Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 269 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
kinofilmfan


Beiträge: 2.581

20.04.2024 09:57
Barbarian Queen (USA/ ARG 1985/ DF 1986) Zitat · antworten

Hallo,

ein Meilenstein des Trash-Kinos bedarf dringend der Lösung einiger Synchron-Rätsel. In der SK sind drei männliche Sprecher aufgeführt, bei den Damen Fehlanzeige. Vielleicht kommen wir hier weiter. Ein deutscher Trailer ist auf youtube, wo die wichtigsten Damenstimmen zu hören sind.


Prinzessin Amanthea - LANA CLARKSON - Monika Gabriel
(ist auf dem Trailer sofort am Anfang und dann mehrmals zu hören)
Argon - FRANK ZAGARINO - Gerhard Marcel
Estrild - KATT SHEA - ?
(im Trailer bei Sek. 26 ua.)
Taramis - DAWN DUNLAP - ?
(Trailer: bei Sek. 50)
König Arrakur - ARMANDO CAPO - Gottfried Kramer
Strymar - VICTOR BO - Lothar Grützner
Shibdiz - ROBERTO CATARINEU - Wolfram Schaerf



weitere Synchronrolle: Ben Hecker

Hier ist der deutsche youtube-Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=Nfa7Pz03JDQ

Vielen Dank schonmal für die Mithilfe!

Die Hauptdarstellerin Lana Clarkson wurde am 3. Februar 2003 im Haus des Musikproduzenten Ronnie Spector erschossen, der daraufhin wg. Totschlags zu 19 Jahren bis lebenslang verurteilt wurde.

AndiR.


Beiträge: 3.260

20.04.2024 12:47
#2 RE: Barbarian Queen (USA/ ARG 1985/ DF 1986) Zitat · antworten

Lana Clarkson - Monika Gabriel (?)

Django Spencer



Beiträge: 4.531

20.04.2024 13:32
#3 RE: Barbarian Queen (USA/ ARG 1985/ DF 1986) Zitat · antworten

Zitat von kinofilmfan im Beitrag #1
In der SK sind drei männliche Sprecher aufgeführt, bei den Damen Fehlanzeige.

Die 3 Angaben aus der SK stammen halt von mir & bei den Damen habe ich immer bei der Zuordnung Schwierigkeiten gehabt & wollte auch Samples erstellten.

Da der Streifen aber überhaupt nicht mein Geschmack ist, habe ich halt die Sache verworfen.

Griz


Beiträge: 30.482

20.04.2024 14:47
#4 RE: Barbarian Queen (USA/ ARG 1985/ DF 1986) Zitat · antworten

Monika Gabriel stimmt

GG

Griz


Beiträge: 30.482

20.04.2024 14:49
#5 RE: Barbarian Queen (USA/ ARG 1985/ DF 1986) Zitat · antworten

Mann (Glatze/Schnurrbart) bei 01:10 Lothar Grützner

GG

kinofilmfan


Beiträge: 2.581

20.04.2024 15:19
#6 RE: Barbarian Queen (USA/ ARG 1985/ DF 1986) Zitat · antworten

Hallo,

erstmal besten Dank.

Ich habe hier nochmal ein paar Sätze von Katt Shea. Könnte das evtl. Heidi Berndt sein?

https://voca.ro/16YzoqLplvuH

Griz


Beiträge: 30.482

21.04.2024 00:45
#7 RE: Barbarian Queen (USA/ ARG 1985/ DF 1986) Zitat · antworten

Klingt für mich nicht nach Heidi Berndt.

GG

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz