EA EA Seite {CTV} {UNIVERSAL.TV} Season # 1 01 29.01.2023 17.03.2024 1. Der Wagemut der Wissenschaftlerin (The Scholar's Snafu) 01 17.02.2023 17.03.2024 2. Die Großzügigkeit der Geschäftsführerin (The Executive's Elegy) 01 24.02.2023 24.03.2024 3. Die Enthüllung des Entwicklers (The Coder's Calamity) 01 03.03.2023 24.03.2024 4. Der Ruin des Restaurantbesitzers (The Restauranteur's Ruin) 01 10.03.2023 31.03.2024 5. Das Debakel des Dekorateurs (The Decorateur's Debacle) 01 17.03.2023 31.03.2024 6. Die Wehklagen des Winzers (The Winemaker's Woe) 01 24.03.2023 07.04.2024 7. Die bedrohte Anwältin (The Lawyer's Lament) 01 31.03.2023 07.04.2024 8. Der Verdruss des Virtuosen (The Virtuoso's Vexation) 01 14.04.2023 14.04.2024 9. Das Desaster der Diva (The Diva's Disaster) 01 21.04.2023 14.04.2024 10. Die Reue des Ausreißers (The Runaway's Regret)
Erstausstrahlung DE: So., 17.03.2024 (UNIVERSAL.TV, 20:15:29 - 20:56:50 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der 10-tlg. Krimiserie!! Dt. Bearbeitung: (nicht genannt), Berlin Buch: Barbara Bayer-Schur Dialogregie: Karin Grüger Episodenlänge: 41:21 Minuten
Inhalt: Serienstart! --- Darby Spencer kündigt ihren Job bei der Polizei wegen ungerechter Behandlung. Da ihr Freund Chase sie betrogen hat, sucht Darby schleunigst eine neue Unterkunft. Wohl oder übel klingelt sie bei ihrer Mutter Victoria, einer Kriminalautorin, an. Als Studentin Kaia droht, wegen eines angeblichen Plagiatsvorwurfes von der Universität verwiesen zu werden, ermitteln Darby und Victoria in dem Fall.
Zane (Thomas Antony Olajide) Jan_Sebastian Makino Lucas Collins (Edward Ruttle) Sebastian Fitzner Sarita Stark (Ayesha Mansur Gonsalves) Claudia Urbschat-Mingues Antonio Pereira (Rodrigo Massa) Henning Nöhren Lindsay Yip (Kaitlyn Leeb) Maria Burghardt Kaia (Jennifer Hui) Johanna von Gutzeit
Ich muss zugeben, dass mir die Serie und die Synchro recht gut gefallen. Mareile Moeller scheint auf den ersten Blick wirklich zu jung, aber es passt sowohl zu dem Konzept der Serie als auch zu der Rolle. Mareile Möller ist prädestiniert für diese Art und ich empfand es keine Minute als störend. Stacey Farber mit Lina Rabea Mohr passt auch, obwohl ich Ronja Peters in "Virgin River" ebenfalls überzeugend fand.
Doch, das passt alles schon gut. :)
P.S. Lindsay Yip müsste Leonie Dubuc gewesen sein.
Könnte das Studio nicht TV+Synchron sein? Barbra Beyer-Schur läst zumindest darauf schließen. Und Karin Grüger hat dort ebenfalls schonmal Regie geführt.
Ich vermute aufgrund der Staffangaben, dass die Synchro von Iyuno kommt. Die Autorin BBS hat laut SK noch nie für TV+Synchron geschrieben, oder hast du andere Infos?
Die Besetzung von Mareile Moeller finde ich blöd. Gäbe genügend Sprecherinnen um die 60, die aktuell stark unterbeschäftigt sind und sich für Thompson anbieten würden.
Vielleicht nahm er an, dass "Virgin River" immer noch von TV+ bearbeitet wird, obwohl die Synchronisation seit Staffel 5 vollständig in der Verantwortung der Iyuno liegt. Barbara Bayer-Schur textete die Dialogbücher für Staffel 5 und wirkte bereits davor bei einigen Iyuno-Projekten mit.
Karin Grüger führt ja seit 2022/2023 viel Regie bei der Iyuno/SDI. Nächsten Monat z. B. erscheint ein neues Regiepojekt von ihr auf Netflix, welches ebenfalls bei der Iyuno entstand.
Aufgrund der Kombination Barbara Bayer-Schur und Karin Grüger hätte ich auf die Iyuno getippt.
Erstausstrahlung DE: So., 17.03.2024 (UNIVERSAL.TV, 21:04:28 - 21:45:50 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2] Dt. Bearbeitung: (nicht genannt), Berlin Buch: Barbara Bayer-Schur Dialogregie: Karin Grüger Episodenlänge: 41:22 Minuten
Inhalt: Als sie nach Hause kommt, trifft Geschäftsführerin Marlina Briggs fast der Schlag: Sie findet ihren Verlobten Danny Moreau tot im Pool des Hauses vor. Mutter und Tochter Spencer wollen den Fall übernehmen.
Zane Graham (Thomas Antony Olajide) Jan_Sebastian Makino Lucas Collins (Edward Ruttle) Sebastian Fitzner Alastair (Husein Madhavji) Robert Glatzeder Sarita Stark (Ayesha Mansur Gonsalves) Claudia Urbschat-Mingues Antonio Pereira (Rodrigo Massa) Henning Nöhren Det. Harris (Adam Hurtig) Johannes Raspe
Marlina Briggs (Nancy Sorel) Karin Grüger Noelle Briggs (Lisa Marie DiGiacinto) Anna Grisebach-Fischer Andrea Briggs (Andrea del Campo) Juliane Schöttler Silas Briggs (Darren Martens) Christoph Banken Paul (Jason Wishnowski) Sebastian Kluckert Danny Moreau (Jake Kennerd) ? Sicherheitsbeamter (Randy Apostle) ?
Ensemble: Sebastian Borucki, Stefan Bräuler, Carolin Brunk, Yasemin Tolaz, Celina Gaschina, Piet Gampert, Michael Gugel
Erstausstrahlung DE: So., 24.03.2024 (UNIVERSAL.TV, 20:15:19 - 20:56:42 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3] Dt. Bearbeitung: ?, Berlin Buch: Barbara Bayer-Schur Dialogregie: Karin Grüger Episodenlänge: 41:23 Minuten
Inhalt: Einem wissenschaftlichem Team bestehend aus Clark Chau, Esme und Lee wurde eine neue bahnbrechende Erfindung gestohlen. Victoria und Darby übernehmen den Fall und haben schon bald erste Verdächtige auf ihrer Liste.
Zane Graham (Thomas Antony Olajide) Jan_Sebastian Makino Lucas Collins (Edward Ruttle) Sebastian Fitzner Alastair (Husein Madhavji) Robert Glatzeder Antonio Pereira (Rodrigo Massa) Henning Nöhren Lindsay Yip (Kaitlyn Leeb) Maria Burghardt Rory Isenor (Séan Cullen) Philipp Reinheimer Clark Chau (Julius Cho) Alexander Gaida Esme (Mercedes Morris) Lea Kalbhenn Lee (Mika Amonsen) Alex Friedland
Erstausstrahlung DE: So., 24.03.2024 (UNIVERSAL.TV, 21:04:43 - 21:46:05 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] Dt. Bearbeitung: ?, Berlin Buch: Florian Erdle Dialogregie: Karin Grüger Episodenlänge: 41:22 Minuten
Inhalt: Antonio Pereiras Tag hätte nicht schlechter beginnen können: Im Internet entdeckt er ein gefälschtes Kurz-Video von sich, wie er einen seiner Angestellten in der Küche aufs Tiefste beleidigt. Da Antonios guter Ruf als Restaurantbesitzer auf dem Spiel steht, beauftragt er Darby und Victoria mit den Nachforschungen. Wer will Antonios Geschäft ruinieren?
Erstausstrahlung DE: So., 31.03.2024 (UNIVERSAL.TV, 20:15:26 - 20:56:48 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5] Dt. Bearbeitung: ?, Berlin Buch: Florian Erdle Dialogregie: Karin Grüger Episodenlänge: 41:22 Minuten
Inhalt: Victoria Spencers Freund Rory Isenor ist davon überzeugt, dass Archer Lancaster ihn umbringen will. Rory hatte kurz zuvor Archer bei einer Auktion überboten. Doch kann das ein Motiv für einen Anschlag auf Rorys Leben sein?
Erstausstrahlung DE: So., 31.03.2024 (UNIVERSAL.TV, 21:04:25 - 21:45:47 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: ?, Berlin Buch: Barbara Bayer-Schur Dialogregie: Karin Grüger Episodenlänge: 41:22 Minuten
Inhalt: Des Lewis Jr., ein Schulfreund von Darby, braucht umgehend Hilfe: Auf seinem Weingut häufen sich in letzter Zeit Fälle von Vandalismus. Wer steckt dahinter? Mutter und Tochter Spencer ermitteln und bringen Familienkonflikte ans Licht.
Billy West (Paul Popowich) Armin Schlagwein Des Lewis Jr. (Andrew Bushell) Tino Mewes Karina Lewis (Zarrin Darnell-Martin) Jenny Löffler
Ronnie Williams (Tim Nhlazane) Jaron Löwenberg Sophy (Dara Nfon) Derya Flechtner Alyssa (Lexie Cypurda) Anni C. Salander? Bernard (Moses Suzuki) Christian Zeiger Chloé (Sarah Luby) Magdalena Höfner
Ensemble: Julien Haggège, Julie Bonas, Michael Tietz, Michael Wiesner, Betty Förster, Sonja Spuhl, Sebastian Borucki, Sabrina Schwarz
Erstausstrahlung DE: So., 07.04.2024 (UNIVERSAL.TV, 20:15:40 - 20:57:02 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7] Dt. Bearbeitung: ?, Berlin Buch: Florian Erdle Dialogregie: Karin Grüger Episodenlänge: 41:22 Minuten
Inhalt: Da Anwältin Lindsay Yip, die Verlobte von Lucas, seit einiger Zeit Drohungen bekommt, schaltet Lucas die Privatdetektive Victoria und Darby Spencer ein. Die beiden Frauen ermitteln zunächst in Lindsays Kanzlei.
Zane Graham (Thomas Antony Olajide) Jan_Sebastian Makino Lucas Collins (Edward Ruttle) Sebastian Fitzner Lindsay Yip (Kaitlyn Leeb) Maria Burghardt Des Lewis Jr. (Andrew Bushell) Tino Mewes Billy West (Paul Popowich) Armin Schlagwein Bruce Reddix (Milton Barnes) Jeremias Koschorz
Kyle Lauder (Tom Soares) Marco Kröger Ian Lawlin (Michael Strickland) Christian Zeiger Edgar Moore (Stephen Eric McIntyre) Viktor Neumann Jed Weight (Dan De Jaeger) Klaus-Peter Grap Maria (Carolina Campos) Anja Nestler? Hostess (Selam Hussen) Betty Förster?
Ensemble: Sebastian Borucki, Michael Wiesner, Sascha Krüger, Michael Tietz, Sonja Spuhl, Julie Bonas, Sabrina Schwarz
Erstausstrahlung DE: So., 07.04.2024 (UNIVERSAL.TV, 21:04:39 - 21:46:01 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8] Dt. Bearbeitung: ?, Berlin Buch: Florian Erdle Dialogregie: Karin Grüger Episodenlänge: 41:22 Minuten
Inhalt: Darby und Victoria Spencer werden von der Direktorin einer Elite-Musik-Akademie angeheuert. Sie sollen eine wertvolle, gestohlene Violine wiederfinden, bevor die Presse von dem Diebstahl erfährt und darüber berichtet.
Zane Graham (Thomas Antony Olajide) Jan_Sebastian Makino Alastair (Husein Madhavji) Robert Glatzeder Sarita Stark (Ayesha Mansur Gonsalves) Claudia Urbschat-Mingues Billy West (Paul Popowich) Armin Schlagwein
Grace Davis (Hazel Venzon) Antje von der Ahe Eliza (Chelsea Rankin) Isabella Vinet Atticus Carr (Nazariy Demkowicz) Jonas Frenz Olivia (Dutchess Cayetano) Celina Gaschina Ray (Alec Carlos) Tom Sielemann Jasmine (Summer H. Howell) Magdalena Höfner Maestro Oscar (Erik Athavale) Michael Wiesner Charlie Morgan (Cory Wojcik) Thomas Wenke? Elvis (Aidan Ritchie) ? Nancy, Jasmines Mutter (Tracy Penner) Regina Gisbertz? Daniel (Glenn Odero) Lucas Wecker Saxophonspieler a. d. Straße (August Dean) Michael Tietz
Ensemble: Julien Haggège, Karin Grüger, Christian Zeiger, Betty Förster, Sonja Spuhl, Julie Bonas, Sebastian Borucki, Sabrina Schwarz
Erstausstrahlung DE: So., 14.04.2024 (UNIVERSAL.TV, 20:15:30 - 20:56:52 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9] Dt. Bearbeitung: ?, Berlin Buch: Florian Erdle Dialogregie: Karin Grüger Episodenlänge: 41:22 Minuten
Inhalt: Schauspieler Alex Larson bricht vor einer Szene am Film-Set plötzlich zusammen - wie sich später herausstellt, wurde er vergiftet. Seine Schauspielkollegin Candace Buchanan wird des Anschlags verdächtigt. Victoria und Darby schalten sich in den Fall ein und klären die Unschuld ihrer Klientin.
Zane Graham (Thomas Antony Olajide) Jan_Sebastian Makino Lucas Collins (Edward Ruttle) Sebastian Fitzner Alastair (Husein Madhavji) Robert Glatzeder Sarita Stark (Ayesha Mansur Gonsalves) Claudia Urbschat-Mingues Lindsay Yip (Kaitlyn Leeb) Maria Burghardt Det. Harris (Adam Hurtig) Johannes Raspe Candace Buchanan (Cindy Sampson) Nora Kunzendorf
Alexander Larson (Matt Wells) Ricardo Richter Ted/Derek Wilkies (Gino Anania) Amadeus Strobl Nadine Herkimer (Paula Potosky) Sonja Spuhl Lena (Rebecca Hovey) Johanna von Gutzeit? Nora (Anaka Sandhu) ? Brock Duhaime (John B. Lowe) Hans Hohlbein
Ensemble: Betty Förster, Karin Grüger, Julien Haggège, Regina Gisbertz, Anja Nestler, Antje von der Ahe, Sabrina Schwarz, Michael Tietz, Michael Wiesner, Julie Bonas, Sebastian Borucki
Erstausstrahlung DE: So., 14.04.2024 (UNIVERSAL.TV, 21:04:51 - 21:46:13 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10] > letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: ?, Berlin Buch: Florian Erdle Dialogregie: Karin Grüger Episodenlänge: 41:22 Minuten
Inhalt: Billy West wird entführt. Mutter und Tochter Spencer legen ihrer Streitigkeiten bei und versuchen Billy zu finden. Dabei entdecken sie auch seine wahre Identität. In der Beziehung zwischen Lucas und Lindsay kriselt es.
Zane Graham (Thomas Antony Olajide) Jan_Sebastian Makino Lucas Collins (Edward Ruttle) Sebastian Fitzner Alastair (Husein Madhavji) Robert Glatzeder Antonio Pereira (Rodrigo Massa) Henning Nöhren Lindsay Yip (Kaitlyn Leeb) Maria Burghardt Det. Harris (Adam Hurtig) Johannes Raspe Rory Isenor (Seán Cullen) Philipp Reinheimer Des Lewis Jr. (Andrew Bushell) Tino Mewes Billy West/James Wolfe (Paul Popowich) Armin Schlagwein Vasily Kosikov (Alex Ozerov-Meyer) Artur Weiman
Kenny (Finn McCager Higgins) Peter Georgiev Georgina Culpepper (Donna Fletcher) Silvia Mißbach Jason/Stunt-Double (B. J. Verot) -hat keinen Text-
Ensemble: Julien Haggège, Karin Grüger, Michael Tietz, Michael Wiesner, Betty Förster, Sonja Spuhl, Julie Bonas, Sebastian Borucki, Sabrina Schwarz
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
