Darauf hab ich nicht geachtet und im Abspann auch nicht. Sie hat aber auch nicht sooo viel Text im Vergleich zum Rest. Sie übernimmt die Erzählung an 2 Stellen und darf ein paar einzelne Sätze während ihrer Szenen sagen. Aber eher kurz und knapp

Ein Traum wäre, wenn nach dem finalen Trailer aller Filme direkt auch die Synchrontafel angezeigt würde.

Yvonne Greitzke hat Rosalina gesprochen.
Gab auch eine Synchrontafel nach der Post Credits Scene.

Gerne auch 90 Minuten die Tafel, anstelle des Films.

Naja im Abspann werden halt die deutschen Schauspieler genannt und nicht die englischen. Wie beim ersten auch. Ich glaub besser bekommt man es mit der Synchroinfo. Das is ja quasi direkt nach dem Film

Wenns vorher keiner Macht, schaue am WE den Film und werde dann die Synchrontafeln posten

War auch heute drin mit und muss ebenfalls sagen, dass Dalia sich krass verbessert hat (zumal sie auch deutlich weniger Text hat als im 1. Teil)... fand ich wirklich gelungen diesmal, Hut ab!

Ich fand Dalia im zweiten Teil auch etwas weniger störend, aber Lina Rabea Mohr hätte mir trotzdem besser gefallen. Verstehe auch nicht, wieso man nahezu alle Charaktere mit den Stammsprechern ihrer realen Schauspieler besetzt hat, nur bei Peach dann aber eine Ausnahme gemacht hat (und Donkey Kong in Teil 1).

Martin Kautz als Fox McCloud gefiel überraschend gut. Hatte stimmlich was von Han Solo, an den Fox hier ja charakterlich auch etwas angelegt war.

Wieder mal gemerkt, dass ich Kautz und Clyde einfach nicht auseinanderhalten kann.

Synchrontafeln anbei.

Film hat inhaltlich nen überraschenden "Twist", den die Spiele bislang nicht hergaben.

Gibt ne Midcredits und Aftercredis Szene, also besser sitzen bleiben.

Person ganz am Ende hat keinen Text. Da kann man wohl schon nen Haken machen hinsichtlich einem dritten Teil, und wo dieser spielen wird.

Schön fand ich auch wieder, dass die deutschen Stimmen in den animierten Abspann integriert waren und an Stelle der Originalsprecher groß im Bild genannt wurden!

Und damit man das Ganze auch mit der Suchfunktion finden kann, habe ich die Tafeln mal abgetippt:

Der Super Mario Galaxy Film

Brie Larson	          Prinzessin Rosalina    (Yvonne Greitzke)
Benny Safdie	          Bowser Jr.             (Patrick Roche)
Kevin Michael Richardson  Kamek                  (Timmo Niesner)
Chris Pratt		  Mario                  (Leonhard Mahlich)	
Charlie Day		  Luigi                  (Gerrit Schmidt-Foß)
Donald Glover	          Yoshi                  (O-Ton)
Keegan-Michael Key	  Toad                   (Dirk Petrick)
Anya Taylor-Joy	          Prinzessin Peach       (Dalia Schmidt-Foss {Schmidt-Foß})
Eric Bauza		  Toad-General           (Sven Brieger)
Jack Black		  Bowser                 (Tobias Meister)
Luis Guzmán	          Wart                   (Lutz Schnell)
Issa Rae	          Honigkönigin           (Elisa Bannat)	
Glen Powell		  Fox McCloud            (Martin Kautz)
Juliet Jelenic		  Lumalee                (Luiza Kampf)