Hier mal die Angaben aus den Synchrontafeln:
The Running Man
Glen Powell Ben Richards (Martin Kautz)
Alyssa Benn Cathy Richards (Sannah Maurischat)
Sienna Benn Cathy Richards (Sannah Maurischat)
David Zayas Richard Manuel (Lutz Schnell)
Greg Townley Decker (Mathis Reinhardt)
Karl Glusman Frank (Florian Clyde)
Joey Ansah Captain Holloway (Marcel Collé)
James Frecheville Donahue (Nicholas Reinke)
Alex Hoeffler Duninger (Stefan Bräuler)
Lee Pace Chief Evan McCone (Sascha Rotermund)
Sean Hayes Gary Greenbacks (Axel Malzacher)
Chris Rogers Bud (Michel Diercks)
Jayme Lawson Sheila Richards (Jessica Rust)
Simon Haines Registration Techniker (Timo Weisschnur)
Katy O'Brian Jenni Laughlin (Alice Bauer)
Martin Herlihy Tim Jansky (Henning Nöhren)
Shelley Conn Dr. Raznor (Isabelle Höpfner)
Tom Mackley Julian (Raphael Galuska)
Josh Brolin Dan Killian (K.Dieter Klebsch)
George Carroll Agent Dugg (Boris Tessmann)
Catherine Cohen Ariané Americano (Esra Vural)
Debi Mazar Amoré Americano (Nina Herting)
Emma Sidi Adriané Americano (Anja Stadlober)
Georgia Goodman Elizabeth (Leonie Dubuc)
Colman Domingo Bobby 'Bobby T' Thompson (Björn Schalla; Trailer: Falilou Seck)
John Paul Wagner Stage Manager (Philipp Lind)
Russell Hicks Anheizer (Jonas Lauenstein)
Derek Miller Taxifahrer (Manuel Straube)
William H. Macy Molie Jernigan (Joachim Tennstedt)
Mason Houltram Kind im Zug (Theo Seiffe)
Angelo Gray Stacey (Eliot Neudeck)
Danny McCarthy YVA Manager (Michael Noack)
Daniel Ezra Bradley (Sebastian Fitzner; Trailer: Kaze Uzumaki)
Olunike Adeliyi Ma (Harriet Kracht)
Mark Heenehan Motel-Gast #2 (Stephan {Stefan} Weißenburger)
Alex Neustaedter Greg (Alex Friedland)
Boe Radley Jeff (Theo Seiffe)
Michael Cera Elton Perrakis (Nicolas {Nicolás} Artajo)
Sandra Dickinson Victoria Parrakis, Eltons Mutter (Philine Peters-Arnolds)
Emilia Jones Amelia Williams (Yamuna Kemmerling)
James Austin Johnson Stimme des Ansagers (Ricardo Richter)
die Stimme von N.N. Computerstimme (Anna Dramski)
die Stimme von N.N. NCG-Ansager (Sascha Krüger)
N.N. Mr. Network (Frank Schaff)
die Stimme von N.N. Nachrichtensprecherin (Leni Lessmann)
Weitere Stimmen: Christopher Arndt, Nina Machalz, Marco Bräutigam, Gabriel Merz, Corinna Mühle, Franziska Endres, Oliver Nitsche, Rainer Fritzsche, Laura Gransee, Mathias Renneisen, Sebastian Hölz, Diana Holtorff, Julian Trostorf, Christian Kahrmann, Sebastian König, Helen Wendt
Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin
Übersetzerin: Silvia Richter
Dialogbuch+Dialogregie: Tobias Meister
Aufnahmeleitung: Juliane Kiesel
Aufnahmetonmeister: Victor Koch, Sammy Naja, Daniel Arango
Mischtonmeister: Uwe Kemter
Cutterteam: Sina Al Bassam, Ulrike Beyer, Tobias Strack, Claudia Carstens, Cornelia Oehmige, Franca Vetter
Produktionsleitung: Philipp Cassau, Jina Cho
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
