Lagemann
1981  Outland - Planet der Verdammten		Dr. Marian Lazarus	Marianne Wischmann
1980  The Man That Corrupted Hadleyburg 	Mary Richards		k.d.F.
1980  Mutter und Tochter: Ein liebevoller Krieg Mrs. Lloyd		?
1979  Auf ein Neues				Marva Potter		Dagmar Altrichter
1978  Who'll Save Our Children? 		Nellie Henderson	k.d.F.
1978  Fedora					Miss Balfour		Marianne Kehlau
1977  Mike Andros 		     [1x03]	Mrs. Mason		?
1975  The American Parade            [1x06]	Harriet Beecher Stowe	k.d.F.
1974  Great Performances          [1 Folge]	Paulina			k.d.F.
73-74 The Secret Storm 		 [? Folgen]	Jessie Reddin		k.d.F.
1973  Zwei Menschen unterwegs			Mrs. McCluskey		?
1972  Great Performances	     [1x01]	Wilma Atkins		k.d.F.
1971  Another World 		 [? Folgen]	Jane Overstreet		k.d.F.
1971  Hospital					Sally Cushing		Beate Hasenau
1970  The Doctors 		[1870-1940]	Phyllis Corrigan	k.d.F.
1969  New York Television Theatre [1 Folge]	???			k.d.F.
67+70 NET Playhouse 		[2x14/5x07]	???			k.d.F.
67-68 Love of Life 		 [? Folgen]	Toni Prentiss Davis	k.d.F.
1967  Der Tiger schlägt zurück			Frau im Bus		?
1967  Gegen den Strom die Treppe hinauf		Charlotte Wolf		?
1967  Soldier in Love 				Abigail			k.d.F.
1965  For the People 		     [1x10]	Alice Hart		k.d.F.
1964  Zivilcourage                   [1x02]	Miss Koeller		?
1964  Preston & Preston              [3x26]	Louise Kiley		k.d.F.
1962  The Nurses 		     [1x10]	Mrs. Harris		k.d.F.
1962  The Broadway of Lerner and Loewe 		Besucherin		k.d.F.
1961  Play of the Week 		     [2x29]	???			k.d.F. (?)
1959  Play of the Week		     [1x11]	Eva			k.d.F. (?)
1957  Goodyear Television Playhouse  [6x18]	Elizabeth Barnes	k.d.F.
1957  Studio One 		     [9x43]	Mary			k.d.F.
1956  Studio One		     [8x30]	Betty			k.d.F.
1956  Omnibus 			     [4x16]	???			k.d.F.
1955  Producers' Showcase            [2x01]	Miss T. Muse		k.d.F.

Danke für die Liste. Ich dachte eben auch an so eine.

Mir gefielen mehrere Damen für sie. Auch Dagmar Altrichter und vor allem die geheimnisvolle Dame in CHEERS waren toll.

Sample aus "Golden Years - Der Film" (Offenbach, ca. 1992): https://vocaroo.com/129G9Y8qmBMF