Hallo,

zu diesem Film gibt es bislang keinerlei Synchronangaben. Bei einigen Rollen bin ich nicht 100%ig sicher und bräuchte Eure Bestätigung, bei anderen habe ich keinerlei Idee. Danke fürs Reinhören und jegliche Mithilfe!

Mord aus Leidenschaft
OT: Cause célèbre.

Helen Mirren		Alma Victoria Rattenbury    (Elisabeth von Molo) https://vocaroo.com/1mRZGMH89kXU
Harry Andrews		Francis “Ratts” Rattenbury  (Holger Hagen)
David Suchet		T.J. O'Connor K.C.          (Achim Geisler) https://vocaroo.com/1lL8Z2t8lzO8
David Morrissey         George Percy Bowman         (Marc Rosenberg??) https://vocaroo.com/1byP8waS7s6e
Norma West		Irene Riggs                 (Uschi Wolff)
Geoffrey Bayldon	Richter Humphreys           (Harry Kalenberg) 
Clive Swift		R.P. Croom Johnson K.C.     (Klaus Höhne)
Oliver Ford Davies	J.D. Casswell               (Reinhard Glemnitz)
Edmund Pegge            Constable Arthur Bagwell    (Joachim Höppner)
Neil Jeffery 		Christopher Rattenbury      https://vocaroo.com/1cHR4VZi50V0
Adam Blackwood	        Ewan Montagu                https://vocaroo.com/1dDF4D6tMchZ
Alan Rowe		E. Marshall Harvey          (Werner Abrolat)
Wendy Williams    	Edith Davenport             (Astrid Polak) https://vocaroo.com/1hcgkqrhkcxO

Helen Mirren: Dagmar Heller (?)

David Suchet: Achim Geisler

Hagen, Wolff & Höppner stimmen.

Helen Mirren		Alma Victoria Rattenbury    (...) 

Zitat von Griz im Beitrag #3

---

NICHT Dagmar Heller

---

Helen Mirren -> ist das vll. Elisabeth von Molo?
David Morrissey -> Marc Rosenberg??
Wendy Williams -> Astrid Polak

Die DF kann wg. Harry Kalenbergs Beteiligung spätestens 1993 entstanden sein.

Nach dem Vergleich würde ich sagen, Elisabeth von Molo ist korrekt. Ist dann David Morrissey am Ende Gedeon Burkhard?

Nein, Gedeon Burkhard ist das nicht.

Danke für Eure Mithilfe! Entnehme ich dem also, dass ich auch bei Kalenberg richtig lag?

Das entnimmst du richtig, auch wenn ich erst jetzt was dazu schreibe.

Gruß
Stefan