EA EA Seite {Acorn TV} {ZDF} Season # 1 01 04.04.2022 24.04.2022 1. Immer Ärger mit Harry (When Harry Met Fergus) 01 04.04.2022 24.04.2022 2. Einer wird gewinnen (Samurai Plague Doctor Kills for Kicks) 01 11.04.2022 01.05.2022 3. Operation Mincemeat (Mincemeat) 01 11.04.2022 01.05.2022 4. Wenn Happy nicht happy ist, ist niemand happy (An Unhappy Happy is a Dangerous Thing) 01 18.04.2022 08.05.2022 5. Eine Leiche zum Dessert (A Corpse in My Soup) 01 18.04.2022 08.05.2022 6. Die besten Pläne gehen nach hinten los (Best Laid Schemes) 01 25.04.2022 15.05.2022 7. Susans Perücke... verzweifelt gesucht (The Mystery of Granny Susan's Fun Time Wig) 01 25.04.2022 15.05.2022 8. Niemand kommt hier lebend raus (No One Here Gets out Alive)
Seite {Acorn TV} {ZDF} Season # 2 09.10.2023 05.11.2023 9. Familienangelegenheiten (Silence Dogood Did Bad) 09.10.2023 05.11.2023 10. Ein teuflischer Plan (The Village has Eyes) 16.10.2023 12.11.2023 11. Die Schönen und das Biest (A Botox a Day Keeps the Mortician in Pay) 23.10.2023 12.11.2023 12. Jäger des verlorenen Schatzes (Orla Wild's Wicked Wicked Ways) 30.10.2023 19.11.2023 13. Das perfekte Mords-Dinner (Professor Wild in the Library with the Revolver) 06.11.2023 19.11.2023 14. Boxer Freddie, voll zerlegt (He Could've Been a Contender until They Chopped His Arms Off)
Seite {Acorn TV} {ZDF} Season # 3 13.05.2024 11.08.2024 15. Der seltsame Fall des Jamie Dawson (Killing Me Softly with His Bad Pop Song) 13.05.2024 12.08.2024 16. Der Koch, seine Freundin, ihr Kopf und ein Mord (Too Many Harrys Spoil the Murder) 20.05.2024 18.08.2024 17. Der Feind in meiner Soap (Lights, Camera, Murder) 27.05.2024 18.08.2024 18. Mord im schiefen Haus (The Man Who Murdered Himself) 03.06.2024 25.08.2024 19. Unser Dorf soll schöner morden (Cleanliness is Next to Deadliness) 10.06.2024 25.08.2024 20. Nakatomi Plaza, Dublin Edition (Dead Man's Trigger)
Erstausstrahlung DE: So., 24.04.2022 (ZDF, 22:15 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der neuen 8-tlg. Serie!! Dt. Bearbeitung: Antares Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Harald B. Wolff Episodenlänge: 49:05 Minuten
Inhalt: Eine Literatur-Professorin im (Un-)Ruhestand: Harry Wild hat aber keine Lust aufs Rentnerdasein. Als sie auf offener Straße von dem Jugendlichen Fergus Reid überfallen wird, hat dieser Überfall weitreichende Folgen, denn bald arbeiten Harry und Fergus in einem Kriminalfall zusammen.
Harry Wild (Jane Seymour) Isabella Grothe
Fergus Reid (Rohan Nedd) Kaze Uzumaki Raymond Tiernan (Stuart Graham) Till Hagen Charlie Wild (Kevin Ryan) Tim Knauer Orla Wild (Amy Huberman) Sonja Spuhl Colin Fountain (Jim Roche) Matthias Klie June (Esosa Ighodaro) Elisa Bannat Prof. Graham Gray (Morgan C. Jones) Peter Reinhardt Glenn Talbot (Paul Tylak) Torsten Münchow Prof. Carl Sorenson (Paul Kennedy) Thomas Schmuckert Kayleigh-Marie Connor (Tara Egan Langley) Nicole Hannak Vicky Boyle (Danielle Ryan) Andrea Cleven Mr. Pope (Brendan Farrell) Sebastian_Christoph Jacob Jordan McDonald (Anthony Delaney) Dennis Herrmann Lola Wild (Rose O'Neill) Magdalena Montasser Kevin Connor (Alan Howley) Frank Röth Vivian Mitchell-Tiernan (Ciara O'Callaghan) Anke Reitzenstein Liberty Reid (Rosa Willow Lee) Annika Theusner Morgan Ruddy (Conor Lambert) Bernd Vollbrecht
Ensemble: Denise Kanty, Peter Sura, Vivien Gilbert, Yamuna Kemmerling, Alexander Gaida, Sascha Krüger
Erstausstrahlung DE: So., 24.04.2022 (ZDF, 23:04 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2] Dt. Bearbeitung: Antares Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Harald B. Wolff Episodenlänge: 47:00 Minuten
Inhalt: Rita Duffy bittet Harry und Fergus darum, den Tod ihres Mannes Ross aufzuklären. Schließlich entdeckt Fergus eine erste Spur die zu einem mysteriösen Todesspiel führt. Dieses Spiel läuft schon seit einigen Jahren und wird immer in der Zeitung vorab angekündigt. Bald bemerkt der Täter, dass Harry und Fergus ihm auf der Spur sind.
Harry Wild (Jane Seymour) Isabella Grothe
Fergus Reid (Rohan Nedd) Kaze Uzumaki Raymond Tiernan (Stuart Graham) Till Hagen Charlie Wild (Kevin Ryan) Tim Knauer Orla Wild (Amy Huberman) Sonja Spuhl Ross Duffy (Matt Ryan) Hans Hohlbein Red Mask (Paul Reid) Peter Lontzek Glenn Talbot (Paul Tylak) Torsten Münchow Barkeeperin June (Esosa Ighodaro) -hat keinen Text- Rita Duffy (Dawn Bradfield) Katrin Zimmermann Vivian Mitchell-Tiernan (Ciara O'Callaghan) Anke Reitzenstein Bradley Gillen (Maghnús Foy) Tino Kießling Gary Whelan (Séan T. Ó Meallaigh) Armin Schlagwein Malky Reid (Shane Lynch) Stefan Krause Blue Ronnie (Eric Higgins) Peter Sura Ringo Rogers (Dylan Kelly) Sascha Krüger Happy the Shark (Liam Carney) Oliver Siebeck Eric Murray (Aidan O'Hare) Sebastian_Christoph Jacob Saxophonspielerin (Alison Reynolds) >Musik< Liberty Reid (Rosa Willow Lee) Annika Theusner
Ensemble: Thomas Schmuckert, Andrea Cleven, Dennis Herrmann, Alexander Gaida
Erstausstrahlung DE: So., 01.05.2022 (ZDF, 22:00 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3] Dt. Bearbeitung: Antares Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Harald B. Wolff Episodenlänge: 43:28 Minuten
Inhalt: Bankräuber John O'Toole hat seinen eigenen Tod vorgetäuscht um unterzutauchen. Harry Wild kann ihre Enkeltochter Lola einspannen, in einem exklusiven Mädcheninternat Nachforschungen anzustellen. Weiß Emma Harding etwas mehr über den vorgetäuschten Selbstmord ihres Stiefvaters John?
Harry Wild (Jane Seymour) Isabella Grothe
Fergus Reid (Rohan Nedd) Kaze Uzumaki Raymond Tiernan (Stuart Graham) Till Hagen Charlie Wild (Kevin Ryan) Tim Knauer Orla Wild (Amy Huberman) Sonja Spuhl John O'Toole (Michael Patric) Johannes Baasner/Berenz Jacob Baklov (Fiach Kunz) Mark Schmal Glenn Talbot (Paul Tylak) Torsten Münchow Louise O'Toole (Lynette Callaghan) Andrea Cleven Jerzy (Edgar Abram) Alexander Gaida Oskar (Ignacy Rybarczyk) Sascha Gluth Lola Wild (Rose O'Neill) Magdalena Montasser Dekanin Hastings (Rachael Dowling) Cathlen Gawlich Emma Harding (Gillian Roberts) Vivien Gilbert Sadie (Connie Doona) Yamuna Kemmerling Tom Whittaker (Luke Hayden) Oliver Stritzel Gerda Gemma (Lorraine Fox) ?
Ensemble: Denise Kanty, Anwen Ortiz, Lea Kalbhenn, Hans Hohlbein, Peter Sura
Erstausstrahlung DE: So., 01.05.2022 (ZDF, 22:42 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3] Dt. Bearbeitung: Antares Film GmbH, Berlin Buch: Andrea Meyer Dialogregie: Harald B. Wolff Episodenlänge: 48:41 Minuten
Inhalt: Geldverleiher Ringo Rogers wird ermordet. Kredithai Happy will unbedingt wissen, wer die Tat begangen hat. Wenn Harry den Mörder entlarven kann, will er zum "Dank" Fergus' Vater Malky dessen Schulden erlassen. Harry interessiert der Fall tatsächlich, denn sie erkennt einige Parallelen zu Dostojewskis 1866 erschienenem Roman "Schuld und Sühne".
Harry Wild (Jane Seymour) Isabella Grothe
Fergus Reid (Rohan Nedd) Kaze Uzumaki Raymond Tiernan (Stuart Graham) Till Hagen Charlie Wild (Kevin Ryan) Tim Knauer Orla Wild (Amy Huberman) Sonja Spuhl Billy Lund (Peter Claffey) Tino Kießling? Ringo Rogers (Dylan Kelly) Sascha Krüger Happy the Shark (Liam Carney) Oliver Siebeck Blue Ronnie (Eric Higgins) Peter Sura Toby Rogers (Daniel Ryan) Sebastian Urbanski Glenn Talbot (Paul Tylak) Torsten Münchow June (Esosa Ighodaro) Elisa Bannat Vivian Mitchell-Tiernan (Ciara O'Callaghan) Anke Reitzenstein Patrick Lund (David Michael Scott) Marcus Off Siobhan Hill (Cáit Moloney) Lea Kalbhenn Liberty Reid (Rosa Willow Lee) Annika Theusner Lola Wild (Rose O'Neill) Magdalena Montasser
Ensemble: Armin Schlagwein, Dennis Herrmann, Alexander Gaida
Erstausstrahlung DE: So., 08.05.2022 (ZDF, 22:25 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5] Dt. Bearbeitung: Antares Film GmbH, Berlin Buch: Andrea Meyer Dialogregie: Harald B. Wolff Episodenlänge: 48:43 Minuten
Inhalt: Harry Wild gerät ins Visier einer Mordermittlung: Als einziger Gast musste sie sich nicht nach dem Essen übergeben. Alle anderen Gäste tranken Trinkwasser aus einem Brunnen, in dem (bislang) unbemerkt eine Leiche lag.
Harry Wild (Jane Seymour) Isabella Grothe
Fergus Reid (Rohan Nedd) Kaze Uzumaki Raymond Tiernan (Stuart Graham) Till Hagen Charlie Wild (Kevin Ryan) Tim Knauer Orla Wild (Amy Huberman) Sonja Spuhl Prof. Graham Gray (Morgan C. Jones) Peter Reinhardt Beryl Lane (Muireann Ryan) Berenice Weichert Lucy D'Arcy (Alice McCarthy) Friederike Walke Prof. Lawrence Cavendish (Michael James Ford) Wolfgang Müller Jenny Doyle (Gina Costigan) Ina Piontek Dieter Schmidt der Butler (Michael Liebmann) Klaus-Peter Grap Vicky Boyle (Danielle Ryan) Andrea Cleven Jordan McDonald (Anthony Delaney) Dennis Herrmann Glenn Talbot (Paul Tylak) Torsten Münchow Gefängniswärterin (Fiona Condon) Agnes Hilpert Sekretärin (Noella McCann) Meike Finck Liberty Reid (Rosa Willow Lee) Annika Theusner Lola Wild (Rose O'Neill) Magdalena Montasser
Ensemble: Claudia Wiedemer, Ilka Teichmüller, Matthias Friedrich, Michael Gugel, Stefan Krause
Erstausstrahlung DE: So., 08.05.2022 (ZDF, 23:12 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: Antares Film GmbH, Berlin Buch: Andrea Meyer Dialogregie: Harald B. Wolff Episodenlänge: 42:10 Minuten
Inhalt: Ein Sturm zwingt Harry, Lola Wild und Fergus Reid die Nacht im örtlichen Pub mit einigen Gästen zu verbringen. Bald schon wird ein Entführungsopfer im Kofferraum eines Wagens gefunden und Glenn entdeckt zwei Leichen.
