Der Admiral: Roaring Currents, ROK 2014
명량 Myeongryang - Huiori Bada



"Wir schreiben das Jahr 1597. Die Joseon-Dynastie steht seit sechs Jahren unter dem Beschuss der japanischen Armee. Da man nicht mehr lange standhalten kann, wird Admiral Yi zum Oberbefehlshaber der Seeflotte ernannt. Er soll einen vernichtenden Schlag gegen die japanische Marine, die unter dem Befehl von Admiral Todo steht, unternehmen. Mit nur 12 Kriegsschiffen und einer kleinen Armee furchtloser Kämpfer, muss Yi in einen ungleichen Kampf gegen 330 schwerbewaffnete japanische Schlachtschiffe ziehen …" (Pressetext: KSM Film)

KR-Start: 30.07.2014
DE-Heimkinostart: 20.07.2015 (Internationale Kinofassung)
DE-Heimkinostart: 14.03.2016 (Langfassung)

Darsteller              Rolle                   Sprecher               Trailer
Min-sik Choi            Yi Sun-sin              Stephan Benson         Stephan Benson
Seung-ryong Ryu         Kurushima Michifusa     Erik Schäffler         Erik Schäffler
Jin-woong Cho           ?                       ?                      ?
Jin Goo                 ?                       ?
Jung-hyun Lee           ?                       ?
Se-in Kwon (Kwon Yool)  Yi Hoe                  Tobias Diakow
Seung-joon Lee          Ahn-wi                  Henning Nöhren
Myung-gon Kim           Todo Takatora           Jürgen Holdorf
Ryohei Otani            Junsa                   Martin May
Ryohei Otani            Junsa                   Jens Wendland          [einen Take]
Kang-il Kim             Kato Yoshiyaki          Konstantin Graudus
Nam-boo Jang            Na Dae-yong             Nicolas König          Nicolas König
Won-hae Kim             Bae-seol                Christian Rudolf       Christian Rudolf
No-shik Park            Kim Uk-choo             Patrick Bach           [1. Stimme]
No-shik Park            Kim Uk-choo             Martin May             [2. Stimme]
Duk-moon Choi           Song Yeo-jong           Jens Wendland  
...
..
.

In weiteren Rollen: 


Synchronfirma: DMT Digital Media Technologie GmbH, Hamburg
Dialogbuch: Achim Schmidt-Carstens
Dialogregie: Achim Schmidt-Carstens