Abgesehen davon dürfte Böll bei großen Kinofilmen sowieso raus sein. Wann hatte er dort zuletzt mal eine große Rolle? Und leider würde es von den Zuschauern auch abgelehnt werden, zumindest im Fall von Joaquin Phoenix.

Ant-Man 3 und Licorice Pizza.

Zitat

---

Sascha Rotermund klingt auch viel zu männlich für Pedro Pascal.
[...]
Der ideale Sprecher für Pedro Pascal wurde meiner Meinung immer noch nicht gefunden, aber Florian Halm geht zumindest mehr in die richtige Richtung. Rotermund liegt für meinen Geschmack überhaupt nicht drauf.

---

Seid mir nicht böse, aber genau das ist mein Problem mit Rotermund für ....... Benedict Cumberbatch.

Man muss Rotermund für Pascal nicht mögen.
Rätselhaft finde allerdings, wie man zu der Ansicht gelangen kann, er käme ausgerechnet bei Cumberbatch besser vom Gesicht ...

So kongenial wie für Francesco Montanari ist er gleichwohl natürlich bei beiden nicht. Bei weitem.
Auch Manou Lubowski war schon ziemlich gut für Montanari, aber Rotermund war schlicht herausragend. Das hat der Serie "Il Cacciatore" das i-Tüpfelchen verpasst ... und seinen wichtigsten Mitstreiter spricht passenderweise ... Florian Halm.

Ich hab genau das gleiche Problem mit Rotermund für Cumberbatch. Kein Fan der Besetzung. Aber der Zug ist ja weitestgehend abgefahren.

Ist es nun bei Halm geblieben?

In der Kartei wurde Lusie Helm für Emma Stone eingetragen.
Aber in diesen Clips ist es, Gott sei Dank, Stadlober.
Wurde da wirklich nochmal gewechselt?

Das wundert mich auch: Wenn schon im Clip der Sprecher auftaucht, sind im Film dann auch dieselben Sprecher? So war das doch immer, oder nicht?

Hier mal die Angaben aus den Synchrontafeln:

Eddington

Joaquin Phoenix	      Sheriff Joe Cross             (Tobias Kluckert)
Deirdre O'Connell     Dawn Bodkin                   (Katja Brügger)
Emma Stone            Louise Cross                  (Anja Stadlober)
Micheal Ward	      stellv. Sheriff Michael Cooke (Daniel Welbat)    
Pedro Pascal	      Bürgermeister Ted Garcia      (Florian Halm)
Cameron Mann          Brian Frazee                  (Marco Eßer)
Matt Gomez Hidaka     Eric Garcia                   (Nicolas Rathod)
Luke Grimes	      stellv. Sheriff Guy Tooley    (Jannik Endemann)
Amélie Hoeferle	      Sarah Allen                   (Clara Drews)
Clifton Collins Jr.   Lodge                         (Matthias Deutelmoser)
William Belleau	      Officer Butterfly Jimenez     (Tino Kießling)
Austin Butler	      Vernon Jefferson Peak         (Patrick Roche)
King Orba	      Warren                        (Marco Kröger)
Rachel de la Torre    Paula                         (Andrea Cleven)
Christine Hughes      Tina                          (Celina Borko)
William Sterchi       John                          (ungetafelt: Sven Brieger)
James Cady	      Fred                          (Hanns-Jörg Krumpholz)
Thom Rivera	      Supermarktleiter              (Sven Brieger)
Vic Browder	      Ratsmitglied Phil             (Lutz Schnell)
Kristin K. Berg       Tammy                         (Vera Bunk)
Ralph Alderman	      Gil                           (Christian Intorp)