Officer Black Belt, ROK 2024
무도실무관 Moodosilmoogwan



"Ein talentierter Kampfsportler, der bei Menschen in Not nicht wegsehen kann, verbündet sich mit einem Bewährungshelfer, um Verbrechen zu bekämpfen und zu verhindern." (Text: Netflix)

NETFLIX-Start: 13.09.2024

Darsteller              Rolle                   Sprecher                 Spekulation           Trailer
Woo-bin Kim             Lee Jung-do             Konrad Bösherz           Konrad Bösherz        Konrad Bösherz
Sung-kyun Kim           Kim Sun-min             Rainer Fritzsche         Tobias Nath           Rainer Fritzsche
Hae-young Lee           Lee Sang-woo            Frank Schröder           Peter Flechtner       lt. Synchrontafeln Alexander Doering
Ji-young Kim            Ha Sun-jung             Marie Bierstedt
Hyoung-suk Kang         'Bleistift'             Vincent Borko                                  Vincent Borko
Yo-han Kim              'Schwitzbacke'          Hannes Maurer
Wang-hyun Cha           'Regenwurm'             Julius Jellinek
Ji-yeol Park            Cho Min-jo              Tobias Müller
Hyun-geol Lee           Kang Gi-jung            Kevin Kraus
?                       ?                       ?
Sang-yeon Son           Lee Yang-ho             Tobias John von Freyend
Joong-ok Lee            Han Byeong-sun          Ulrich Blöcher
Seung-ho Kang           Kim Min-uk              Sebastian Kluckert
?                       ?                       ?
Jin-hee Ji              Präsident von Korea     ?
Sang-ki Woo             Min Do-woong            Fabian Oscar Wien                              Fabian Oscar Wien
Jong-hee Park           Kim Geum-nam            Matthias Scherwenikas
?                       Dong-ju                 Oscar Räuker
Mi-sa Jin               Director Park           Nicole Hannak
Jung-gwi Lee            Han Dong-hun            Julian Tennstedt
?                       Choi Dae-ung            Felix Spieß
?                       Heo Dong-won            Jonas Lauenstein
?                       Hyun Yu-jin             Maria Sumner
?                       Jeon Su-yeon            Imaya Ugwonno
?                       Officer Lee             Rüdiger Kluck

In weiteren Rollen: Anna Bomhard, Diana Ebert, Alexander Gaida, Christopher Groß,
Moritz Lehmann, Judith von Radetzky, Axel Strothmann


Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin
Übersetzung: Christina Youn-Arnoldi
Dialogbuch: Nico Sablik
Dialogregie: Nico Sablik

Darsteller              Rolle                   Sprecher               wie in...
Woo-bin Kim             Lee Jung-do             Konrad Bösherz         Alienoid
Sung-kyun Kim           Kim Sun-min             Tobias Nath            D.P., Seoul Vibe
Hae-young Lee           Lee Sang-woo            Peter Flechtner        Righteous Ties - Mörderische Freundschaft, Bloodhounds

In weiteren Rollen: 


Synchronfirma: EVA Studios Germany GmbH, Berlin / FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin / Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin / VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Erik Paulsen / Lydia Morgenstern / Ulrike Lau / Maximilian Hoffmann
Dialogregie: Erik Paulsen / Ulrike Heiland / Debora Weigert / Maximilian Hoffmann

Erscheint im 3. Quartal 2024.

DE-Streamingstart: 13.09.2024

Kim Woo-bin: Konrad Bösherz -> wie zuletzt in "Alienoid"
Kim Sung-kyun: Rainer Fritzsche
{0:43} "Was ist?": Fabian Oscar Wien

Sieht nach einen spaßigen Titel aus. Bösherz auf Kim Woo-bin, freut mich auch sehr.