Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 13 Antworten
und wurde 1.038 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 18.872

11.04.2024 22:51
The Running Man (2025) Zitat · antworten

Ein Film von Edgar Wright, basierend auf dem Roman "Menschenjagd" von Stephen King.

Besetzung:


? Erzähler / Off-Sprecher Lutz Riedel

Glen Powell Ben Richards Martin Kautz / Florian Hoffmann
Josh Brolin Dan Killian K.Dieter Klebsch / K.Dieter Klebsch
Lee Pace Evan McCone Sascha Rotermund / Sascha Rotermund
Colman Domingo Bobby Thompson Falilou Seck / Oliver Stritzel
David Zayas Richard Manuel Sebastian Christoph Jacob
George Carroll Agent Dugg Patrick Zwingmann
Katy O'Brian Laughlin Alice Bauer
Michael Cera Elton Nicolás Artajo / Nicolás Artajo
Sandra Dickinson Victoria Liane Rudolph
Alfredo Tavares Mark Martin Kautz
Georgia Goodman Elizabeth Elisa Bannat
Graeme Dalling Billy Konrad Bösherz
Sophie Simnett Carrie Marie Hinze
Brandon Burke Herbert Bernd Egger
Suzanne Prescott Reporterin Claudia Urbschat-Mingues
Danny Fehsenfeld Werbesprecher Tobias Kluckert
William H. Macy ? Joachim Tennstedt / Joachim Tennstedt
Sean Hayes ? Markus Pfeiffer
Karl Glusman ? Marios Gavrilis
Daniel Ezra ? Kaze Uzumaki / Sebastian Fitzner

Samedi



Beiträge: 18.872

19.04.2024 14:48
#2 RE: The Running Man (2025) Zitat · antworten

DE-Verleih: Paramount Pictures Germany GmbH

Samedi



Beiträge: 18.872

16.10.2024 17:57
#3 RE: The Running Man (2025) Zitat · antworten

DE-Release: 13.11.2025

BitmapBrother



Beiträge: 331

01.07.2025 15:11
#4 RE: The Running Man (2025) Zitat · antworten

David_88



Beiträge: 4.062

01.07.2025 15:11
#5 RE: The Running Man (2025) Zitat · antworten

DE Trailer


Glen Powell: Martin Kautz
Josh Brolin: K.Dieter Klebsch
Colman Domingo: Falilou Seck
Lee Pace: Sascha Rotermund
Michael Cera: Nicolás Artajo?

funkeule



Beiträge: 1.181

01.07.2025 19:26
#6 RE: The Running Man (2025) Zitat · antworten

Mal von der aktuellen Synchronbesetzung abgesehen. Im Grunde genommen haben wir das Beste vom Film bereits gesehen. Der Trailer ist einfach zu lang.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.710

01.07.2025 19:37
#7 RE: The Running Man (2025) Zitat · antworten

Zitat von funkeule im Beitrag #6
Im Grunde genommen haben wir das Beste vom Film bereits gesehen.

Und das weißt du so genau? Vielleicht hat der Film ja noch mehr zu bieten als 3 Minuten Peng-Krach-Wumm. Etwas Stephen King zum Beispiel. Man soll ja die Hoffnung nicht aufgeben.

funkeule



Beiträge: 1.181

01.07.2025 20:54
#8 RE: The Running Man (2025) Zitat · antworten

Ja vielleicht, vielleicht auch nicht. Ich werde dem wohl eine Chance geben, schon alleine weil Powell ein komischer Kautz ist und was kann. Ich kenne nur den Äktschn Film aus den 80ern, jedoch nicht das Buch dazu. Sollte vielleicht mal lesen.

Brian Drummond


Beiträge: 3.687

01.07.2025 21:17
#9 RE: The Running Man (2025) Zitat · antworten

Unabhängig davon, ob der Film gut wird, der Trailer vermittelt den Eindruck, dass er sich wohl näher ans Buch hält, als der Arnie-Film. Aber sagen wir es, wie es ist, der Arnie-Streifen ist bekannter und daran werden die Leute die Neuverfilmung messen.

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.487

01.07.2025 22:00
#10 RE: The Running Man (2025) Zitat · antworten

Der Streifen mit Arnie - wenn auch charmant-trashig - ist allerdings sehr in die Jahre gekommen. Da halte ich eine Neuverfilmung schon für angemessen.
Zumal man von Edgar Wright durchaus mehr erwarten darf, als generische Actionkost. Der Trailer lässt mich zwar noch seine gewisse Handschrift vermissen, aber ich warte gespannt ab. Nach Spaß sieht das allemal aus.
Kautz und auch Seck versprühen beide schön viel Spielfreude im Trailer. Das macht auch Lust auf mehr!

David_88



Beiträge: 4.062

01.07.2025 22:06
#11 RE: The Running Man (2025) Zitat · antworten

Stimme dir voll zu, der alte „Running Man“ hat zwar Kultstatus, aber gerade bei so einer Vorlage ist eine Neuinterpretation durch jemanden wie Edgar Wright echt spannend. Wenn er seine kreative Energie da voll einbringt, könnte das mehr werden als nur ein Update mit moderner Optik. Und ja, Kautz und Seck bringen richtig frischen Wind rein, das wirkt im Trailer schon angenehm anders!

BitmapBrother



Beiträge: 331

13.10.2025 15:24
#12 RE: The Running Man (2025) Zitat · antworten

weyn


Beiträge: 2.057

13.10.2025 16:47
#13 RE: The Running Man (2025) Zitat · antworten

"Goons" konnten sie nicht übersetzen?

David_88



Beiträge: 4.062

13.10.2025 23:10
#14 RE: The Running Man (2025) Zitat · antworten

Glen Powell Martin Kautz
Lee Pace: Sascha Rotermund
Josh Brolin: K.Dieter Klebsch
William H. Macy: Joachim Tennstedt
Michael Cera: Nicolás Artajo
Colman Domingo: Björn Schalla (?)
Daniel Ezra: Kaze Uzumaki

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz