Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 286 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
CrimeFan



Beiträge: 6.668

13.04.2024 20:41
Break of Dawn (J 2022; DF: 2024) Zitat · antworten

Break of Dawn
Bokura no Yoake

Wir schreiben den Sommer des Jahres 2049. Der junge Yuma liebt das Weltall über alles und möchte so viel über Astronomie herausfinden wie nur möglich. Als er seinen Heimroboter Nanako zum Thema ausfragen will, geschiet etwas seltsames: Der Haushaltshelfer erfährt einen Kurzschluss, und eine Stimme ertönt aus dem Roboter. Die Stimme stellt sich aus außerirdische KI vor, die seit dem Absturz ihres Mutterschiffes auf der Erde gefangen ist. Kann Yuma der KI helfen, zurück ins All zu gelangen? (Text: KSM)

Figur                            Original Sprecher           deutscher Sprecher  
Yuuma Sawatari Hana Sugisaki Esther Brandt
Nanako Aoi Yūki Lana Finn Marti
Honoka Kawai Inori Minase Lisa Dzyadyk
Ginnosuke Tadokoro Nobuhiko Okamoto Ben Küch
February Dawn Romi Park Corinna Dorenkamp
Shingo Kishi Shingo Kishi Lara Schmidt
Wako Kishi Haruka Tomatsu Vivien Faber
Ryo Sawatari Yoshimasa Hosoya Sascha von Zambelly
Kawai Yoshitatsu Kenjiro Tsuda David M. Schulze
Haruka Sawatari Kana Hanazawa Demet Fey
Densuke ??? Cindy Kepke
Ichikawa ??? Tabea Hilbert
Sayama ??? Amira Leisner
Sengoku ??? Francis Dichmann
Tanaka ??? Vanessa Wunsch
In weiteren Rollen: Sarah Kaltenborn, Charlyn Rulf, Oliver Schnelker, Lisa Cardinale, Richard Westerhaus, Mayke Dähn, Vanessa Ambrosius

Synchronfirma: G&G Tonstudios GmbH, Kaarst
Dialogbuch: Jörn Friese
Dialogregie: Jörn Friese
Mischung: Willi Großmann
Aufnahmetechnik: Lukas Güttes-Veith, Sebastian Hollmann & Charlyn Rulf
Disposition: Lilo Tucholsky
Pre- & Post-Produktion: Lukas Güttes-Veith, Sebastian Hollmann & Charlyn Rulf

Trailer:

Erscheint am 18.04 als VoD und ab Mai auf Disc.

Sid Das Faultier



Beiträge: 35

14.04.2024 14:13
#2 RE: Break of Dawn (J 2022; DF: 2024) Zitat · antworten

Stimmt die Buch und Regie Angabe? Laut der Videobeschreibung von dem Trailer hat Jörn Friese beides gemacht.

CrimeFan



Beiträge: 6.668

14.04.2024 15:22
#3 RE: Break of Dawn (J 2022; DF: 2024) Zitat · antworten

Danke! Ist korrigiert, war ein Kopierfehler.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz