QuantumLeap_1x06_FrauImAuto_Fahrer.mp3 - eine der Frauen auch Carmen Katt? Der Mann ähnelt Michael Bauer. -> Katt höre ich nicht, aber Bauer QuantumLeap_1x10_MrsCole.mp3 - Carmen Katt oder Maria Sumner? -> Katt ist nicht zu hören
QuantumLeap_1x09_Papparazzo_Fan_Konzertgaengerin.mp3 -> ähm, ist das Maria Koschny am Ende?
11. [1x11] "Der Reaktor" ("Leap. Die. Repeat.") Dr. Ben Song (Raymond Lee) Konrad Bösherz Addison Augustine (Caitlin Bassett) Katharina Schwarzmaier Ian Wright (Mason Alexander Park) Jeremias Koschorz Jenn Chu (Nanrisa Lee) Rubina Nath Herbert "Magic" Williams (Ernie Hudson) Oliver Stritzel
Janis Calavicci (Georgina Reilly) Marieke Oeffinger Dr. Edwin Woolsey (Robert Picardo) Stefan Staudinger Eugene Wagner (Joe Dinicol) Jan Makino Mallory Yang (Highdee Kuan) VIOLA MÜLLER Moe Murphy (Mike Wade) TIMO WEISSCHNUR Colonel Jack Parker (Matt Glave) Frank Röth [= Matthew Glave]
Wachmann (Jordan Hubbard) ?
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Saskia Schulz-Lehmann Dialogbuch: Martina Marx Dialogregie: Peter-Baatz Mechler Aufnahmeleitung: Regina Dietrich Redaktion: Bernd Legath
Robert Picardo wurde auch in STAR TREK: RAUMSCHIFF VOYAGER, STARGATE ATLANTIS u.v.a. von Stefan Staudinger und Joe Dinicol in GREY'S ANATOMY und BLINDSPOT (1. Stimme) von Jan Makino gesprochen.
12. [1x12] "Eine von uns" ("Let Them Play") Dr. Ben Song (Raymond Lee) Konrad Bösherz Addison Augustine (Caitlin Bassett) Katharina Schwarzmaier Ian Wright (Mason Alexander Park) Jeremias Koschorz Jenn Chu (Nanrisa Lee) Rubina Nath Herbert "Magic" Williams (Ernie Hudson) Oliver Stritzel
Kate (Trace Lysette) Svantje Wascher Janis Calavicci (Georgina Reilly) Marieke Oeffinger[im Rückblick] Gia Mendéz (Josielyn Aguilera) Flavia Vinzens Miriam Mendez (Brigitte Kali Canales) Uschi Hugo Margie Brandis (Collette Wolfe) ANDREA CLEVEN Amanda Brandis (Lucy Loken) MOIRA MAY Shruti Pateel (Anita Kalathara) ÖZGE KAYALAR Janay Lawrence (Erin Croom) ALICE BAUER Dottie (Shakina) Nora Kunzendorf
Schulleiterin Krager (Crystal Coney) MARIA JANY Stv. Schulleiter Giffin (David Chan) MARK DRESSANDER Sky (Olabisi Kovabel) PEGGY-SUE EMMLER Lilly (Jacoba Joy Post) LENA-MARIE RETTINGHAUS Dylan (Rain Caspian Yabut) SAMUEL KELLNER Vater (Darren Dupree Washington) Martin Schubach
1. SPIELERIN VALENTINA BONALANA [unaufgeführt] Diego (Roman Arabia) STEVEN RON ABEL [unaufgeführt] Sonali Prasad (Nandini Minocha) Silvia Mißbach [unaufgeführt]
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Saskia Schulz-Lehmann Dialogbuch: Martina Marx Dialogregie: Peter-Baatz Mechler Aufnahmeleitung: Regina Dietrich Redaktion: Bernd Legath
Collette Wolfe wurde auch in DAS BÜRO (THE OFFICE US) 9x14 von Andrea Cleven gesprochen.
12. [1x12] "Eine von uns" ("Let Them Play") Dr. Ben Song (Raymond Lee) Konrad Bösherz Addison Augustine (Caitlin Bassett) Katharina Schwarzmaier Ian Wright (Mason Alexander Park) Jeremias Koschorz Jenn Chu (Nanrisa Lee) Rubina Nath Herbert "Magic" Williams (Ernie Hudson) Oliver Stritzel
Kate (Trace Lysette) Svantje Wascher Janis Calavicci (Georgina Reilly) Marieke Oeffinger[im Rückblick] Gia Mendéz (Josielyn Aguilera) Flavia Vinzens Miriam Mendez (Brigitte Kali Canales) Uschi Hugo Margie Brandis (Collette Wolfe) ANDREA CLEVEN Amanda Brandis (Lucy Loken) MOIRA MAY Shruti Pateel (Anita Kalathara) ÖZGE KAYALAR Janay Lawrence (Erin Croom) ALICE BAUER Dottie (Shakina) Nora Kunzendorf
Schulleiterin Krager (Crystal Coney) MARIA JANY Stv. Schulleiter Giffin (David Chan) MARK DRESSANDER Schiedsrichter (D'Lo) ? Sky (Olabisi Kovabel) PEGGY-SUE EMMLER Lilly (Jacoba Joy Post) LENA-MARIE RETTINGHAUS [= Jacoba Post] Dylan (Rain Caspian Yabut) SAMUEL KELLNER Fan (Maxton Smith) ? Junge im Auto (Alex Hamer) ? Mutter (Jeanne Chinn) - Vater (Darren Dupree Washington) Martin Schubach
1. SPIELERIN VALENTINA BONALANA [unaufgeführt] Diego (Roman Arabia) STEVEN RON ABEL [unaufgeführt] Sonali Prasad (Nandini Minocha) Silvia Mißbach [unaufgeführt]
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Saskia Schulz-Lehmann Dialogbuch: Martina Marx Dialogregie: Peter-Baatz Mechler Aufnahmeleitung: Regina Dietrich Redaktion: Bernd Legath
13. [1x13] "Alles für die Familie" ("Family Style") Dr. Ben Song (Raymond Lee) Konrad Bösherz Addison Augustine (Caitlin Bassett) Katharina Schwarzmaier Ian Wright (Mason Alexander Park) Jeremias Koschorz Jenn Chu (Nanrisa Lee) Rubina Nath Herbert "Magic" Williams (Ernie Hudson) Oliver Stritzel
14. [1x14] "SOS" ("S.O.S.") Dr. Ben Song (Raymond Lee) Konrad Bösherz Addison Augustine (Caitlin Bassett) Katharina Schwarzmaier Ian Wright (Mason Alexander Park) Jeremias Koschorz Jenn Chu (Nanrisa Lee) Rubina Nath Herbert "Magic" Williams (Ernie Hudson) Oliver Stritzel
XO Alexander Augustine (Brandon Routh) Patrick Schröder Richard Martinez (Walter Perez) Ozan Ünal Captain Bill Drake (Alex Carter) Thomas Nero Wolff Master Chief Nash (Emerson Brooks) Paul Matzke Taktischer Offizier (Rocky Myers) Florian Hoffmann Liu Wei (Kelvin Han Yee) Hans Hohlbein
Navigationsoffizier Murray (Rich Paul) PATRICK SCHLAGEL Surface Warfare Officer (Chris Carney) OLIVER BENDER
Tyler Hamlin (Nate Walker) Jonas Lauenstein [unaufgeführt + ungetafelt]
OFFICER 1 SASCHA OLIVER BAUER
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Saskia Schulz-Lehmann Dialogbuch: Julia Kaufmann Dialogregie: Peter-Baatz Mechler Aufnahmeleitung: Regina Dietrich Redaktion: Bernd Legath
Brandon Routh wurde auch in den ARROWVERSE-Serien von Patrick Schröder gesprochen, Alex Carter in ALLEIN GEGEN DIE ZUKUNT 4x05 (1999; DF 2002?) und LOOK AGAIN (2011; DF 2013) von Thomas Nero Wolff und Emerson Brooks in THE COMEDIANS 1x09 (2015) von Paul Matzke.
14. [1x14] "SOS" ("S.O.S.") Dr. Ben Song (Raymond Lee) Konrad Bösherz Addison Augustine (Caitlin Bassett) Katharina Schwarzmaier Ian Wright (Mason Alexander Park) Jeremias Koschorz Jenn Chu (Nanrisa Lee) Rubina Nath Herbert "Magic" Williams (Ernie Hudson) Oliver Stritzel
XO Alexander Augustine (Brandon Routh) Patrick Schröder Richard Martinez (Walter Perez) Ozan Ünal Captain Bill Drake (Alex Carter) Thomas Nero Wolff Master Chief Nash (Emerson Brooks) Paul Matzke Taktischer Offizier (Rocky Myers) Florian Hoffmann Liu Wei (Kelvin Han Yee) Hans Hohlbein
Navigationsoffizier Murray (Rich Paul) PATRICK SCHLAGEL Erster Maschinist Lopez (Justin Dean) ? Officer of the Deck (David Ginlet) Surface Warfare Officer (Chris Carney) OLIVER BENDEL Wilson [Turret Specialist] (Max Pescherine) ? Lieutenant Walker (Sean Samuels) ? [getafelt: JONAS LAUENSTEIN]
Tyler Hamlin (Nate Walker) Jonas Lauenstein [unaufgeführt + ungetafelt]
OFFICER 1 SASCHA OLIVER BAUER
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Saskia Schulz-Lehmann Dialogbuch: Julia Kaufmann Dialogregie: Peter-Baatz Mechler Aufnahmeleitung: Regina Dietrich Redaktion: Bernd Legath
15. [1x15] "Die Pflichtverteidigerin" ("Ben Song for the Defense") Dr. Ben Song (Raymond Lee) Konrad Bösherz Addison Augustine (Caitlin Bassett) Katharina Schwarzmaier Ian Wright (Mason Alexander Park) Jeremias Koschorz Jenn Chu (Nanrisa Lee) Rubina Nath Herbert "Magic" Williams (Ernie Hudson) Oliver Stritzel
RA Saul Becker (Dean Cameron) Lutz Schnell Stuart Johnson (Edward Gelhaus) Johann Fohl Camilo Diaz (Michael Garza) NICOLAS RATHOD Stv. BStA Bill Barnes (Jonathan Chase) Armin Schlagwein Stv. BStA' Vicky Davis (Diandra Lyle) Victoria Sturm Leo Diaz (Isaac Arellanes) CARLOS FANSELOW
Tyler Hamlin (Nate Walker) JONAS LAUENSTEIN Richter Larry Kerr (Ludwig Manukian) Axel Strothmann Stv. Bezirksstaatsanwältin (Megan Robinson) Andrea Solter [ungetafelt] Richterin Llewellyn (Nancy Youngblut) Isabella Grothe Rose (Ashley Dulaney) ANGELINA GEISLER Polizist (Haile D'Alan) SASCHA OLIVER BAUER
Dr. Mueller (Patrick Fischler) Gerald Schaale [unaufgeführt] Elaine Sullivan (Jules Willcox) Anne Düe [unaufgeführt]
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Saskia Schulz-Lehmann Dialogbuch: Julia Kaufmann Dialogregie: Peter-Baatz Mechler Aufnahmeleitung: Regina Dietrich Redaktion: Bernd Legath
Dean Cameron wure auch in GOLIATH 4x05 von Lutz Schnell gesprochen.
15. [1x15] "Die Pflichtverteidigerin" ("Ben Song for the Defense") Dr. Ben Song (Raymond Lee) Konrad Bösherz Addison Augustine (Caitlin Bassett) Katharina Schwarzmaier Ian Wright (Mason Alexander Park) Jeremias Koschorz Jenn Chu (Nanrisa Lee) Rubina Nath Herbert "Magic" Williams (Ernie Hudson) Oliver Stritzel
RA Saul Becker (Dean Cameron) Lutz Schnell Stuart Johnson (Edward Gelhaus) Johann Fohl Camilo Diaz (Michael Garza) NICOLAS RATHOD Stv. BStA Bill Barnes (Jonathan Chase) Armin Schlagwein Stv. BStA' Vicky Davis (Diandra Lyle) Victoria Sturm Leo Diaz (Isaac Arellanes) CARLOS FANSELOW
Tyler Hamlin (Nate Walker) JONAS LAUENSTEIN Richter Larry Kerr (Ludwig Manukian) AXEL STROHMANN Stv. Bezirksstaatsanwältin (Megan Robinson) Andrea Solter [ungetafelt] Richterin Llewellyn (Nancy Youngblut) Isabella Grothe Abuela Layla (Tina D'Marco) ? Rose (Ashley Dulaney) ANGELINA GEISLER Gebäudewart (Mike Quirk) ? Polizist (Haile D'Alan) SASCHA OLIVER BAUER Aleyda Ramirez (Valentina Guerra) - Mother (Dani Woodson) Daughter (Amari McCoy)
Dr. Mueller (Patrick Fischler) Gerald Schaale [unaufgeführt] Elaine Sullivan (Jules Willcox) Anne Düe [unaufgeführt]
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Saskia Schulz-Lehmann Dialogbuch: Julia Kaufmann Dialogregie: Peter-Baatz Mechler Aufnahmeleitung: Regina Dietrich Redaktion: Bernd Legath
16. [1x16] "Finstere Zeiten" ("Ben, Interrupted") Dr. Ben Song (Raymond Lee) Konrad Bösherz Addison Augustine (Caitlin Bassett) Katharina Schwarzmaier Ian Wright (Mason Alexander Park) Jeremias Koschorz Jenn Chu (Nanrisa Lee) - [RUBINA NATH] Herbert "Magic" Williams (Ernie Hudson) Oliver Stritzel
