Sterben - Aber richtig! (A Better Way to Die)
Regie: Scott Wiper
Erstaufführung: 09.10.2001 Video/DVD
Deutsche Bearbeitung: ?
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?

Boomer                     (Scott Wiper)                   Johannes Berenz
Cleveland                  (Andre Braugher)                Torsten Münchow
Flash                      (Joe Pantoliano)                Michael Pan
Kelly                      (Natasha Henstridge)            Bettina Weiß
William Dexter             (Lou Diamond Phillips)          Nicolas Böll
Salvi                      (Mirjana Jokovic)               Sandra Schwittau
Laslov                     (Mo Gallini)                    Michael Christian
Rifkin                     (Wayne Duvall)                  Jörg Döring
Cooper                     (Benjamin John Parrillo)        David Nathan
Regis                      (Rick Hoffman)                  Klaus-Peter Hoppe
Fletcher                   (Jack Conley)                   Martin Keßler
Carlos                     (Carmen Argenziano)             Kaspar Eichel
Harrison James             (Jefferson Moore)               Johannes Berenz
Chach                      (Rolando Molina)                Karlo Hackenberger
Fagan                      (Jon Farris)                    Werner Ehrlicher
Bureau Director            (John Robert Thompson)          Peter Groeger
Miles                      (Jim Conrad)                    Oliver Siebeck
Sweet Lou                  (B'nard Lewis)                  Stefan Meszerits
Tex                        (Zachary Mott)                  Uwe Jellinek
Sheriff                    (Bernard Canepari)              Reinhard Scheunemann
Sexton                     (John Basinger)                 Eckhard Bilz
Sexton's Wife              (Jeanine Basinger)              Sonja Deutsch

Rick Hoffman: Klaus-Peter Hoppe
Rolando Molina: klingt wie Karlo Hackenberger, der dann aber nach hinten raus seltsam drückt
B'nard Lewis: Stefan Meszerits
Zachary Mott: Uwe Jellinek

Oh, viele bekannte dabei. Hackenberger würde ich bejahen, die Stimme kam mir gleich so bekannt vor. Bei Hoppe dito.

Diagnose: Valiumüberdosis. Der Ton ist übel zu tief. Hab mal das Sample von Rolando Molina bearbeitet. Klingt wie Karlo Hackenberger, der Walter Alich imitiert.

Also Walter Alich ist das nicht (falls die Vermutung im Raum stand).

GG

Ne, Alich ist das nicht. Das dürfte schon Hackenberger sein. Und ganz so leicht sollt ihr's ja auch nicht haben. Deswegen zu tief - was ich persönlich aber nicht erkenne, nicht erkennen kann. Zu grobe Ohren. Apfel in den Ohren. Schmalz im Ohr. Keine Ahnung woran es liegt. Ich habe jedenfalls noch nie eine zu tiefe Tonspur irgendwo raushören können. Vielleicht sind meine Ohren nicht so gründlich oder nicht so sensibel. Keine Ahnung.