zu den Angaben in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/32024) und bei Arne (https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=25893) kann ich noch ein paar Kleinstrollen ergänzen, leider größtenteils ohne Darstellernamen. Engelbert von Nordhausen für Gordon Mitchell ist jedenfalls falsch, hier stimmt wohl eher die Angabe aus der SK. Wolfgang Völz habe ich nicht gehört oder ist mir entgangen, ich weiß allerdings auch nicht so genau, was das für eine Rolle sein soll...
Rush Aka: Rush – Ein Mann wie ein Erdbeben.
Bruno Minniti Rush (as Conrad Nichols) (Uwe Paulsen) Gordon Mitchell Herrscher Yor (Gerd Holtenau) Laura Trotter Carol (Karin Buchholz) Rate Furlan Dr. Itaki (Klaus Miedel) Bridgit Pelz Lorna (Heike Schroetter) Riccardo Pizzuti Steel (Jochen Schröder) Osiride Pevarello Homer (Friedrich W. Bauschulte) Die Stimme von N.N. Erzähler (Joachim Nottke) N.N. 1. Soldat (Ulrich Gressieker) N.N. 2. Soldat (Dieter Kursawe) N.N. Soldat (Heinz Petruo) N.N. Soldat (Hans Nitschke) N.N. Steels Kumpel (Ulrich Gressieker) N.N. Soldat (Klaus Jepsen) N.N. springender Selbstmörder (Wolfgang Völz)
Synchronstudio: Deutsche Synchron KG, Berlin Synchronregie: Michael Richter