Dr. Mueller (Patrick Fischler) Gerald Schaale Janis Calavicci (Georgina Reilly) Marieke Oeffinger Richard Martinez (Walter Perez) Ozan Ünal Judith Murphy (Dana Melanie) LAURA OETTEL Lawrence (Paul McCarthy-Boyington) Boris Tessmann Elaine Sullivan (Jules Willcox) Anne Düe Beth Calavicci (Susan Diol) Sabine Arnhold
Pfleger (Armando Mcclain) Nico Nothnagel Ralph (Johnny Cannizzaro) Nic Romm Kunstlehrerin (Angela Sauer) Andrea Solter OP-Schwester (Johari Johnson) Julia Blankenburg
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Saskia Schulz-Lehmann Dialogbuch: Saskia Schulz-Lehmann Dialogregie: Peter-Baatz Mechler Aufnahmeleitung: Regina Dietrich Redaktion: Bernd Legath
17. [1x17] "Flug TGA-349" ("The Friendly Skies") Dr. Ben Song (Raymond Lee) Konrad Bösherz Addison Augustine (Caitlin Bassett) Katharina Schwarzmaier Ian Wright (Mason Alexander Park) Jeremias Koschorz Jenn Chu (Nanrisa Lee) Rubina Nath Herbert "Magic" Williams (Ernie Hudson) Oliver Stritzel
Cory Zampol (Casey Simpson) Laurin Lechenmayr Leslie Drobis (Davida Williams) LEONI DUBUC Holly Carter (Natalie Britton) Daniela Molina Erster Offizier Paul Kirk (Bart Johnson) Johannes Berenz
Wütender Geschäftsmann (William Charlton) Gregor Höppner Zelda (Kristin Lindquist) Denise Gorzelanny Flugkapitän Jim Gentilly (Sam Ingraffia) Frank Kirschgens Beefy Gunman {DASSIN} (Skyler Bible) JAN ANDREESEN
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Saskia Schulz-Lehmann Dialogbuch: Martina Marx Dialogregie: Peter-Baatz Mechler Aufnahmeleitung: Regina Dietrich Redaktion: Bernd Legath
Davida Williams wurde auch in CASUAL (Serie) von Leonie Dubuc gesprochen.
17. [1x17] "Flug TGA-349" ("The Friendly Skies") Dr. Ben Song (Raymond Lee) Konrad Bösherz Addison Augustine (Caitlin Bassett) Katharina Schwarzmaier Ian Wright (Mason Alexander Park) Jeremias Koschorz Jenn Chu (Nanrisa Lee) Rubina Nath Herbert "Magic" Williams (Ernie Hudson) Oliver Stritzel
Cory Zampol (Casey Simpson) Laurin Lechenmayr Leslie Drobis (Davida Williams) LEONI DUBUC Holly Carter (Natalie Britton) Daniela Molina Erster Offizier Paul Kirk (Bart Johnson) Johannes Berenz
Wütender Geschäftsmann (William Charlton) Gregor Höppner Harried Mom (Devyn LaBella) ? Zelda (Kristin Lindquist) Denise Gorzelanny Flugkapitän Jim Gentilly (Sam Ingraffia) Frank Kirschgens Beefy Gunman {DASSIN} (Skyler Bible) JAN ANDREESEN Loose Cannon Gunman (Joe Sobalo Jr.) ? Drugged Out Rocker (Ronnie Clark) ?
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Saskia Schulz-Lehmann Dialogbuch: Martina Marx Dialogregie: Peter-Baatz Mechler Aufnahmeleitung: Regina Dietrich Redaktion: Bernd Legath
18. [1x18] "Tag der Entscheidung" ("Judgment Day") Dr. Ben Song (Raymond Lee) Konrad Bösherz Addison Augustine (Caitlin Bassett) Katharina Schwarzmaier Ian Wright (Mason Alexander Park) Jeremias Koschorz Jenn Chu (Nanrisa Lee) Rubina Nath Herbert "Magic" Williams (Ernie Hudson) Oliver Stritzel
Janis Calavicci (Georgina Reilly) Marieke Oeffinger Richard Martinez (Walter Perez) Ozan Ünal Frankie (Yaani King Mondschein) Cornelia Waibel [ungetafelt]
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Saskia Schulz-Lehmann Dialogbuch: Martina Marx Dialogregie: Peter-Baatz Mechler Aufnahmeleitung: Regina Dietrich Redaktion: Bernd Legath
18. [1x18] "Tag der Entscheidung" ("Judgment Day") Dr. Ben Song (Raymond Lee) Konrad Bösherz Addison Augustine (Caitlin Bassett) Katharina Schwarzmaier Ian Wright (Mason Alexander Park) Jeremias Koschorz Jenn Chu (Nanrisa Lee) Rubina Nath Herbert "Magic" Williams (Ernie Hudson) Oliver Stritzel
Janis Calavicci (Georgina Reilly) Marieke Oeffinger Richard Martinez (Walter Perez) Ozan Ünal Frankie (Yaani King Mondschein) Cornelia Waibel [ungetafelt]
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