Harry Wild (Jane Seymour) Isabella Grothe
Fergus Reid (Rohan Nedd) Kaze Uzumaki Charlie Wild (Kevin Ryan) Tim Knauer Orla Wild (Amy Huberman) Sonja Spuhl Max Carolan (Cal Kenealy) Michael Gugel June (Esosa Ighodaro) Elisa Bannat Glenn Talbot (Paul Tylak) Torsten Münchow Bogdan Andriev (Lenny Hayden) Tobias Lelle Dean Kavanagh (Stephen Cromwell) Michael Baral Lola Wild (Rose O'Neill) Magdalena Montasser Felicity O'Reilly (Amy De Bhrún) Mareile Moeller Willie Flynn (Eoin O'Dubhghaill) Björn Bonn Neil Armstrong (Patrick Ryan) Sven Fechner Jessica Armstrong (Norma Sheahan) Ilka Teichmüller Radiostimme (-voice only-) Klaus-Peter Grap
Erstausstrahlung DE: So., 15.05.2022 (ZDF, 22:10 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7] Dt. Bearbeitung: Antares Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Harald B. Wolff Episodenlänge: 48:15 Minuten
Inhalt: Susan Henderson wird an ihrem 83. Geburtstag während einer Videokonferenz mit ihrer Familie von einem Unbekannten hinterrücks erwürgt - gerade, als sie der Familie eine wichtige Nachricht in Sachen Erbschaft mitteilen will. Stephanie Henderson engagiert Harry Wild und Fergus Reid, die den Fall aufklären sollen.
Harry Wild (Jane Seymour) Isabella Grothe
Fergus Reid (Rohan Nedd) Kaze Uzumaki Raymond Tiernan (Stuart Graham) Till Hagen Charlie Wild (Kevin Ryan) Tim Knauer Orla Wild (Amy Huberman) Sonja Spuhl Susan Henderson (Fiona York) Sonja Deutsch Jasper Henderson (Stephen Hogan) Boris Tessmann Stephanie Henderson (Carmel Stephens) Melanie Hinze Bella Henderson (Caoimhe Mulcahy) Rieke Werner Noah Henderson (Tiernan Messitt-Greene) Roland Wolff Chloe Henderson (Serena Kennedy) Jodie Blank Alistair Jeffers (Sam McGovern) Simon Derksen Celia Sherry (Deirdre Donnelly) Katja Brügger Lola Wild (Rose O'Neill) Magdalena Montasser Liberty Reid (Rosa Willow Lee) Annika Theusner June (Esosa Ighodaro) Elisa Bannat Glenn Talbot (Paul Tylak) Torsten Münchow Vivian Mitchell-Tiernan (Ciara O'Callaghan) Anke Reitzenstein Robin Whitney (Adam Fergus) Peter Flechtner Bernard Lyons (Philip O'Sullivan) Jürgen Kluckert Jean Finnegan (Noelle Brown) Agnes Hilpert "Skeevie" Stevie Callaghan (Anthony Kinahan) Imme Aldag
Erstausstrahlung DE: So., 15.05.2022 (ZDF, 22:57 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Antares Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Harald B. Wolff Episodenlänge: 51:09 Minuten
Inhalt: Die suchtkranke Zoe McCann wird eines Tages in einem Wald in einem Ballkleid aufgefunden. Sie kann sich nicht erinnern, wie sie hierhin gekommen ist. Harry und Fergus wollen Zoe helfen und versuchen zunächst herauszufinden, woher das Ballkleid stammt.
Harry Wild (Jane Seymour) Isabella Grothe
Fergus Reid (Rohan Nedd) Kaze Uzumaki Raymond Tiernan (Stuart Graham) Till Hagen Charlie Wild (Kevin Ryan) Tim Knauer Orla Wild (Amy Huberman) Sonja Spuhl Zoe McCann (Isabelle Connolly) Moira May Karan Gallagher (Noni Stapleton) Almut Zydra Robin Whitney (Adam Fergus) Peter Flechtner Malky Reid (Shane Lynch) Stefan Krause Glenn Talbot (Paul Tylak) Torsten Münchow Jordan McDonald (Anthony Delaney) Dennis Herrmann Vicky Boyle (Danielle Ryan) Andrea Cleven Keith (David Layde) Klaus-Peter Grap Lola Wild (Rose O'Neill) Magdalena Montasser Marie Doherty (Joan Sheehy) Sabina Trooger Brian O'Loughlin (Paul Roe) Uwe Jellinek Hector (David Maine) Simon Derksen Vivian Mitchell-Tiernan (Ciara O'Callaghan) Anke Reitzenstein
Ensemble: Claudia Wiedemer, Meike Finck, Tobias Lelle, Matthias Friedrich